大樹是我的兄弟
單車是我的夥伴
大地的招喚讓我帶著夥伴再度來拜訪兄弟們
與兄弟們一起迎向朝陽的光明
與同袍們一起感受山嵐的清新
也許,有一天我將無力再踩踏前進
但,今日的相聚已在彼此的年輪中留下深深的刻印





三度的低溫下回到停車場,雙手幾乎已經凍僵,四周一片白濛濛的雲霧,剛剛連續下坡,以時速三十五公里下滑,速度加上濕度,體感溫度已在冰點以下,雖然帶著長手套,但完全感覺不到它的存在。很遲鈍地拆車上架,進到車內還是不斷發抖,遲遲不敢開車。車窗很快就起霧了,只好先搖下車窗,平衡室內外的溫度,打排檔,慢慢開上路。一路開著暖氣回到三星,下車買蔥油餅,雙腳還是不聽使喚的抖著,直到蔥油餅下肚後,情況終於緩解。雖然身體遭遇到急凍的溫度考驗,但是我始終感覺到內心的火熱亢奮,這是一種接近天堂的感覺,天堂在翠峰湖開了一個口,讓我在寧靜中漫遊了一圈,深深地體驗了大自然的力量與美好。大地之母為我充滿了電力,所以身體外表雖然快冰凍了,內心卻一直放射出極大的能量,這能量穿越了時空,一直持續到現在,最後還輻射到你的螢幕前。

翠峰湖是台灣最大的高山湖泊,位於太平山與大元山之間,由山區雨水匯集而成,湖的東側有頁岩滲水層,湖水不易蓄滿。9月至11月為滿水期,湖深近7公尺,枯水期在1至4月,大片水草地露出,湖面變成一大一小葫蘆狀。翠峰湖海拔1840公尺,兼有亞熱帶及寒帶氣侯,針葉樹林生長旺盛,隨著四季的變化,變色植物也為翠峰湖妝點出不同的風情。湖區內有多種哺乳類動物,如台灣獼猴、鼬鼠、松鼠等,鳥類更是豐富,常見的有藪鳥、樹鶯、棕面鶯、冠羽畫眉、白耳畫眉、金翼白眉、烏鴉、及鴛鴦等,其中的鴛鴦最具意義,翠峰湖是鴛鴦所分佈的最南限。

翠峰景觀道路,從太平山檢查哨到翠峰湖,全長16.5公里,全程柏油路面,視野開闊、展望極佳,有一段海拔兩百多公尺的上坡,沿途盡是珍貴的檜木林、鐵杉林、扁柏、柳杉等針葉林,林相豐富多變化,因為是無尾路,沿途又無農業開發與住家,所以車輛稀少,路況佳,安全性高,堪稱全省最優的中高海拔景觀道路。單程約需1.5小時。

翠峰湖環山步道,是環繞翠峰湖的環形步道,整條步道幾乎都在生態保護區內,起點在翠峰景觀道路15.5公里處,全長3.9公里,許多路段是昔日運材軌道路線整建而成,空靈的景觀與精彩的生態絕對值會票價。環山步道北邊路段是生態最豐富的地方,但也最崎嶇,而且生態脆弱,最好步行進入,或在解說展示站折回翠峰景觀道路,再由翠峰湖環山步道東口進入。單程約需2小時。

平元自然步道,其實是平元林道的一部份,起點在翠峰湖環山步道東口1公里處。太平山與大元山以翠峰湖為交界,平元林道在伐木時期是運材軌道,西元1979年改闢為林道,因連結太平山與大元山,所以命名為平元,由翠峰湖至古魯,全長約26公里。禁伐後平元林道使用率低,林務局不再維護,終至全段廢棄,目前古魯段約有兩、三公里可行,而翠峰湖段有0.85公里整建為平元自然步道,土石路面為主,坡度平緩,全程可騎。往返約需1小時。

台灣山毛櫸國家步道,起點在翠峰景觀道路終點、翠峰山屋旁,全長約3.85公里,因為擁有廣大的台灣山毛櫸原始林而得名。大部分的山毛櫸屬植物分布在北半球溫帶大陸氣候型的地方,潮濕悶熱的亞熱帶台灣,可以形成大面積的台灣山毛櫸純林,算是冰河時期遺留給台灣的禮物。台灣山毛櫸又稱台灣水青岡,春夏一片青綠、秋天轉為金黃、冬天則有繁華落盡後的寂寥之美。台灣山毛櫸國家步道路面以土石為主,加上棧橋與階梯,前段2.4公里大約百分之九十可騎,後段較地形破碎,步行為佳。如果體力有限,或時間不足,只能選擇翠峰湖附近的一條步道騎,那麼台灣山毛櫸國家步道絕對是首選。如果你從未嘗試過offroad,台灣山毛櫸國家步道絕對會讓你上手,而且一試就上癮!往返約需3.5 至 4小時。。(註:2012/12/14拜訪時,在3.1K處遇嚴重坍塌,出步道時,管理單位已拉上封鎖線,計畫近期前往的朋友,請務必先查詢林務局)

要在一天內完整拜訪太平山是不可能的,就算天候許可而勉強為之,也不能盡興,建議依照自己的興趣規劃適當的路線組合。 我們分別在2010/12/09 與 2012/12/14 兩次拜訪太平山,第一次的重點在翠峰景觀道路、翠峰湖環山步道、與平元自然步道,第二次的重點在翠峰景觀道路、與台灣山毛櫸國家步道,這篇遊記是兩次騎讀翠峰湖的綜合記錄。

在第二次拜訪前,我特別向Nikon總代理商借剛上市的全片幅單眼相機D600(我是Nikon攝影學校 Nikon School 的講師,小小使用一下特權),除了找回底片時代的視角、體驗全幅機的威力,也期許藉此神器傳神地記錄下這人間仙境的美麗。


高畫質原文請點擊太平山與翠峰湖 (下集)
---------------------------------------------------------------------------


翠峰湖環山步道
翠峰景觀道路15.5公里處,翠峰湖環山步道入口。


從入口的這一小段風景就可預期國家級的步道規格,堆滿落葉的山徑,一生能有幾回騎在這種天堂的路上?


大樹是我的兄弟
單車是我的夥伴
大地的招喚讓我帶著夥伴再度來拜訪兄弟們
與兄弟們一起迎向朝陽的光明
與同袍們一起感受山嵐的清新
也許,有一天我將無力再踩踏前進
但,今日的相聚已在彼此的年輪中留下深深的刻印



滿地的楓葉,冷冽的空氣,暖暖的冬陽,讓人以為置身北國的深秋。



到了解說展示站,展示站是由機關車的油庫改建而成的,站前還留有山地運材的軌道遺跡。



展示站旁有一個兩層的觀景平台,是環山步道上展望最佳的地方。


再往前的路段較崎嶇,幾乎都要扛車前進,生態豐富而脆弱,如果志在騎車,建議在這裡折回翠峰景觀道路,再由翠峰湖環山步道東口進入。喜好大自然的朋友,可以從這裡開始步行環湖,深刻地體驗這片瑰寶。


這是集材柱,利用蒸氣機及滑車將附近的木材收集到此,集材柱上還留著當年使用的鋼索。


步道不時的從樹洞中間穿過,這是我鑽樹洞最多的一天。


樹洞與巨木



苔原與白木林
奧陶紀苔原區,奧陶紀是地質時代的一個紀元,距今約5億年。在這片苔原區,不只地上覆滿了苔蘚植物,許多樹幹上也都佈滿了青苔。



枯木與青苔


在樹洞上的第二代巨木


一大片白木林,可以推斷翠峰湖旁曾經發生森林火災。





如果下雪了,那這棵會是很美的天然聖誕樹。


三代同堂的巨木


再來幾個樹洞與巨木,好像電影裡的夢幻場景



枕木架高的的步道


大約在2.9公里處,從森林中出來,這裡距離翠峰湖環山步道東口約1公里,也是平元自然步道的起點。


平元自然步道
平元自然步道,其實是平元林道的一部份,在伐木時期是運材軌道,西元1979年改闢為林道,土石路面,坡度平緩,全程可騎。

這是歲月的書本,地質學家閱讀這些板劈理就可以解開許多隱藏在大自然中的密碼。


解不開密碼也沒關係,從密碼旁騎過也能感受古老力量的加持。


平元自然步道是這次旅程最平易近人的一段





這樣的林道如果能修復到古魯,一定能吸引世界各地的登山車愛好者競相來朝聖的!



來一些特寫,任何人來到這裡,只要放開心胸,與大自然直接對話,一定都能體驗孤寂的快樂。



0.85公里處,目前平元自然步道的終點,期望繼續開通到古魯。


終點處可以眺望南澳北溪的上游溪谷,望著這溪谷,我想到了出海口的神秘海灘,而南澳南溪源頭的神秘湖旅程也很快地在腦中播放了一遍。


回程,在陰暗處可以看到霧淞凍土。


有木棧道了,Bill高興的騎上去,但馬上就甩尾,怎麼回事?原來,木棧道的表面已經都結冰了,看,冰上還留下車痕,兩旁也都是霧淞。


看,排水溝上的木板結冰更厚實


霧鎖翠峰湖
翠峰湖東側的觀景平台可見完整的翠峰湖,第二次拜訪時,我們有幸在幾個小時內看到翠峰湖的不同風貌。這是早晨的湖景,整個湖區清澈透明。


中午過後,山嵐開始飄進來,最終霧鎖翠峰湖。


剛好可以試試D600全幅機的FullHD錄影,把霧鎖翠峰湖的過程整個記錄下來。(建議選擇720P或1080P畫質,並以全螢幕播放,可以得到最佳的觀賞效果)

觀景平台旁的山壁上,我們很高興的發現冰柱,這是此行想要看的第三個景觀。現在,三個都入袋了



冰冷又火熱的結尾
回程,在三星山附近,大霧鎖路,碼表上的溫度計已經掉到四度,山中的夜色來得快,再不趕路恐怕得摸黑了。這時才把相機放入背包中,專心騎車了。


三度的低溫下回到停車場,雙手幾乎已經凍僵,四周一片白濛濛的雲霧,剛剛連續下坡,以時速三十五公里下滑,速度加上濕度,體感溫度已在冰點以下,雖然帶著長手套,但完全感覺不到它的存在。

檢視單車狀況,整天下來可謂戰果輝煌。


第二次拜訪,回到停車場時剛好遇到雲海大景。



緩慢地拆車上架,進到車內,動作變得很遲鈍,不斷發抖,遲遲不敢開車。車窗很快就起霧了,只好先搖下車窗,平衡室內外的溫度,打排檔,慢慢開上路。一路開著暖氣回到三星,下車買蔥油餅,雙腳還是不聽使喚的發抖,直到蔥油餅下肚後,情況終於緩解。雖然身體遭遇到急凍的溫度考驗,但是我始終感覺到內心的火熱亢奮,這是一種接近天堂的感覺,天堂在翠峰湖開了一個口,讓我在寧靜中漫遊了一圈,深深地體驗了大自然的力量與美好。大地之母為我充滿了電力,所以身體外表雖然快冰凍了,內心卻一直放射出極大的能量,這能量穿越了時空,一直持續到現在,最後還輻射到你的螢幕前。

但願這能量帶給你快樂充實的一年!

地圖、路線、坡度圖、軌跡、航跡、拍照地點

Facebook http://www.facebook.com/ericchen.tw

Eric的單車日記 - 路線總整理
冰點急凍熱血噴張之太平山與翠峰湖 (下集) 高畫質原文 01發文
冰點急凍熱血噴張之太平山與翠峰湖 (上集) 高畫質原文 01發文
北港溪峽谷 一生必遊的絕美密境 高畫質原文 01發文
130縣道 - 閱讀台灣的生命力 高畫質原文 01發文
超級八 - 天堂邊的登山車嘉年華 高畫質原文 01發文
驚探水金九秘徑 高畫質原文 01發文
用單車閱讀 無米樂的絕代風華 高畫質原文 01發文
深澳海天之路 高畫質原文 01發文
阿拉丁越嶺環線首航 高畫質原文 01發文
碧金劍 - 中社、風櫃嘴外的私房線 高畫質原文 01發文
絕美洄瀾 極限閱讀2 - 六十石山 高畫質原文 01發文
絕美洄瀾 極限閱讀 - 慕谷慕魚 秀姑巒溪 高畫質原文 01發文
106縣道 - 親子輕旅行 高畫質原文 01發文
石門溪溯溪 高畫質原文 01發文
夏日親水越野 - 九寮溪步道 高畫質原文 01發文
大漢溪生態廊道親子單車旅行 高畫質原文 01發文
綠荷粉玉頌涼夏 晨騎雲水天地間 高畫質原文 01發文
尋訪稻草人 驚歎瑰麗蘭陽 高畫質原文 01發文
五月雪 綠光隧道 大河之舞 高畫質原文 01發文
春風綠光 愜意輕越嶺 高畫質原文 01發文
大屯里櫻花隧道與三空泉秘徑 高畫質原文 01發文
慢騎櫻花雨 高畫質原文 01發文
紅葉與紅柿 高畫質原文 01發文
唾手可得的紅葉 高畫質原文 01發文
北橫密境-三民蝙蝠洞 基國派教堂 外詩朗 高畫質原文 01發文
磺山尋路終得秘湯 高畫質原文 01發文
基隆瘋砲台 高畫質原文 01發文
深澳支線 高畫質原文 01發文
308高地 高畫質原文 01發文
石影水台 百季風華-石碇私房線 高畫質原文 01發文
虎寮潭、大舌湖、漁光環線 高畫質原文 01發文
沿山公路北段排灣族部落巡禮 高畫質原文 01發文
松羅國家步道 九寮溪步道 高畫質原文 01發文
寒冬中的暖暖客家風 楊梅 新埔 龍潭 後山金三角 高畫質原文 01發文
湖口-新埔-石門水庫 雙越嶺賞楓 我還沒五十,哈!哈!哈! 高畫質原文 01發文
台北市中心的中埔山林道 高畫質原文 01發文
使用桃林鐵路的雙鐵北桃園環線 高畫質原文 01發文
封印在台地上的桃花源-楓樹村 高畫質原文 01發文
追尋百年的足跡-麗山橋口步道 高畫質原文 01發文
陪女王夜騎賞百萬夜景、劍潭山越嶺查哨 高畫質原文 01發文
自由心靈之路-東勢格經玉桂嶺、西勢坑出石碇 高畫質原文 01發文
三貂嶺瀑布步道 高畫質原文 01發文
猴硐三貂嶺之戀戀山城 高畫質原文 01發文
神秘湖與南澳南線林道 高畫質原文 01發文
大棟山步道越嶺 高畫質原文 01發文
露營 抓住司馬限林道最美的時刻 高畫質原文 01發文
桃源谷步道草嶺線越嶺 高畫質原文 01發文
在天堂與地獄間擺盪 - 桶后越嶺+跑馬古道 高畫質原文 01發文
打破酷暑魔咒 陽明山避暑路線 高畫質原文 01發文
南澳神秘海灘(海蝕洞與蘇花古道遺址) 高畫質原文 01發文
流金歲月中的單車秘境 - 本山步道 草山雷達站 高畫質原文 01發文
邂逅山中威尼斯-雙溪 高畫質原文 01發文
貓空北宜雙越嶺環線 高畫質原文 01發文
男爵專屬 - 翹孤輪的桐花大道 高畫質原文 01發文
女王專屬 - 謐靜的桐花詩徑 高畫質原文 01發文
信賢林道環線 高畫質原文 01發文
林市古道-大尖山富士坪 高畫質原文 01發文
淡水天元宮賞吉野櫻攻略 高畫質原文 01發文
精靈密徑-台北最美的林道 高畫質原文 01發文
馬里科灣環線 (武道能敢、馬美、宇老、玉峰、砂崙仔) 高畫質原文 01發文
巧克力胎的天堂-鳳凰山 高畫質原文 01發文
高雄的富良野-小港大寮鳳梨山 高畫質原文 01發文
大樹古蹟與越野路線 高畫質原文 01發文
日月潭露營+環湖 (台21甲-台21) 高畫質原文 01發文
台北南區單車密徑饗宴(梅花櫻花齊盛開) 高畫質原文 01發文
雪見東眼山 寒梅伴春櫻 高畫質原文 01發文
北113越嶺東眼山 - 北桃113重見天日 高畫質原文 01發文
消失的台9甲線中段 - 西坑林道 高畫質原文 01發文
羅山林道北線 羅山羅平環形路線 高畫質原文 01發文
內湖大直越嶺 單車首登金面山 高畫質原文 01發文
二格驚魂記 高畫質原文 01發文
眾神的花園 - 霞客羅古道 高畫質原文 01發文
姜子寮絕壁及四分尾山 高畫質原文 01發文
南港石碇汐止O型優遊路線 高畫質原文 01發文
深秋 我騎在絕色的楓葉大道上 (思源啞口-勝光-武陵農場) 高畫質原文 01發文
騎進時空隧道 猴山坑古道-炮子崙-貓空-濕水仔 高畫質原文 01發文
加九寮步道輕鬆越野 高畫質原文 01發文
西羅岸煮茶品秋風 (烏來西羅岸路 拔刀爾山) 高畫質原文 01發文
金山單車深度旅行三條路線 (濱海線-古蹟線-田園溪流線) 高畫質原文 01發文
陌生而又似曾相似的旅程 (山佳車站-石灰坑山-大溪鶯歌自行車道) 高畫質原文 01發文
驚嘆三峽秋水長天 (三峽-雲森瀑布-熊空橋-滿月圓) 高畫質原文 01發文
三芝石門山海戀之不能說的秘密 (青山瀑布-老梅綠礁-三芝自行車道) 高畫質原文 01發文
三芝石門山海戀之重返武當 (大屯溪-八連溪-真武寶殿-貝殼廟) 高畫質原文 01發文
大屯山系西麓絕色的慢活密徑 (楓樹湖-三板橋-大屯溪古道-八連溪) 高畫質原文 01發文
新店桂山路終極探密 高畫質原文 01發文
騎在歷史軌跡上的鳳山市自行車道 高畫質原文 01發文
新店親子單車行 (碧潭-直潭-安坑農場-陽光運動公園) 高畫質原文 01發文
未盡的旅程卻享盡人間溫暖 (向天湖山) 高畫質原文 01發文
北宜越嶺到貓空 高畫質原文 01發文
初夏樂賞荷-台大安坑農場 高畫質原文 01發文
自然人文兼具的金瓜寮溪自行車道 高畫質原文 01發文
四十份瞥見翡翠水庫 高畫質原文 01發文
三倍風櫃嘴的天堂路 106縣道-102縣道-台2丙-汐平路 高畫質原文 01發文
山與海的交響樂 侯硐-牡丹-九份-金瓜石 高畫質原文 01發文
比風櫃嘴還優質的獅仔頭山 高畫質原文 01發文
承天禪寺好漢坡-三峽鳶山 高畫質原文 01發文
大園溪海與觀音北環路自行車道 高畫質原文 01發文
櫻花祭 天元宮-緣道觀音廟-淡水 高畫質原文 01發文
天母-半嶺-湖底-陽明書屋-巴拉卡 高畫質原文 01發文
櫻花戀 淡水-北4櫻花道-北3-天元宮 高畫質原文 01發文
大漢溪上溯之旅 高畫質原文 01發文
三「雙」小滿貫 石碇-坪林-雙溪-泰平-大溪-礁溪 高畫質原文 01發文
宇老大滿貫 高畫質原文 01發文
十度西的福山 高畫質原文 01發文
完美的上升曲線 竹崙-牛角坑路-插角 高畫質原文 01發文
三峽竹崙九份路之終極探索 高畫質原文 01發文
羅馬公路 高畫質原文 01發文
『丟丟銅』之如歌行版-草嶺隧道 高畫質原文 01發文
翡翠水庫之致命誘惑 高畫質原文 01發文
一條絕美而在地圖上失落的道路 (竹崙 熊空農場 有木) 高畫質原文 01發文
紫薇森林 高畫質原文 01發文
106縣道 五分山氣象站 高畫質原文 01發文
看見「新」北橫 高畫質原文 01發文
天堂之路直觸天地之心 (聖人橋-天溪園-風櫃嘴) 高畫質原文 01發文
金三角的試煉 106乙-北42-北43-106 高畫質原文 01發文
世界地球日登山之旅 劍潭山-觀音山-淡水 高畫質原文 01發文
晨遊大崙山區 高畫質原文 01發文
春訪阿柔洋 高畫質原文 01發文
晨騎偶拾 高畫質原文 01發文
色彩精靈之舞 - 六窟走春 高畫質原文 01發文
二格賞櫻 高畫質原文 01發文
九十分鐘的自然人文巡禮 高畫質原文 01發文
五堵金山越嶺縱斷 高畫質原文 01發文
給我兩小時 帶你爬山又玩水 高畫質原文 01發文
風櫃嘴路線的另一選擇 (七堵-瑪陵坑-七分寮-風櫃嘴) 高畫質原文 01發文
郊道小品 內溝里 高畫質原文 01發文
新山夢湖 高畫質原文 01發文
輕輕騎過兩茶鄉 高畫質原文 01發文
桶后林道 高畫質原文 01發文
單車與攝影 高畫質原文 01發文
巴拉卡 大屯山 高畫質原文 01發文
老街懷舊豆腐嚐鮮之旅 高畫質原文 01發文
五指山區地質與生態之慢行體驗 高畫質原文 01發文
竹田驛站 高畫質原文 01發文