風靡全球的社群遊戲FarmVille,遊戲開發商Zynga以客製化與在地化為公司的經營概念,想要深耕亞洲市場,所以在2011年的4月18日正式推出繁體中文版,這也是Zynga的第二款中文遊戲。

FarmVille是在知名社群網站上的網頁遊戲,玩家扮演一個虛擬農場莊園的主人,可以種植農作物、飼養動物、建造農舍等等的活動,而遊戲不定時的推出限定版的活動道具,更新的活動相當頻繁,而付費的農民幣可以購買任何物品,甚是平常無法取得的特殊道具。


Zynga為了慶祝FarmVille的繁體中文版發表,以及感謝消費者的支持,因此在2011年5月13日於台北阪急百貨二樓夢廣場舉辦蕭敬騰的演唱會,要取得入場券的玩家必須參與「來FarmVille親蕭敬騰」活動,而活動也於5月4日順利結束,並且抽出幸運的玩家。

這次的上市記者會,主要是說明Zynga對於繁體中文版的發行以及對於未來華文市場的根耘方向做說明。


活動一開始是由北京地區的客服社區經理作為今天的主講人。


Zynga是從美國開始發跡的,由於社群網站的發達,Zynga的社群遊戲已經拓展到全球市場。


FarmVille的繁體中文版推出後,許多以前玩英文版的玩家紛紛改玩中文版本,小編自己也有在玩這款遊戲,雖然說英文的介面看得懂,但中文版本還是感覺比較親切。由於Zynga的理念是客製化與在地化,因此中文版本的能種植的作物就有所不同,像是冬蟲夏草、人蔘、牡丹和檳榔。而且我們在過的節日像是農曆新年、元宵節、端午節、七夕以及中秋節都有特別的活動,這都是配合台灣的文化而設計的部分。


不過,原先玩美版的玩家無法將美版的紀錄轉到中文版裡,根據Zynga官方的說法是因為這已經是不同的兩款遊戲,所以無法互通,但是美版的老玩家轉到中文版之後,將會送特別的禮物,感謝玩家的支持,這邊也是蠻貼心的設計喔。


在記者會的時候,Zynga透露了一些有趣的數據,像是FarmVille有超過4400萬的農友,但是美國只有200萬的農夫,還有就是,有位真正的建築師真的加入了FarmVille的工作團隊,負責設計建築物的外觀,最讓小編感到興趣的是,Mafia Wars(Zynga的黑幫遊戲)裡面每天有1億又300萬場的幹架,全世界的黑道也不可能在一天之內有這麼多次的火拼吧?


慶祝中文版上市,Zynga舉辦了一個「來FarmVille親蕭敬騰」的活動,結果蕭敬騰被種了800萬個草莓。(如果現實生活發生的話,蕭敬騰應該就腫得不成人形了吧!)


FarmVille可以用現實的金錢換取農民幣,然後購買道具,美版是用網路信用卡的方式購買農民幣,現在Zynga發行了遊戲點數卡,可以用在Zynga的遊戲上面,以後農民幣也可以尋求這種方式去購買。


記者會結束之後,小編跟前輩來到了會場的外面,這邊聚集一群人在做什麼呢?


哇,是美女與禽獸,漂亮的Show Girl與羊的結合真的很妙,重要的是,他們竟然把這些動物給帶到會場,難道今天蕭敬騰要騎著羊唱歌嗎?


當大家都在瘋狂拍SG的時候,這隻羊不爽了,「羊:大家怎麼不拍我……。」


這裡竟然有……是迷你豬!如果有玩FarmVille這時候還記得動物的叫聲還蠻惱人的。


羊大哥生氣之後,牠就不太給拍,現場的工作人員還要用草引誘牠才能拍到好的角度呢!哪像FarmVille裡面的羊都很乖,除非你把牠鎖定解除,牠才會在農場跑來跑去。


小豬不知道是太舒服了還是怎麼樣,牠竟然睡著了,我也想啊…….各位不要誤會喔,我並不是想睡在SG的懷裡,我是想要睡個午覺。


搓一下豬小弟牠好像醒來了喔,不過牠看起來眼睛根本沒有神嘛,當豬真好。


SG在現場很受到大家的注目,看來Zynga真的有先研究過台灣市場,知道台灣人就是喜歡這一味!


我們可不能忘記此行的目的,還是要來介紹一下展場的周遭環境。


這邊真的有設了一個農田啊!這次主辦單位真的蠻用心的,把活動會場佈置成遊戲裡面的情境,看到這張圖的時候就想到我種的草莓已經枯了,還沒去除草。


這個稻草捲好可愛啊,玩遊戲的時候大家都把他當成圍牆來使用。


農場怎麼可以沒有鏟子呢?


是拉麵花!這是蕭敬騰活動的時候出現的特別品種,據說蕭敬騰很喜歡吃拉麵喔!


這邊是FarmVille繁體中文版的體驗區。


FarmVille的男性角色,兩頭身的Q版還挺可愛的,小編也是玩這個角色,呵呵!


FarmVille的女性角色。


蕭敬騰本人!怎麼沒有8百萬個草莓在身上呢?


這是遊戲的玩家為了蕭敬騰的活動所弄的農場,遊戲的可變動性很大,所以可以做出很多有趣的樣式,也就是因為這樣,才會有這麼多網友很熱衷吧!


這是演唱會的會場,現場在準備要彩排了。


已經有歌迷在排隊了,小編想起以前年輕時排隊看演唱會的時光,真的覺得好累啊,真是佩服這些歌迷朋友的熱情。


小編很開心這款遊戲出了中文版了,最近越來越多廠商都看中了中文的市場,這對玩家來說是一件很幸福的事情。


最後來個小惡魔福利社,網友不用擔心小編會拍動物版的福利社(雖然我很想),下面絕對是大家期待的SG!