千呼萬喚了許久,三星的第一款10.1吋規格平板電腦終於在台灣地區上市了,這款平板電腦Galaxy Tab 10.1在今年初的MWC世界通訊大會首度曝光,而同時期亮相的ASUS EeePad Transformer、Acer Iconia Tab A500、Moto XOOM 等平板電腦都在台灣已經販賣一段時日,這段時間三星Galaxy Tab 10.1甚至在澳洲與德國都因為蘋果提告而遭到禁售命運。雖然我們無法得知三星這款平板電腦在台灣上市時間如此緩慢的原因,但我們還是等到了它…。

這款平板電腦最受矚目是它的厚度僅有0.86公分,比iPad 2的0.88公分還要薄,當然Galaxy Tab 10.1也創下同規格機種當中最薄的紀錄,且重量僅560公克,比iPad 2的601公克還要輕,但相對的Galaxy Tab 10.1少了iPad 2的金屬質感。這款平板電腦採用目前平板機種最大陣營的Nvidia Terga 2雙核心處理器,搭載Android 3.1作業系統,搭載三星自有的TouchWiz 4.0介面,加上Live Panel即時動態看板,可以讓用戶打造屬於自己的待機桌面,由於Android 3.1版本可以讓用戶自由調整Widget的大小,很類似三星GALAXY SII的Live Panel。當然這款平板電腦也可以自動直橫轉向使用,隨著使用者手持直向或橫向動作,頁面也會跟著轉動,待機桌面所放置的Widget工具也會自動合乎直橫顯示方式。

Galaxy Tab 10.1採用1280×800(WXGA)螢幕解析度,但為一般面板而非AMOLED規格,在記憶體方面有16GB(1GB RAM+16GB ROM),目前三星在台灣市場僅會引進16GB容量版本,其餘如Wi-Fi 32GB與3G+Wi-Fi極有可能不會引進台灣。另外這款平板電腦的鏡頭規格並不高,前置鏡頭為200萬畫素,機背後方的相機為300萬畫素,支援自動對焦,有LED補光燈。另外Galaxy Tab 10.1不像7吋機種可以撥打電話,這款平板電腦即使是3G+Wi-Fi版本也是僅提供上網,想打電話得使用如Skype之類的網路電話軟體。至於機背顏色,台灣今天所上市的Wi-Fi 16GB是白色背蓋,黑色背蓋機種不會引進台灣。

三星的Galaxy Tab 10.1除了採用Android 3.1平台,在系統也有些微調整,如待機首頁的左下角除了有首頁與多工頁面觸控鍵之外,還多了一個畫面擷取功能。另外在待機頁面下方隱藏了一排應用程式快捷鍵,只要點一下螢幕正下方的箭頭圖示,就會彈出工作管理員、日曆、世界時鐘、筆寫備忘錄、計算機、音樂播放器六項程式工具,任意點擊程式工具,會直接開啟覆蓋在待機畫面,被疊在待機畫面原有的Widget上,關閉後又會整個隱藏不見。

面對社群網站在手持裝置黏著度,Galaxy Tab 10.1也將手機上的Social Hub工具移到平板裝置,這個版本可以整合Facebook、Twitter與LinkedIn三個社群平台,當然也可以同時發訊息至三個社群平台。在電子郵件方面,三星也稍微修正了字級與色塊顯示,讓整個電子郵件的介面看起來更清爽,另外當你在寫信或回覆郵件時,可以注意到鍵盤右下角設計了一個夾檔按鍵,當你觸控點選後,系統會抓取截圖資料夾,讓你直接將Galaxy Tab 10.1的任何螢幕截圖畫面附在郵件裡頭。

當你拿到Galaxy Tab 10.1之後,記得申請一組Samsung App的帳號,直接在平板電腦申請即可,且不需帳號認證。申請完畢並且登入後,系統會自動下載newsXpresso、隨身e冊與Catchplay.TV三支軟體,這三支軟體是台灣三星與本地業者所合作推出的應用程式。其中newsXpresso類似RSS新聞訂閱程式,精選所有新聞、社群網站,提供中文閱讀、平板專屬設計報紙、型錄之排版閱讀模式;隨身e冊是城邦出版集團旗下的線上購物網站城邦讀書花園所推的App,可以直接選購各種書籍與雜誌,再用10.1吋的平板電腦閱讀,爽度感覺還不賴。三星特別與城邦集團推出DigiPhoto、Stuff、城邦世界名錶、Lonely Planet四刊獨家上架,以及marie claire美麗佳人與LaVie設計等多本電子雜誌提供三個月免費閱讀;Catchplay.TV當然就是知名的電影代理商威望國際所推出的租片平台Catch行動版app,讓你可以線上觀看電影或預告片,當然也可以購買下載。附帶說明Galaxy Tab 10.1螢幕支援播放1080p Full HD影片,搭配雙立體聲喇叭。

三星GALAXY Tab 10.1 Wi-Fi單機建議售價1萬5500元,一般通路今天起開賣,9月1日起於中華電信、台灣大哥大與遠傳門市開賣。


★ Samsung Galaxy Tab 10.1 × iPad 2
▼因為手邊剛好有部Apple iPad2 3G+Wi-Fi 32GB版本,所以乾脆拿來和Samsung Galaxy Tab 10.1 Wi-Fi 16GB稍微比較一下,左邊的三星Galaxy Tab 10.1在台灣僅會推出Wi-Fi 16GB版本,據了解現階段沒有打算推出32GB與3G+Wi-Fi計畫,如果有也得看這個版本是否大賣而定。右邊的蘋果iPad 2在台灣有16GB、32GB、64GB與3G+Wi-Fi,可選擇的版本比較齊全。另外Galaxy Tab 10.1的螢幕是10.1吋,採用一般多點觸控面板面板;iPad2則是9.7 吋 (對角線) LED背光鏡面寬螢幕的多點觸控IPS顯示器。



▼兩款的尺寸分別為Galaxy Tab 10.1是256.7×175.3×8.6公釐;iPad 2是241.2×185.7×8.8公釐(此數字為Wi-Fi版本)。從圖中可以看出Galaxy Tab 10.1較高但寬度較窄;iPad2比較胖但比較矮。當然兩款都可以直向或橫向使用。不過Galaxy Tab 10.1使用Android 3.1版本,iPad2則採用iOS4.3作業系統,兩者內容差異很大。



▼在厚度方面,左邊Galaxy Tab只有0.86公分,右邊的iPad 2是0.88公分,兩者用肉眼幾乎看不出差距,但都有極薄的特色。



▼這兩款平板電腦從機背就可以看出它的原始系統的直橫導向,Galaxy Tab所採用的Android系統比較偏向於橫式使用,iPad 2則偏向直立使用,不過兩款隨著所啟動的應用程式,還是會隨時需要用戶直橫轉向。另外兩款平板電腦背蓋都不能拆開,電池都是內建的。在電力方面Galaxy Tab 10.1是7000mAh,iPad2是25Whr,約6579mAh。附帶說明iPad 2的3G+Wi-Fi版本背蓋頂端會有一塊黑色區域,Wi-Fi版本的機背則是全部金屬銀色,另外Galaxy Tab的背蓋是白色拋光處理,材質是塑膠。



▼上層Galaxy Tab 10.1的開關機按鈕與音量大小切換鍵設計在同一側,iPad 2則將開關機按鍵獨立在一側,音量大小切換鍵與靜音按鈕在另一側。



▼上層Galaxy Tab 10.1的左右兩側都各有一個喇叭孔,而下面的iPad 2則在機底有單一喇叭孔。



▼兩款的傳輸與充電接孔都是特有規格,都沒有採用microUSB。另外Galaxy Tab 10.1可透過OTG插上microSD或SD記憶卡擴充。



▼兩款平板電腦都有前後鏡頭,上層Galaxy Tab 10.1有前置200萬畫素、機背300萬畫素相機;下層iPad 2則有前置30萬畫素,機背相機約100萬畫素,規格並不強。



★ Samsung Galaxy Tab 10.1 × 照片實拍
▼我順手用Galaxy Tab 10.1機背的300萬畫素相機試拍一張戶外照片,提供給大家參考,附帶說明在室內拍攝的效果也不強,照片看起來會非常暗,所以我就沒有貼出來了。

檢視照片的EXIF資訊


★ Samsung Galaxy Tab 10.1 × 遊戲影片
▼接下來都是我麻煩同業幫我試玩遊戲的影片,這款遊戲是 Samurai II: Vengeance,由於它是Nvidia Terga Zone推薦的遊戲之一,經過最佳化,玩起來特別過癮。
按這裡檢視外部影片 (按這裡在新視窗中開啟影片)


▼美式橄欖球Backbreaker THD也是Nvidia Terga Zone非常推薦的遊戲之一。
按這裡檢視外部影片 (按這裡在新視窗中開啟影片)


★ Samsung Galaxy Tab 10.1 × 功能介面
▼Galaxy Tab 10.1的螢幕鎖定畫面與待機畫面是可以分開設定桌面圖案,你可以隨時更換喜歡的圖案在上面。在螢幕鎖定的時候,畫面除了會顯示目前的時間外,在畫面右下角同時會出現Wi-Fi訊號與新郵件的部分標題,當然前提是平板電腦本身已經設定了這些內容。



▼在你拿到任何一款Honeycomb系統的平板電腦,都可以在5個待機頁面隨意的安排Widget工具、應用程式快捷鍵在桌面,跟Android平台的智慧型手機是一樣的。比較大的不同是Android平台手機有3~4個實體按鈕來控制一些主要的設定功能,Honeycomb平台平板電腦必須利用畫面四個角落的觸控功能來操作基本介面,而沒有實體按鈕。另外注意畫面左下角的功能觸控鍵,除了有返回、首頁與多工縮圖頁面外,還多了一個三星自製的螢幕截圖按鈕,不管在哪個功能或程式裡頭,你都可以觸控它來擷取畫面。



▼當你把平板電腦轉成直立手持,畫面裡頭的Widget與應用程式也會自動以直向排列。
 


▼另外在待機畫面的正下方有個淡淡的箭頭,輕輕點擊就會跳出六個程式工具,包含工作管理員、日曆、世界時間、筆寫備忘錄、計算機、音樂播放器,這個功能是三星自己撰寫,非Android 3.1系統預置。



▼隨機點選裡頭的音樂播放器,它會直接疊在待機畫面原有Widget上方。



▼順便點進去讓大家看音樂播放的完整介面,主要歌曲會列在畫面中央,也可以用專輯、演唱者、類型等來顯示排列,目前正在播放的歌曲則會顯示在右側。



▼除了Android 3.1系統外,這台平板電腦也加入了TouchWiz 4.0介面,具有Live Panel即時動態看板功能,可以調整Widget的大小,有點類似那種編排使用的心情有點類似操作Flipboard for iPad的趣味感,當然娛樂性沒有到Flipboard for iPad這套工具軟體那麼完整,且使用的屬性也截然不同。但即使沒有搭載TouchWiz 4.0的其他Android平台的平板電腦也可以調整Widget大小,這是Android 3.1版本開始具有的功能。編輯方式很簡單,只要在Widget上頭稍微點擊長壓不放,邊框就會出現橘色線條,這時候就可以拖曳你想要的大小,再隨意觸控畫面任一點即可完成。



▼至於Honeycomb系統的待機畫面編輯也很簡單,只要點選首頁的右上角+號,就會跳出如圖所示,把想要使用的Widgets拖曳到空白的待機頁面,Widgets就會自動放置在上頭,編輯完成再至頁面慢慢移動調整喜歡的位置。



▼除了Widgets之外,也可以放入應用程式捷徑,另外從這個設定畫面也能換桌面。



▼如果在待機頁面下點選右上角的「應用程式」,就會跳出如圖所示畫面,如果應用程式在一個頁面已經擺不下,會自動增加至2、3、4...頁面,尋找時以左右滑動來切換。



▼點選左上角標籤頁,可以選擇僅顯示自己安裝的程式。



▼Honeycomb平台的Android Market與手機上的顯示方式截然不同,但可用的App遠遠落後於手機可用的應用程式數量。



▼另外Honeycomb平台會記錄五個用戶最後使用的工具或應用程式,只要點選待機頁面左下角的多工鍵,就會在視窗左側顯示排列,讓用戶可以快速切換。



▼三星也將手機裡頭的Social Hub移植到Galaxy Tab 10.1平板電腦上,它可以設置成Widget,讓用戶可以在待機頁面隨時閱讀朋友們所PO的最新動態訊息。



▼這個Social Hub可以整合Facebook、Twitter、LinkedIn三個社群帳號,可以同時顯示三個社群的動態,也可以點選左側的社群平台來個別顯示。



▼想要更新社群的最新狀態,可以寫一則文字同時貼上三個社群平台。



▼如果你想貼的內容涵蓋照片,就僅能同時貼到Facebook與Twitter。



▼注意在Social Hub的左上角有摘要與訊息兩個標籤,點選訊息後會發現這裡整合了社群與email電子郵件內容,讓用戶不會遺漏任何工作或朋友之間的互動訊息。



▼新版的Gmail信箱可以同時顯示兩個以上的信箱內容,不需要個別切換email帳號。



▼點擊進入Gmail電子郵件的完整介面,這個介面在字級與色彩標籤經過三星優化處理,你也可以個別點選左側的帳號來切換信箱內容。



▼用戶可同時勾選多個郵件,並直接拖拉至左側分類資料夾。



▼不管你在Social Hub還是email信箱寫訊息,千萬別忽略了在鍵盤右下角有個夾檔符號,點一下會出現有趣的作用。



▼它會載入你先前所擷取的螢幕畫面資料夾,裡頭有多少畫面都會全部顯現出來,你可以點選該圖片就能變成訊息的夾檔。在實際應用上可以把稍晚聚餐的地點利用Google地圖搜尋出來,並用左下角的剪圖工具把畫面抓下來,再從鍵盤的夾檔功能把地圖畫面寄給對方。



▼這就是夾檔後的email畫面呈現模樣。



▼用比較大的螢幕來瀏覽網頁爽度當然也比手機的小螢幕舒服許多。



▼把平板電腦直立手持,會自動顯示比較完整個網頁長度,另外拿它來瀏覽Facebook也很方便。
 


▼雖然我已經將Galaxy Tab 10.1的Flash更新為10.3版本,但很奇怪的是它無法打開我的開心農場,還一直叫我安裝Flash Player。



★ Samsung Galaxy Tab 10.1 × Samsung app在地化軟體工具
▼Samsung App裡頭目前可以免費下載三套與台灣業者合作的專屬軟體,包含newsXpresso、隨身e冊與Catchplay.TV,其中newsXpresso類似RSS新聞訂閱程式,精選所有新聞、社群網站,提供中文閱讀、平板專屬設計報紙、型錄之排版閱讀模式。而圖中所顯示為城邦出版集團旗下的線上購物網站城邦讀書花園所推的隨身e冊App,目前有DigiPhoto、Stuff、城邦世界名錶、Lonely Planet四刊獨家上架,以及marie claire美麗佳人與LaVie設計等多本電子雜誌提供三個月免費閱讀。
 


▼這是我下載DIGI PHOTO雜誌的實際呈現效果,用10.1吋的平板電腦閱讀雜誌感覺還不錯,尺寸不會覺得太小或過大。
 


▼至於Catchplay.TV這支APP是電影代理商威望國際所推出的租片平,讓你可以線上觀看電影或預告片,當然也可以購買下載。



▼想要觀看預告片就得加入會員。



▼給大家看一下Galaxy Tab 10.1播放戰神世紀(Immortals trailer)預告片效果。
按這裡檢視外部影片 (按這裡在新視窗中開啟影片)


★ Samsung Galaxy Tab 10.1 × 系統功能
▼Honeycomb平台的設定功能設計在頁面右下角,點選觸控就能看到Wi-Fi、GPS、靜音等快速切換捷徑。想要看完整個設定畫面可以點選「設定」選項。



▼Galaxy Tab 10.1也有S2的動作設定功能,可以利用傾斜來放大或縮小;用平移來移動待機頁面的工具或應用程式捷徑。



▼傾斜的手操作必須輕觸並按住畫面兩點,接著來回傾斜裝置,可以在瀏覽網頁或照片時放大或縮小頁面。



▼平移的操作在應用比較少,當你想要把某個在待機頁面的工具或應用程式捷徑移到另一頁,可以按住它不放,並向左或右邊移動,就能將圖示移到其他頁面。



▼這款平板電腦搭載Android 3.1版本,產品經理表示目前升級3.2的時間未定。



▼此平板電腦為16GB版本,有1GB RAM。



▼用Quadrant.Advanced測試整體效能,分數為2123,以超級兔子評測為4571分。
 


▼以MultiTouch Tester測試多點觸控支援10點。



▼再以Vellamo測試開啟網頁的速度與穩定性,測試範圍包含文字和圖像,還有HTML5、WebGL與Javascript性能,分數為869。
Score



▼橫向排名比較圖。



▼electopia測試Average Fps為7.91。



★ 小惡魔福利社
▼最後是福利社時間啦!









在幾次接觸搭載Android Honeycomb平台,且為Nvidia Terga 2的平板電腦經驗,三星這款Galaxy Tab 10.1帶給我的印象算是不錯的,整體的介面調校的很順,在重量與厚度也非常吸引人。不過iPad2在後端的Apple Store有為數眾多的應用程式可以下載,遠遠超過目前Android Market對於平板電腦應用程式的支援量,這點是非常吃虧的地方。但如果有人還是堅持想擁有Android系統的平台電腦,這款的確是可以考慮的目標。


本篇分享文內所有的圖片或影片播放畫面版權皆屬原公司所有


明天體驗會還可以玩8.9吋報導…