『針對網友後續提出關於機身厚度的質疑,我們附上了原始照片圖檔,照片裡頭背景是白色的,加上打光比較強,所以NOTEII白色機背融入背景當中,造成網友誤解,這是我拍照時完全忽略的一點。為了讓網友可以看得更清楚,我們今天到了HTC新店總部補拍了,這次完全不打閃光燈,且使用黑色背景紙,可以讓大家看得很清楚。以後遇到白色手機,我會依照這樣來辦理,用黑色背景紙讓大家看得清楚,謝謝大家提醒與指教,真的受益良多。』


日本電信業者KDDI繼HTC J之後,再度與宏達電合作推出另一款客製機HTC J butterfly,這款手機與上週宏達電與美國電信業者Verizon Wireless共同發佈的Droid DNA by HTC規格非常像,因此也可以說是兄弟機。為了迎接這款手機正式在日本亮相,HTC執行長周永明也親自飛往日本,和KDDI社長田中孝司一同出席東京的媒體發佈會,會中所曝光的HTC J butterfly蝴蝶機一口氣推出了火紅、珠白、沉黑三款顏色,延續HTC J的繽紛色調,讓消費者能有更多的選擇性。

★ HTC J butterfly × 重點功能
HTC J butterfly具備5吋大螢幕,這也是宏達電智慧型手機邁入5吋領域的開始,這片5吋螢幕使用Full HD 1080p super LCD 3高解析度,其螢幕像素點具有440ppi,看在上網閱讀文字或觀看影片時,獲得非常棒的視覺體驗,尤其文字邊線會比較平滑,而不會有明顯鋸齒狀。另外它也可以呈現較好的相片與影片的色彩飽和度、亮度與對比。這樣的解析度比4吋螢幕iPhone 5的1136×640更高,而iPhone 5的像素點為326ppi。不管是HTC J butterfly或iPhone 5,由於其像素點都超過300ppi,因此以肉眼觀看已經很難辨識兩者差距。另外它屬於IPS廣角顯示技術,水平與垂直視角皆為160度,並採用Optical Lamination 技術降低螢幕反光的程度,這種技術是為了讓手機在豔陽下仍然保持可視性。



這款手機在螢幕邊緣也是採用HTC One X系列的2.5D弧線設計,它可以讓大螢幕手機的單手掌握手感更佳,且能讓手機厚度看起來有薄型化視覺效果。另外J butterfly的螢幕兩側邊框有窄化設計,這項設計是為了讓5吋螢幕手機拿起來不會感覺太寬。另外手機兩側有仿金屬質感的微鑽孔(micro-drill)設計,讓人聯想到跑車,但這個網紋金屬系烤漆主要也是防滑用途,而非揚聲器或立體環繞音效處。網紋色彩根據手機外殼色而不同,火紅與沉黑款採用紅色邊飾,但珠白款略的側邊防滑用色偏銀白之間。



HTC J butterfly機殼屬於聚碳酸酯,由於金屬會屏蔽天線與NFC感應功能,因此自Android系統搭載NFC功能以來,越來越多手機採用這類材質,它也帶來相對好處,那就是大尺寸手機重量保持輕盈,J butterfly的重量為140公克,而它的厚度也只有9.公釐,比Droid DNA by HTC的9.73公釐更薄。當然J butterfly厚度能夠較薄也跟未搭載無線充電模組有關,J butterfly和Droid DNA by HTC的鋰電池容量為2020mAh。

在相機功能,J butterfly也內載ImageClip影像處理晶片,讓這款手機可以具備高速連拍,最高支援99張連拍功能。主相機為800萬畫素,能夠臉部自動偵測,且支援觸控螢幕對焦並啟動快門。其他還有HDR高動態範圍拍攝,可連拍曝光不同的三張照片,自動合成出一張明暗處皆宜的影像。另外J butterfly也能夠邊錄影邊拍靜態照片,也能事後觀看影片時按下快門擷取靜態影像。

這款手機也搭載和Windows Phone 8X by HTC的88度廣視角前置鏡頭,它等同於22mm超廣角鏡頭,搭配Auto Portrait模式,會自動微調皮膚與眼睛,因此仔細觀察前置鏡頭所拍照片色調會比較飽和,且只要點選視窗右上角的前後鏡頭轉換使用ICON就能啟動自拍功能,預設為2秒倒數自拍,最常可設定為10秒。而這個前置相機具備210萬畫素,且前後鏡頭都是f/2.0大光圈,錄影皆1080p Full HD解析度。HTC One X+的Sightseeing 模式也延續過來,讓手機處於鎖定的狀態下,按下電源鍵就能直接進入拍照畫面。(此功能在Google原生系統的Galaxy Nexus即有)

主相機左側有個小小的燈號,它的功用和螢幕右上角的警示燈作用完全相同,不論是收到簡訊、電量不足通知、鬧鐘與行事曆提醒,或是未讀郵件,正面與背面的LED燈都會亮起,還可在設定選單裡頭切換有8種不同的燈光顏色。而機背警示燈在開會時特別好用,即時將手機螢幕面朝下翻轉,依舊可以從燈號得知有未接來電或新簡訊等…。另外在手機聽筒與機背靠機底處皆有2.55V高功率聲頻放大器,一般手機所內建僅有1V,它可以讓手機開大音量也不易破音,當然接上品質較好的揚聲器或耳機聽起來的效果會更好辨識。當然這款手機依舊有Beats Audio音效,只要插入耳機聆聽音樂、線上廣播、玩遊戲、看影片時皆可支援。

J butterfly的microUSB傳輸埠、microSIM卡和記憶卡都有防塵蓋保護,其作用有IPX5防潑水機制,IP為生活防塵、防水檢定規格,後面會有兩個數字,IP 數字由0開始,防塵等級數字最高到6,防水等級最高到8。以IPX5為例,第一個數字X代表防塵等級沒有測試,第二個數字5為防水等級可阻擋低壓水柱,數值7才能放入最深水中1公尺,數字越高代表防護程度越好,J butterfly的IPX5代表它只能防低壓水柱,大概只能防微雨,建議不要把將手機放到水龍頭下洗,更不可掉入水中。



HTC J butterfly與Droid DNA by HTC皆採用高通Snapdragon S4 APQ8064 1.5 GHz四核心處理器,這顆處理器也被LG Optimus G、Nexus 4、ASUS PadFone 2、小米手機2採用。系統則是Android 4.1.1,搭配HTC Sense 4+操作體驗。由於這款手機是與日本KDDI合作,因此有許多專為日本消費者開發的功能,如LTE網路,電子錢包(Osaifu-Keitai)、紅外線通信、數位電視(1seg)及ezweb電子郵件等…,而這些功能在引進台灣後都會拿掉。


★ HTC J butterfly × 440ppi螢幕表現
接下來我們直接進入螢幕表現實測,HTC J butterfly搭載業界首創的5吋440 ppi的Full HD 1080p super LCD 3高解析度螢幕,可以提供相片或影片在色彩飽和杜、亮度與對比的好表現。



我們直接拿蘋果iPhone 5、HTC One X+、HTC J butterfly與三星Galaxy NOTE II來對照螢幕色彩表現,設定條件全部都是將螢幕亮度開到最大,可以看到iPhone 5與HTC蝴蝶機較亮,HTC One X+表現介於中間,三星Galaxy NOTE II色彩比較冷,且比較暗。



由於蝴蝶機的螢幕像素點高達440ppi,而iPhone 5也有326ppi,我們直接用100%放大比例截圖,由於上次測試Droid DNA時,我們採用的樣本以JPG格式壓縮太嚴重出現蛇紋,比較無法看出更細節的表現,因此這次我們另外找比較大的檔案,但依舊為JPG圖片而非RAW檔直出。從圖中可以明顯看出J butterfly蝴蝶機的螢幕顯示最細緻,iPhone 5略遜色,而三星Galaxy NOTE II像素點最明顯,HTC One X+表現介於中間。



再多看另一張圖片的螢幕表現差異,這次我們來擷取嘴唇部位比較一下。



HTC蝴蝶機與蘋果iPhone 5的螢幕亮度表現比較加,而蝴蝶機的顯示樣本看起來真的很像印刷品,上面的紋路好似印刷品網點。三星Galaxy NOTE II的螢幕像素點非常明顯,最下面的HTC One X+感覺好像iPhone 5畫面稍暗點的版本。



再來比較網頁文字顯示效果。



四款當中以HTC蝴蝶機的文字線條邊緣最滑順;其次是iPhone 5與One X+,比較讓我吃驚是One X+不管在色彩或文字線條鋸齒狀況都與iPhone 5極為近似;而三星的畫面像素點最為明顯。另外蝴蝶機的畫面白色底部有奇怪的色塊,與朋友討論的結果可能是翻拍相機sensor的sampling rate跟螢幕的解析度打到所造成,上次測Droid DNA時並沒有這種狀況,台灣如果有此款手機正式發佈會,我們會再試一次。



★ HTC J butterfly × 外觀設計
看完螢幕我們接著來瞧瞧這款蝴蝶機外觀的細節設計,J butterfly的螢幕屬於16:9比例,拿起來比較狹長,而配合外殼色在桌布圖案有三種顏色可搭配選用。



其螢幕右上角有LED警示燈,而這裡的聽筒也內建2.55v高功率聲頻放大器。



配合外殼色的不同,蝴蝶機的聽筒上方保護蓋也有不同色調,珠白外殼色的聽筒上方以銀白色板裝飾、火紅與沉黑款則以黑色板裝飾,但黑色板在某些角度下看起來會像皮革材質,實際觸摸是黑色硬殼板。



這款手機在螢幕邊緣採2.5D弧線設計,另外玻璃面為康寧第二代防刮玻璃,其螢幕正下方有三個觸控警示燈,分別控制返回、首頁與多工切換。



圖中中央三款都是HTC J butterfly蝴蝶機,在機底有SIM卡與記憶卡防護槽、開關機按鈕與3.5mm耳機接孔;而最下層為三星Galaxy NOTE II,其機頂有3.5mm耳機接孔;最上層的HTC One X+則有開關機按鈕、3.5mm耳機接孔,另外SIM卡插槽設計在機背接近機頂處。

原始圖檔


▼背景用黑色版本同樣是三種不同型號手機的機頂。

原始圖檔


蝴蝶機的開關機按鈕表現有同心圓線條裝飾,這顆按鈕雖然很平整,但按壓效果還不錯,比我上次測Droid DNA by HTC時的手感好些,可能是上次測試的機種是比較前陣子試做的工程機。



日本的蝴蝶機與美國Droid DNA最大不同是這款手機能置入記憶卡擴充容量,且與SIM卡插槽疊合在同一處,microSIM卡有托盤可插入,microSD記憶卡則直接壓下進去即可。



蝴蝶機的機底有microUSB連接埠,外部有保護蓋;三星Galaxy NOTE II則有microUSB連接埠與電磁筆收納孔;HTC One X+在機底無任何按鈕或接孔。

原始圖檔


▼背景用黑色版本的機底的設計樣貌。

原始圖檔


當然這款手機也可以使用USB OTG功能,可以將比較大的影音檔案放在USB隨身碟,透過OTG來播放可避免佔據記憶體空間。



換上滑鼠瀏覽網頁,使用經驗可以貼近電腦端感覺,能移動滑鼠游標,也能上下滾動頁面瀏覽。



蝴蝶機的機身兩側有仿金屬質感的微鑽孔(micro-drill)設計;三星Galaxy NOTE II則有音量大小切換鍵;HTC One X+則有microUSB連接埠。

原始圖檔


▼背景用黑色版本的機身左側設計。

原始圖檔


HTC One X+與J butterfly的機身右側都有音量大小切換鍵;三星Galaxy NOTE II則將開關機按鈕設計在右側。

原始圖檔


▼背景用黑色版本的機身右側的不同。

原始圖檔


蝴蝶機的機身厚度為9.1公釐、三星Galaxy NOTE II厚度則為9.4公釐,這兩款手機螢幕都是5吋以上級水準,但機身厚度皆控制在1公分以下。

原始圖檔


▼改用黑色背景紙呈現兩款手機厚度。

原始圖檔


蝴蝶機機身兩側有仿金屬質感的微鑽孔(micro-drill)設計,配色也根據手機外殼顏色而有不同,火紅與沉黑款採用紅色邊飾,但珠白款略的側邊防滑用色偏銀白之間,此設計用途僅是為了美觀與防滑,非喇叭孔唷。



除了GALAXY NOTE II的背蓋可開啟外,蘋果iPhone 5、HTC One X+與J butterfly背蓋皆不可拆。三款相機都是800萬畫素,支援自動對焦,且都有LED補光燈。



蝴蝶機的珠白、火紅、沉黑三色機背,其中珠白與火紅背蓋表面都有拋光處理,但沉黑表面使用橡皮霧面漆,拿起來防滑手感更穩,但指紋很容易沾在上面不易擦拭。(近期流出的HTC Deluxe黑色款背蓋則用拋光處理)



三款機背靠機底處有三個小小金屬接孔,這是KDDI為了周邊裝置而保留的設計,可以放入專用底座。



剛剛我們曾經提過螢幕右上角有個LED警示燈,蝴蝶機的主相機左側還有一個小小燈號,功能和前面的警示燈作用完全相同,可用來提醒收到簡訊、電量不足通知、鬧鐘與行事曆提醒,或是未讀郵件,正面與背面的LED燈都會亮起,且這個燈光顏色有8種可以選擇。機背的警示燈主要給用戶在開會時,將手機螢幕翻轉朝下,起動靜音裝置時,仍可以得知是否有來電或簡訊等…。



★ HTC J butterfly × 相機功能
主相機800萬畫素,28mm廣角,前後鏡頭都有F2.0大光圈,一旁有LED補光燈,鏡頭右側的紅外線通信是日本機客製化功能。



J butterfly的拍照介面和HTC One X+由於都是HTC Sense 4+操作體驗,因此除了拍照快門聲無法關閉外,其餘介面都是一樣的,點選視窗右側第二個相機圖示,就可以啟動Auto Portrait模式,會自動偵測人臉並開啟倒數計時器,可設定2秒至10秒的倒數時間。



蝴蝶機的拍照照片比例可以選擇為4:3或16:9,畫面右邊的拍照與錄影快門是個別設計,讓用戶可以邊錄影邊拍靜態照片。



不管前後鏡頭都可以錄製Full HD解析度影片。



由於內建ImageClip影像處理晶片,它也可以高速連拍,最高支援99張,也可以勾選限制連拍20張。



這款手機可觸控螢幕對焦並啟動快門,也有臉部偵測、微笑快門。



另外日本蝴蝶機的相機介面只有格線選項,少了相機快門聲開關功能,這是日本手機的特色,為了保護隱私而將手機設置有快門聲。



在場景模式除了標準選項外,還有風景、人像、背光、夜間模式、文字、微距功能可以切換。



相機場景有實用的HDR高動態範圍機能,其他還有全景與團體人像模式。



蝴蝶機的前置鏡頭有所謂88度廣視角拍攝範圍,它等同於22mm超廣角鏡頭,與主相機28mm差別有多大,我們先用主相機試拍一張構圖剛好容納三件布偶與糖果盒的畫面。

檢視照片的EXIF資訊


再翻轉手機用前置鏡頭啟動Auto Portrait模式拍攝,可以明顯看出22mm廣角與28mm廣角所拍出的視角差異,也因此使用前置鏡頭可以輕鬆容納多人自拍,但兩側人臉會容易變形,變成胖胖臉。

檢視照片的EXIF資訊


★ HTC J butterfly × 視窗介面
HTC Sense 4+操作體驗機依舊可以在螢幕鎖定狀態下,如果有播放音樂可以控制音樂暫停,也能顯示天氣或行事曆訊息。
 


這些螢幕主題可以從設定選單的個人化裡頭切換,圖中是鎖定螢幕樣式的生產力主題,總共有天氣、未接來電、訊息、電子郵件、行事曆、社群訊息六種可顯示,但一次最多僅能勾選四種。
 


這個是J butterfly預設主題,但背景桌布有被我換掉,另外如果感覺系統變慢,可以按下螢幕右下角的多工鍵,會跳出所有剛剛開啟的應用程式,這個介面有被HTC優化過,只要用手指壓下視窗圖朝上拖曳,就可以把應用程式關閉,釋放佔用的記憶體。
 


HTC Sense 4+將相片集會把與照片相關應用程式整理在同一介面,裡頭包含手機內照片、Dropbox、Facebook、Flickr、Picasa、SkyDrive、auCloud都會被整理進來,其中auCloud是日本電信業者服務。而在相片集裡頭可以從左上角的下拉式選單切換為相簿或活動分類顯示,右圖為活動顯示頁面,注意看右上角有個地圖功能,它可以將帶有座標資訊的照片與Google地圖整合。
 


這樣就可以看到你在世界各地拍了多少照片,看起來很像很有成就感。右圖則是比較普通的相簿顯示方式,將一個個資料夾分別顯示。
 


HTC相簿集將社群平台或網路相簿彙整進來,以Facebook為例,你不用啟動專屬應用程式或瀏覽器,就可以在相片集點選,並看到所有朋友清單,隨便點其中一個名單,就能進入朋友的相簿瀏覽。
 


音樂功能也是一樣的,HTC將手機內的音樂、線上廣播、音樂辨識軟體都整合在一起,台灣版本通常是搭配我的手機、SoundHound、TuneIn Radio與KKBOX服務。而右圖是點擊進入我的手機裡頭音樂。
 


J butterfly的音樂播放器介面並無變動,插入耳機後會啟動Beats Audio音效,音效機能可以從下拉式通知列強制關閉,另外在下拉式通知列有省電機制,可以勾選讓系統幫你啟用省電功能。
 


Beats Audio音效在設定選單裡頭也可以看到開關選項。



在播放影片時插入耳機也能啟用Beats Audio音效,另外HTC Sense 4以上都有影片播放邊截圖功能,按下右側快門鍵就能截取畫面。



影片截圖功能是可以自己開關的,而觀看影片時最大誤觸螢幕而將影片關閉,這時可以點選鎖定控制項目防止螢幕誤觸。



先前我曾經用4.7吋螢幕來看漫畫或電子書,有時候還是會有點吃力,以5吋螢幕觀看效果會好一些,但如果要舒適的看電子書或漫畫,還是建議使用7吋以上的平板電腦最佳。
 


在瀏覽網頁方面,近期推出的HTC Android平台手機除了原有的瀏覽器之外,都會再內建Chrome瀏覽器,這支應用程式也可以在Google Play自行下載安裝,它可以在第一次使用時啟動登入Google帳號,之後不管你在那個平台使用,都會記錄你的使用習慣,並同步書籤功能,對於愛上網的人來說真的很方便。另外如果你所瀏覽的網頁內容不想讓別人知道,可以利用「新無痕式分頁」來瀏覽拍賣或比較私密的內容,它和正常網頁的內容會以藍底色做區分,關閉後不會在程式留下瀏覽記錄。
 


HTC Sense 4+有針對老人家開發全螢幕鍵盤,圖中為正常鍵盤樣式,按鍵比較小,但啟用全螢幕鍵盤後,每個數字按鈕突然間都變得好大!
 


全螢幕鍵盤可從原本數字鍵盤左上角點選設定,找到全螢幕鍵盤項目。



在功能表裡頭是以分頁方式排列所有應用程式,下方則可以透過au、常用與下載標籤頁加速尋找應用程式時間。另外HTC Sense 4+在功能表加入了隱藏應用程式機能。
 


如果你有使用比較私密的軟體,可以透過這個功能把她隱藏起來。另外功能表下方的標籤頁也可以編輯,如果不想要看到au的專屬標籤頁,可以把它朝上拖曳隱藏起來,但這個功能無法同步隱藏相關應用程式唷。
 


NFC感應機制在日本發展多年,不管在電子錢包應用還是內容讀取都有完善功能。台灣由於金管會的限制,NFC信用卡電子錢包交易未上市開放,目前中華電信有小量試運行。目前台灣的NFC手機應用多為通訊錄、圖片檔案之類的無線傳輸應用而已。
 


★ HTC J butterfly × 效能實測
最後我們來檢視一下硬體資訊,這款手機使用高通處理器、記憶體2GB RAM、螢幕5吋1080p解析度、相機800萬畫素、前置鏡頭210萬畫素、Android 4.1.1作業系統、HTC Sense 4+。
 


在系統資訊可以看到此為KDDI客製機,我們連續使用約4小時時間,電池溫度維持在35.4,但電池續航力我們並沒有測試,測試途中有充電過。
 


由於這款手機太新,上次我們測試Droid DNA時CF-Bench裡頭將型號誤判了,日版蝴蝶機也發生一樣狀況,實際使用的處理器為高通Snapdragon S4 Pro 1.5GHz四核心(APQ 8064 and MDM 9615M),在CF-Bench所測得分數為17,564。
 


Vellamo裡頭測試HTML5與JAVA瀏覽效能,分數為1,870。
 


以Quadrant Standard測試結果,分數為8131;用SmartBench 2012測試得分為4875。
 


用NenaMark 2.4測試3D顯示效能,每秒可跑59.6影格。



在multiTouch Tester測試多點觸控,可同時觸控10點。



給大家看一下三支手機排在一起模樣。



HTC J butterfly與Droid DNA by HTC在硬體規格上有何不同,我稍微整理了兩者規格給大家參考。