Microsoft 台灣微軟於今(3 日)在台北寒舍艾美酒店召開發表會,發表了一項令蘋果電腦作業系統 Mac 使用者會感興趣的軟體,那就是微軟旗下的文書處理軟體《Office MAC 2011》繁體中文版,令許多習慣使用繁中語系的使用者望穿秋水啊~



早早在 27 年以前,微軟首次在 Mac 上頭推出了第一套文書處理軟體《WORD》,當時就證明了微軟 Windows 及蘋果 Mac 這種瑜亮情節跟文書處理軟體是並不相關的,而在 1989 年在 Mac 上也支援了完整的 Microsoft Office 辦公室套裝軟體,而後在 1998、2000、2001、2004、2008、2010 均有推出 For Mac 使用者可使用的 Office 軟體。

這並不新鮮,新鮮的是本次發表的《Office Mac 2011》是完整官方翻譯繁體中文版,連小編同事當手上拿到測試版的繁體中文版 Office Mac 2011 時也不禁驚呼「喔!繁體中文版的!」,看來苦無繁體中文版的 Office Mac 使用者,真的等很久了。

在發表會開始之前,現場的擺設由本次的《Office Mac 2011》家用及中小企業版和家用版的包裝盒搭成,可惜小編本身並非 Mac 的用戶,不然真想把這可愛的包裝給帶回家。


媒體的座位前都有一個小桌子,小桌子上頭各放置了一台 MacBook Pro,裡頭已經安裝好了《Office Mac 2011》,這是用來體驗用的。


WPXO,這不是什麼 EXPO 什麼展的縮寫,這是代表 Word、PowerPoint、Excel、Outlook。


在 MacBook Pro 裡頭也能看到 WPXO 這幾個字,在下方的快捷鍵也有各自代表的字供使用者點選啟動程式。


W - Word,很可愛的字體設計。


現場大概百了近十台的 MacBook Pro,不曉得以後 iPad 或 iPhone 會不會推出 Office 呢?


這次的主持人就是艾力克斯囉!


台灣微軟零售通路營運暨行銷事業群總經理周文英也上台為各位介紹,這次總算爭取到了 Office Mac 2011 能在台灣推出繁體中文版的機會,也是本次所發表的產品,為得就是讓台灣 Mac 使用者能夠使用繁體中文語系,讓工作更為順暢。


因此,《Office Mac 2011》繁體中文版主打三大特色─兼容、熟悉、專業,幾乎百分之一百相容,並與 Windows 版本並無差異,熟悉的介面也與 Windows 版一樣,使用者不用重新學習介面就可以操作,專業則是擁有更多的樣版主題,縱使你不是一個專業的設計師,也可以透過這些功能設計出相當漂亮的文件。



緊接著就是由微軟總部 Mac 事業群全球業務營運經理 Laura Lahm 親自上台為大家介紹關於《Office Mac 2011》在台推出繁體中文版的故事。


這張圖表大家可以看出,早在 1977 年時就曾在 Apple Basic 上頭推出過 Word,演變至今,微軟仍有在注意非 Windows 作業系統的用戶族群,為得就是讓這些用戶族群可以繼續用習慣的作業系統工作,不必因為工作公司規定而得強制改用 Windows。


而身為台灣人,人在美國微軟總部 Mac 事業群首席用戶體驗經理兼設計總監的邵漢儀也親臨現場,上台為在場的媒體進行了詳細的《Office Mac 2011》功能介紹解說。


例如這項功能,可以讓 Word 變成一個臨時的筆記本,然後因為 Mac 筆電本身的硬體功能的關係,使用者可以藉由這樣的功能,達到一邊用筆電代替紙筆記錄,同時還能錄音記錄,非常適合用來做採訪記錄相關工作。


然而也因繁中化後的結果,之前在 Mac 上頭因為缺少微軟正黑體,在這次的《Office Mac 2011》中也有搭載這些字體,而舞臺上頭也正展示了一些中文字的顯示。


若是《Office Mac 2011》的使用者覺得上下的選單按鈕阻礙或干擾你的工作,可以透過如下圖這樣的功能快速轉成全螢幕格式來進行工作。


微軟本次也聘請到了台灣藝人宋新妮來擔任現身說法的佳賓,宋新妮本身也是 Mac 的使用者,因為長期使用的都是英文版的 Office,在她理財製作報表時,因為英文能力看不懂過於深奧的專業功能術語,這次能搶先試用到《Office Mac 2011》令人感到十分開心。




宋新妮本身也僅僅試用了幾天《Office Mac 2011》,就摸索出許多自己認為相當便利的功能。


例如這份 Excel 報表,數字的正負及小數點後好幾位,在不同月份的變動之下,平常都是看到眼花也不知道當月的盈虧狀況,透過《Office Mac 2011》的新功能,她馬上就可以看到有曲線圖的走勢,清楚的判斷出盈虧狀況。


換到了《Office Mac 2011》裡頭的 PowerPoint 這項軟體,宋新妮摸出在簡報設計時,因為會放入許多照片編輯,過去舊版 PowerPoint 因為要加上文字敘述之類的介紹,必須先將圖片給移開,這個《Office Mac 2011》PowerPoint 內的新功能可以讓簡報圖層化,只要用滑鼠拖拉將最底層的文字層拉到第一層,就可以快速編輯文字而不破壞原有的圖片位置。


她開玩笑的寫上了我愛漢儀~


結束了幾項分享,台灣微軟及微軟總部等工作人員及藝人宋新妮和艾力克斯一同在台上接受了媒體拍攝合影照片。


至於授權驗證一事,1 Pack 的版本僅支援同時一台電腦啟用,家用版 Family Pack 的授權啟用則可以安裝至三台電腦中;家用暨中小企業版的 2 Pack 則是支援兩台電腦安裝。

《Office Mac 2011》家用版內附:
‧Word 2011
‧PowerPoint 2011
‧Excel 2011

《Office Mac 2011》家用暨中小企業版內附:
‧Word 2011
‧PowerPoint 2011
‧Excel 2011
‧Outlook 2011

價格呢?我想這是很多人關心的重點了。《Office Mac 2011》繁體中文版分別有家用版以及家用及中小企業版,官方所頒布的價格如下:

《Office Mac 2011》家用版 1 Pack:$3,790 元
《Office Mac 2011》家用版 Family Pack:$5,290 元
《Office Mac 2011》家用暨中小企業版 1 Pack:$7,490 元
《Office Mac 2011》家用暨中小企業版 2 Pack:$10,890 元

雖然小編自身非 Mac 用戶,但能見到 Mac 作業系統也能使用這樣的文書處理軟體,在兩個不同的作業系統進行溝通更沒阻礙了,不然偶爾寄 Word 或 Excel 檔給使用 Mac 的同事或朋友時,在轉換的方式就真的相當麻煩呢!

(Evan 小編今天台北好悶熱報導)