在大家等《暗黑破壞神III》上市,等到咬牙切齒之際,我們不妨來回顧一下《暗黑破壞神》系列的概略劇情。初代的《暗黑破壞神》,我們扮演的冒險者,聚集到崔斯特姆,一路往修道院、地下墓穴、最後打進地獄打敗了「暗黑破壞神」迪亞布羅。



到了2代,崔斯特姆已經被前代的勇者,被迪亞布羅附身的戰士給毀滅…這次我們扮演的冒險者在崔斯特姆廢墟中救出迪卡.凱恩後,在凱恩的引導下一路追隨「黑色流浪者」…也就是迪亞布羅附身的前代英雄腳步一路向東,發現地獄在人間的陰謀,並陸續打倒了地獄三魔神。



那麼,你知道迪卡.凱恩究竟是何許人也?所謂的天使、人類、惡魔,天堂、人間、地獄…又是什麼樣的關聯?在2代的故事結束之後,到3代開始這20年間又發生了些什麼?

為了讓玩家更瞭解、更融入《暗黑破壞神》的故事之中,Blizzard官方推出一本以迪卡.凱恩角度自述的收藏典籍-《凱恩之書》。

這天Randal受邀到了Blizzard總部,就是為了《凱恩之書》,而特別與Blizzard故事劇本暨商品發展部資深副總裁-Chris Metzen進行了一段訪談,為大家揭露許多與《凱恩之書》及《暗黑破壞神》系列故事有關的秘辛。


這次訪談照Blizzard慣例採視訊遠端會談,台灣時間9點,在Chris那邊是已經快要下班的下午時間了。位置是台北Blizzard總部的會議室,也只有這裡的會議室角落才有這種豪華的擺設啊~



Q:《凱恩之書》與劇情有什麼直接關聯呢?

Chris表示,製作一本像《凱恩之書》這樣的劇情補完典籍,是從完成《暗黑破壞神2》之後製作小組一直想進行的計畫。然後在研發《暗黑破壞神III》的過程中,他們開始感到有一本書來為大家介紹一些背後的故事,讓大家更瞭解聖休亞瑞的世界是很不錯的。

在製作《凱恩之書》的過程中,製作小組重新的回顧了整個《暗黑破壞神》的歷史,並且從中創造、結合出許多全新的故事。於是他們打算以迪卡.凱恩這個對玩家而言相當具有意義的角色作為代表,以凱恩的日誌的形式來述說這些內容。


並且這本《凱恩之書》在具體的設計上相當特殊,包含整體的質感、內容、書頁刻意製作出破舊感的裁切等,希望讓玩家感覺這彷彿是一個從遊戲中具現化出來的物品。



Q:《凱恩之書》之所以先延期,又決定現在時間點發售的理由?

原本從行銷層面上,Blizzard希望《凱恩之書》的推出時間可以盡量與《暗黑破壞神III》本身越接近越好,所以在《D3》決定延期上市的同時,《凱恩之書》也跟著推遲。

不過現在已經確定《暗黑3》進入最後的調整階段,Blizzard也覺得在正式接觸遊戲前讓大家有機會多瞭解故事背景是不錯的選擇,所以決定推出《凱恩之書》。希望大家透過《凱恩之書》,可以更去瞭解整個遊戲世界獨到的一面。


Q:在《凱恩之書》的第一章中,就有提到「五大天使」與「末日預言」,這和《D3》的故事主軸將有關連嗎?

Chris表示這是一個很好的推論!


前面提過《凱恩之書》是以迪卡.凱恩自述角度呈現的,基本上對於預言中的「末日」,凱恩本人是深信不疑的。那不會是一個單一的敵人,或危機,或是什麼事件,而是一個將會由於一連串各種因素最終帶來的結果。

對於《D3》整體的故事主軸來說,這會是一個相當主要探討的主題之一,所以Chris不打算在現在透漏太多。


Q:《凱恩之書》是製作成由凱恩撰寫的日誌,那表示其中記載的東西有可能是凱恩的誤解?

Chris笑著說,如果玩家發現自己花不少錢買來的一本書,裡面紀錄的東西都是錯的,豈不是覺得很吃虧?基本上讓凱恩第一人稱自述,這是《凱恩之書》打算營造、呈現的一種表現方式,製作這本書的目的就是讓玩家更瞭解故事與聖休亞瑞世界。



當然,或許在更往後的故事、甚至《暗黑破壞神4》中,會發生什麼事情證明凱恩的推論都是錯的也不一定故事是會隨著被寫下去而有所推翻的。不過Chris馬上也補充表示這只是個例子,說明這些有作為伏筆的可能性,目前Blizzard的團隊全力都放在《D3》上,大家不要誤會《D4》有什麼具體的計畫。


Q:在《凱恩之書》記載的眾多天使中,有個「命運天使」能力是預測敵人的行動、控制時間的流動等。如果他有這麼強大的能力,為何天使卻一直無法壓倒惡魔?

「嗯…因為這位天使已經放了上億年的長假了。」Chris打趣的回答讓全場媒體笑成一團。

「好吧,我來說明一下讓你們比較可以接受的答案。」Chris接著認真的說明,這個命運天使所謂的「預測」能力,並不是確實的看到為來發生的事情,而是能看見成千上萬的「可能性」。未來可能這樣、也可能那樣,命運天使能看見每一個「可能」,進而給整個天堂該怎麼做的建言,是作為諮詢者一樣的角色。

值得一提的是,在命運天使的預測之中,從來沒有看到「人類」這個物種的出現…人類與人類所生活的人間聖休亞瑞,都是在天堂與地獄預期之外出現的。同樣的,命運天使也沒有看到人類這個物種的未來。




Q:在《凱恩之書》中提到了天堂和許多天使,為什麼在遊戲中卻沒有呢?

這個問題承接了前一題,Chris聊到了人類的起源。在《凱恩之書》中其實也有記載,在《暗黑破壞神》故事發生的宇宙裡,天使與惡魔間進行了非常長久的征戰,分不出勝負。有些天使與惡魔們開始厭倦了這樣無止境的爭鬥,選擇了一個藏身之所躲藏起來,共同生活不在鬥爭。

這個世界也就是後來的「聖休亞瑞(Sanctuary,避難所)」,而這群遠離鬥爭的天使與惡魔,他們留下的後代就是後來的「人類」。

在發現聖休亞瑞世界的存在後,對於人類這個物種,天堂原本是非常警戒而且覺得相當危險的。他們發現人類有著很強大的潛藏力量,有許多天堂掌權者認為應該消滅人類。但是大天使之長認為,何不放著人類自行發展,看他們最終會協助哪一邊呢?

於是天堂與地獄兩方面達成了一個共識,在檯面上雙方都不對聖休亞瑞加以干涉。但是在《暗黑破壞神》初代發生的數百年前開始,迪亞布羅等魔神開始組織了一系列的陰謀,讓地獄的勢力悄悄的侵入了聖休亞瑞中。發現自己世界與種族威脅的人類,只好在沒有後援的強況下,被迫開始對抗地獄的勢力。

在這過程中,有一名天使一直都相當關注聖休亞瑞世界,以及人類。這名天使也就是大家所熟悉的「泰瑞爾」。至於《D3》中,天堂的勢力會怎樣的介入聖休亞瑞的戰鬥中呢?甚至於人類是不是真的需要天使、天堂的力量呢?這都將會是《D3》的故事主軸,以及製作小組將引導玩家去反思的重點。




Q:《凱恩之書》這樣的產品,未來還會不會有續作呢?

Chris笑著表示,在內部的討論中真的有想過《凱恩之書》的續作,像是《莉亞之書》一類的。當然他馬上話鋒一轉說,這只是一個內部的點子,並不是真的確定會出什麼「莉亞之書」。(一同前往訪談的李麥克,聽到莉亞之書時眼睛突然射出奇異的光芒

由於整個故事、世界的設定非常詳盡且龐大,《凱恩之書》其實還沒辦法完整的把聖休亞瑞,甚至《暗黑破壞神》發生的宇宙介紹給大家,像是許多特殊的文明、信仰、文化、組織系統…等散步在世界各地,生動有趣的內容,都還沒機會介紹給玩家知曉。

雖然還沒有具體的計畫與討論,不過Chris本身相當希望未來能把《凱恩之書》的續集作品帶給玩家。




Q:《凱恩之書》將會有多國語言版本嗎?

目前正式上市的《凱恩之書》僅有英文版本,此外確定在進行中的還有韓文版本以及歐洲語系版本的翻譯作業。雖然還沒有很具體的時程,但是Blizzard在台灣、中國等華人區域都有夥伴在,只要敲定了,要製作正體中文、簡體中文版本的《凱恩之書》作業上並不困難,玩家可以期待。


Q:日前曾經發表了與家用主機版《暗黑破壞神》製作有關的訊息,家用版本的《暗黑破壞神》,劇情將會直接沿用PC版本嗎?還是會有其他的追加計畫甚至新故事?

「err...hmm....」(Chris愣住不動,顯得很慌張)



「我必須說你這個旁敲側擊打聽家用主機版本的問法很有創意。」Chris苦笑說。

Chris表示,對於家用主機版本的《暗黑破壞神》,Blizzard內部只能確定還在探討各種可能性與實行方式。Blizzard確實對於製作家用版的《暗黑破壞神》有其興趣,但是一切都還不到能公佈的階段。


Q:在初代與2代中,有許多小人物的故事承襲下來。那麼在《D3》中,我們有機會看到過去那些小人物的故事嗎?

Chris說明,《D3》的故事發生在《毀滅之王》結束後整整20年後,確實有一些像是迪卡.凱恩這樣的NPC會繼續活躍在《D3》故事中,不過大部分的角色都…退休了。


◎李麥克額外追加題:我們進行《D3》的遊戲到後期,有沒有機會看到莉亞換裝?像是穿得清涼點?

(李麥克使出了會心一擊,Chris被打到失神了。)

驚訝得恍神一會後,Chris著實煩惱了一下這個問題該怎麼回答。「她只是個小妹妹啊!」



Chris表示,莉亞在故事中扮演的將會是一個引導玩家進行故事的角色,確實她的外觀相當清新可愛,有她迷人之處,這是為了讓整體非常黑暗沈重的《D3》故事能有所紓解。不過他們並不希望讓莉亞穿著太性感或清涼的衣服,搶走玩家的關注目光,反而造成失焦的情況。

(李麥克這時在一旁滴咕:「《莉亞之書》乾脆做成莉亞寫真集好了,一定大賣啊!」)




Q:最後慣例的還是得問一下…關於《D3》的上市日期,目前可以公開到什麼程度?

..........................(Chris逃跑了)。他逃了啊!!!




對,就在視訊的那一端,接受我們專訪一小時的Chris真的飛也似的逃出螢幕了。
也就是有許多這樣個性活潑可愛的製作團隊成員,Blizzard所開發的作品才會一直這麼受到玩家喜愛吧!

這次的訪談中,為大家釐清了許多與《凱恩之書》以及《暗黑破壞神》劇情有關的疑問,雖然很可惜還是不能確切打聽出《暗黑破壞神III》究竟什麼時候上市,不過想必也不會太遠了!