最近穿戴式的智慧型裝置正夯,搶在蘋果推出iWatch之前三星發佈了智慧型手錶GALAXY Gear並且開賣拔得頭籌。當然不只是三星與蘋果,從之前Garmin、長天,近期PAPAGO、Epson推出的運動記錄手錶,Nike、Jawbone UP運動手環,甚至今天傳出的消息月底可能上市的Google手錶、小米跟大陸廠商智器也都準備推出android系統的智能手錶。穿戴式的智能裝置會是另一個3C設備顯學嗎?可能性相當高。

而在九月底我也收到了來自導航大廠麥哲倫這邊送過來的測試品,同樣是款穿戴式的裝置,但是設計的出發點與其他廠商都不太一樣,相當有意思,值得跟大家介紹。這款來自麥哲倫的穿戴式顯示裝置就是麥哲倫ECHO運動手錶,接著就趕緊來了解一下ECHO的真面目吧!



前言


為什麼說麥哲倫這款ECHO運動手錶設計出發點跟其他智慧型手錶廠商都不太一樣?也為什麼會說ECHO是款穿戴式的顯示裝置,這名稱有點怪對吧?就在文章的前端跟大家先做個分析,之後再跟大家好好的介紹ECHO。


以智慧型手錶來說,不管是android或是ios系統為主軸的智能手錶,或是GPS運動記錄導向的運動手錶,實際上都是以其他功能為主,手錶原本的時間顯示功能反而已經只是其中一環,而且是比較次要的一環。其實我覺得這樣的設計不是不好,只是有點本末倒置。加上了許多功能,也許不一定用得到,但是卻大幅的增加了耗電量,甚至開啟GPS定位後連續使用時間可能只剩下五六個小時,導致本來手機從四五天充一次電變成天天要充電甚至一天充一兩次電就算了,現在連手錶都得天天充電。

而麥哲倫這款ECHO設計的出發點就剛好相反,以手錶功能為主,運動資訊的顯示為輔。其實這款ECHO本身並沒有GPS或是心律、溫度等傳感裝置,它設計的原理是跟智能手機連結,讀取手機各項傳感器傳來的訊息來顯示在手錶上,這也是為什麼我稱呼它為穿戴式顯示裝置的由來。這樣的設計方向保持了手錶的基本功能,一個鈕扣電池可以使用超過半年以上。回歸手錶的重點-時間顯示,不再需要頻繁的充電,是個相當不錯的主意。

沒錯,ECHO的設計的立基點,其實就是建立於現在人手一支智慧型手機,那麼應該不需要購買功能重複的穿戴式智能裝置,就讓手錶能顯示手機上的資訊就好。接著我們趕緊來分析麥哲倫ECHO的各個特色,讓大家能夠了解ECHO的設計方向與使用方式。



外觀設計


麥哲倫這款ECHO運動手錶還沒開賣,這次取得的測試品也只有手錶一支,沒有完整的外包裝,配件部分也只能等到正式上市後才能確認。因此分享就只能跳過開箱這環節,直接來介紹ECHO本體囉。


在拿到ECHO的第一眼印象,讓我覺得麥哲倫終於跳脫儀器的工藝設計路線,抓到活潑年輕與運動的風格了,進步真的不少啊!就算不運動,帶在手上也是款相當時尚的手錶。


先分享一張官方的ECHO Family照片,根據照片可以知道這款ECHO運動錶會有橘色、藍色與黑色款式,其中橘色與藍色款都搭配了白色的元素,看起來相當活潑,黑色款相對就比較沉穩,適合男性。大小則是完全相同,不像Garmin的Forerunner 10有分男女款的尺寸。


其實可以對照一下,在去年年底我跟大家也分享過了麥哲倫的GPS運動手錶,功能是相當全面沒錯,可是外型設計實在真的還有很大的進步空間,看起來就是一款"儀器"。這次ECHO的設計終於跳脫儀器的呆板,不只是一款好看的手錶,更可以說是一款時尚的配件。


這次借測的產品由於廠商自己也只有取得橘色與黑色的樣品,因此就少了藍色款式可以拍照。黑色拍照完畢後也先歸還留下橘色款來測試。我也知道一個老頭子帶這種年輕亮眼的顏色實在不太搭啦,不過為了呈現麥哲倫外型設計的進步,我就犧牲一點囉。(毆)


有沒有朋友發現到,為什麼上圖兩支手錶顯示的畫面不同?是不是不同顏色的手錶有不同的顯示配置?當然不是,既然說ECHO是一款穿戴式的顯示裝置,那麼顯示的內容與方式也都是使用者可以自訂的,因此ECHO的錶面資訊顯示,運動訊息頁面等,都是使用者可以自己設定修改,有相當大的彈性,者也是特色之一。

錶帶上有麥哲倫的LOGO標示,錶面左右上下各有一個按鈕。按鈕功能在手錶模式下,只有左上角那個按鈕長按可以進入搜索對應功能,其他三個按鈕都只有點亮螢幕背光的作用。而與手機連結後的操作,四個按鈕都可以自訂要對應個功能,相當方便。另外也可以留意到由於ECHO本身只搭載了G-sensor與藍芽晶片,沒有其他智能手錶會有的GPS甚至是WIFI、溫度高度偵測器等,所以體積也相對非常的輕巧,平時配戴不會有重量與體積上的壓迫,這也很不錯。


錶帶上也有大面積的孔洞,戴起來透氣舒服。錶帶設計還有一個特點,一般產品只有在錶帶環的上方有做壓扣,也就是說可以防止錶帶滑掉彈開。麥哲倫ECHO的錶帶環則是上下都做了壓扣設計,除了可以防止配戴時上錶帶滑開鬆脫,也可以防止錶帶環配戴時因為甩動或是摩擦而移位,一些小地方都有細心考慮。




錶身內側,這邊可以看到下方有一個凹槽,可以從這邊開啟背蓋。


打開後就可以看到ECHO使用的是一般常見的鈕扣電池,自己更換電池容易,而且一個電池就有半年以上的壽命,不用擔心運動完忘了充電,隔天連手錶的基本功能都沒有了。說真的手機都得天天充電了,實在不太希望還多個要常常充電的手錶。手機還可以說掛個行動電池當尿袋,手錶還要掛行動電池的話....那成了吊點滴了。


電池槽蓋這邊也可以看到有藍色的塑膠防水墊片,可以不用擔心配戴運動時汗水濕氣會侵入錶身。官方資料沒有提供防水等級,但是得到的資訊戴著淋浴都沒問題,當然也不用擔心運動遇到下雨會受潮故障。


手震了Orz...ECHO當然也有背光,喜歡夜跑的朋友,不用擔心晚上看不清楚錶面而無法掌握運動資訊。


ECHO還搭載了省電裝置,利用內建的G-sensor偵測,手錶如果持續一段時間沒有任何移動,那就會自動進入到休眠狀態,螢幕會自動熄滅來節省電力的消耗。一個鈕扣電池都可以用到半年了,還是不忘設計省電功能來延長使用時間,這點也相當貼心。


由G-Sensor來判定,因此不用大範圍移動,只要ECHO手錶有輕微的震動或是位置角度變化,螢幕就會自動喚醒。


喚醒這部份用影片來呈現一下,這點做得不錯,因為由G-Sensor來判定,因此脫下來放置一下子就會自動進入休眠,一拿起來戴螢幕就會自動恢復,都不用手動去按什麼按鈕。

大陸網友請看優酷影片連結

跟Garmin的Forerunner 10一起比較看看,手邊Forerunner 10綠色款是女錶款,體積較小,重量也比ECHO稍微輕了一點。都是走年輕活潑的路線,ECHO因為沒有搭載GPS晶片與充電鋰電池,厚度較薄,使用時間也比較長。



操作分享


接下來跟大家分享一下這款麥哲倫ECHO操作的方式,由於ECHO本身其實就是一款穿戴式的顯示裝置,並沒有運動記錄的功能,所以一定要搭配智慧型手機或是平板才能發揮功能(應該沒人會戴著平板運動吧?)。由於使用的是低功耗藍芽4.0晶片,因此目前只支援ios裝置,android裝置則需要android4.3以上版本才支援,當然官方也會儘快完成對android裝置的支援,畢竟目前android裝置還是佔市場大多數。


由於是藍芽4.0的晶片,印象中需要iPhone4s以上的機型才支援,這次先跟朋友商借iPhone5來示範。


先來看看待機狀態下畫面顯示的部份,由於ECHO是個由手錶延伸出去的顯示裝置,因此在待機狀態下,ECHO僅能顯示時間日期與星期這些資訊。其實我覺得這個稍微可惜了些,至少應該可以加入一些電子錶常見的功能,像是馬錶等。


前頭也說了,ECHO比較有趣的地方,因為善用顯示裝置的原理,手錶的外型也是可以隨意調整的,看是要數字顯示還是要指針顯示、要黑色字體還是反白,這都可以依照使用者的喜好來調整。


要讓ios裝置與手錶連結其實步驟也很簡單,先長按ECHO左上方的按紐約2秒,就可以聽到提示音,也可以看到畫面上出現了搜尋對應裝置的顯示。


這時候就可以開啟手機上預先從apple store上下載安裝的ECHO Utility這套設定程式來進行對應,現在就已經可以在apple store上下載了。當然,還是要確認手機上的藍芽功能有開啟才能對應成功。開啟ECHO Utility,選擇Echo手錶圖示的Connect功能,就可以看到手機端也進入連結功能畫面。
***

***

這時候就可以看到echo上也正確的顯示了iPhone端的ECHO Utility嘗試連接,可選擇要不要連結,這個當然就選右下角的按鈕來打勾確認,這樣就完成了手機端ECHO Utility跟ECHO手錶的連結了,可以透過手機端來設定ECHO的顯示。


完成跟ECHO Utility的連結後,ECHO錶上也會固定顯示這樣的畫面,有語言、日期與時間。這時候手錶上除了長按左上方的對應鈕可以中斷連結之外不能進行其他操作,就是從手機的ECHO Utility去修改設定值。


ECHO Utility並不是運動記錄軟體,它就是一套單純的ECHO手錶設定軟體。連結後可以看到幾個簡單的功能選項,目前只有英文介面。顯示設定可以選擇時鐘的顯示模式是要指針還是數字、字體是要黑色還是反白。日期時間設定除了可以調整日期時間的顯示方式外,也可以設定一週的開始是週日還是週一。
***

***

另外在裝置訊息這邊可以設定語言介面,當然目前一樣只有英文,期待官方在正式上市時能搭載有中文介面,畢竟比較親和。


除了介面的設定之外,ECHO的手錶軔體更新也是透過手機端來做。如果網路上有新軔體,進入手機端時會自動偵測,畫面上也會顯示有新軔體問是否要更新。確認更新後,由於ECHO端僅是顯示功能,因此軔體小,透過手機藍芽推送就可以無線傳輸更新,不用接線連接電腦當然就比較方便。


接著就來看看運動上的使用吧,ECHO手錶的構想其實挺有意思的,由於它本身是個顯示裝置(這句話說好多次了),所以官方就想盡量不要去改變使用手機記錄運動的使用者平常的使用習慣,只是讓操作起來更加的方便。因此麥哲倫官方並沒有另外設計運動記錄軟體,而是逆向的跟其他運動軟體廠商合作,讓他們的軟體可以跟ECHO手錶連結顯示。目前測試版本支援的是國外也有相當多用戶的Wahoo這套運動記錄軟體,未來預計也會儘快跟Nike+或是Endomondo、RunKeeper等完成連結的開發。


與Wahoo的連結方式大致上跟ECHO Utility相同,只要長按ECHO手錶上左上角的對應鈕兩秒進入搜尋功能,然後確認手機端藍芽有開啟後進入Wahoo,系統就會自動配對搜尋。連結上後ECHO手錶畫面也會顯示iPhone端的Wahoo對應確認,一樣按壓右下角的按鈕就可以完成對應。


接著在手錶上就會有同步中的圖示出現,大約2秒左右就可以完成跟手機的連結了。這將近兩星期的測試,連結上後都很穩定,除了手動中斷連結之外,沒有突然自己中斷的情況發生。


最後就可以看到錶面上已經顯示了Wahoo上的運動訊息頁面,也就可以開始記錄運動囉。


也許有朋友會想,既然是手機在記錄運動訊息,那還需要ECHO手錶做什麼?官方設計ECHO的目的很簡單,就是讓原本使用手機記錄的使用者,可以方便掌握運動訊息,不需要再去掏手機來看

當然很多熱愛運動的朋友已經入手了Garmin等廠商開發的運動記錄手錶,不過外出運動,為了讓家人朋友聯繫方便,也為了安全,一般還是會攜帶手機出門對吧?也有不少朋友就是乾脆直接使用手機搭配APP來記錄運動歷程,運動中還可以即時上傳運動訊息跟朋友分享,這網路連結功能是其他專業運動記錄裝置所無法達到的,因此Garmin的自行車用碼錶510與810系列,甚至未來的GPS運定手錶620,也是設計可以跟手機連結,透過手機的3G網路做即時的運動歷程分享。那麼都要透過手機端的話,ECHO就乾脆盡量簡化,只是把手機端記錄的訊息顯示在手錶上,讓使用者可以把手機放在口袋、臂套甚至是包包中就好,減少運動中需要拿手機造成的危險與意外狀況。當然ECHO手錶不僅能顯示手機訊息,也可以透過按鈕來操作手機端的運動軟體,這個我們繼續分享下去。

前頭說過,ECHO上要顯示的資訊,包括按鈕的操作對應功能,是自己可以手動設定的。進入到Wahoo後,選擇設定,就可以在裝置連結處找到ECHO的選項。當然這是Beta版,還沒有正式上架到Apple Store上。目前在Apple Store上的Wahoo版本,不會顯示正確的Echo行號,但是選擇原本的RFLKT還是可以完成設定的項目就是了。
***

順道一提,在設定介面中,也可以挑選手機端要顯示的頁面資訊與版型,Wahoo這點做得很不錯。
***



Wahoo這套運動軟體其實就有點偏離Echo手錶今天的主題,我就盡量簡化,不完整介紹了,有興趣的朋友可以自己安裝試試看,是一套有中文介面,而且功能非常完整的運動記錄軟體。選擇選單中的ECHO裝置,就能進入到按鍵與顯示畫面的配置功能,當然不只能有一個配置模式,可以手動設定多種顯示與按鍵對應模式,搭配不同的運動可以快速切換,這點不錯。當然官方也先預設配置了幾種顯示的頁面與資訊,這個都可以依照自己的需求來調整。基本上來說,手機端連結完成後,ECHO可以顯示的資訊,就跟Garmin或是自家原本的運動手錶一樣,豐富而完整。
***

***

四個按鈕在Wahoo對應中都可以自訂想要控制的功能,甚至可以操作iphone內建的音樂播放功能,在運動中也可以聆聽手機裡頭的歌曲。當然啦,音樂還是從手機揚聲器傳出,不是從ECHO上發聲。
***



所以設定完成開始記錄運動歷程後,你就不需要再去碰手機了。透過ECHO上的按鍵操作,不管是切換顯示頁面、暫停或是計圈都沒問題。


播放音樂與切換音樂歌曲也沒問題,只要設定中設定好對應的按鈕就行,操作的方式彈性相當大,也很靈活。


暫停/開始/停止記錄都可以操作,官方其實可以標配一下手機臂套,這樣運動起來整體搭配就非常方便,也不用擔心跑馬拉松時手機放置問題了。


Wahoo來說,支援的運動記錄項目真的非常多樣,應用層面相當廣。除了常見的跑步、自行車之外,種類五花八門,幾乎可以說所有的運動項目都支援囉。
***

***



看一下運動記錄的畫面吧,以跑步為例,首先可以看一下Wahoo也能支援多樣的藍芽裝置連結,例如心律帶、步頻器甚至是功率計等等。顯示資訊的頁面可以滑動來切換資訊,左上角也可以看到連結裝置的標示,下方可以暫停/開始/停止記錄運動,或是計圈。由上往下拉可以帶出設定介面,除了調整手機背光亮度之外,開始記錄運動時可以有音頻提示,這個後面會有影片呈現,不喜歡也可以關閉。
***



前頭提過在設定中可以調整Wahoo顯示的板模,開啟要顯示的板模種類後,也可以透過滑動的方式來切換。很多人用手機記錄運動的時候還會一邊聆聽音樂,這也是運動手錶無法做到的功能支一,Wahoo也可以直接就開啟內建的音樂播放程式來播放手機內的音樂,就不需要切換程式來執行,也相當方便。
***

***

計圈功能只要點擊畫面左下角路段項目就可以計圈了,點擊也可以看到會有路段的資訊顯示,當然這些操作都可以直接在ECHO手錶上執行,不需要拿手機。右下角的暫停選項點擊後就能看到畫面上停止運動記錄,下方有停止與繼續的選項,選擇停止則可以報存鍛鍊記錄。
***

***

當然也可以觀看運動記錄,單次的運動記錄分段也都會有詳細的資料顯示,甚至可以在地圖上觀看運動軌跡。不過看了一下,好像沒有GPS偏移修正的功能。大陸這邊GPS座標都是偏移後的數值,所以Wahoo上的圖資與運動軌跡一配合,沒有修正位置就跑掉了。當然這是大陸這邊的問題啦,在台灣或是其他國家使用就是正常的數值了。
***



Wahoo的分享挺有趣的,它可以分享到其他運動軟體的網站上,支援度很高,另外也可以做到手機實時上傳的功能。
***

***

用戶配置這一塊除了設定一些參數之外,主要可以輸入使用者的個人資料,包括年齡、性別、體重身高等等,這樣在估算一些運動數值如熱量消耗也可以有更準確的數據。
***

***


實測


由於重點在麥哲倫ECHO手錶上,Wahoo這套軟體的介面與功能、應用方式我就不多做著墨,相信也有許多運動發燒友很早就使用Wahoo來記錄運動了吧?之後如果有需要,再開一篇專題來介紹Wahoo吧,讓我們繼續看看ECHO的應用體驗。


既然是戶外運動專用手錶,當然要先檢查一下在大太陽下的螢幕表現吧,這點ECHO沒讓人失望,單色螢幕其實本來也沒這方面的問題,錶面上的資訊清晰可見。


一樣的測試方式,照我一般在小區進行的跑步路線。完成對應後,在小區東門這當成出發點,這邊我先用手機來當示範,按下開始記錄後進行固定的快走運動。當然,使用ECHO來進行開始記錄也是沒問題的。


看看ECHO手錶上的顯示,也開始不斷的顯示出運動的數據囉,這麼一來,只要把手機放在口袋、包包或是臂套中就好,運動過程中就算要看運動數據,也不再需要拿手機了。


頁面切換這點要幫麥哲倫按個讚,設計的相當好。除了前面提到,可以把機身上四個按鈕設定對應成頁面切換功能外,還有個更方便貼心的操作方式,就是直接點擊手錶錶面。麥哲倫利用手機內搭載的G-Sensor,設計成只要敲擊手錶錶面,就會切換頁面的方便操作模式。一般我們在運動時由於不停的移動,要精細的找到錶身上的按鈕,或甚至是觸控螢幕操作,通常很難精確執行,甚至要停下來進行才能完成。ECHO手錶內建了G-Sensor,不只應用在休眠上,官方也調整成只要敲擊手錶錶面,或是用力的上下甩動一下手臂,就可以切換一頁,這樣在運動時操作就簡單許多。當然不用擔心那運動中揮動手臂不就會一直切換頁面,這點麥哲倫參數也調整得很棒,實際測試運動跑步時都不會因為晃動甩動而切換頁面,要很刻意快速的上下甩動手腕,或是敲擊螢幕,才會進行切換得動作。


體感切換頁面的測試影片,由於一個人邊跑步邊錄影,真的沒手可以點擊螢幕,就用甩動的方式來切換螢幕顯示囉。

大陸網友請看優酷影片連結

影片中可以聽到在開始記錄時有瑪莉兄弟熟悉的音樂,這個就是前面提到的開始運動記錄有音頻提示,這個在Wahoo設定中可以開啟或是關閉。


快走繞小區一圈回到起點後,只要點擊ECHO上設定為計圈的按鈕(預設是錶身左下的那個按鈕)就可以進行計圈的動作,畫面上也會顯示單圈所花費的時間。


不放心嗎?拿手機出來確認一下,的確是也顯示計圈成功,目前正在第二圈的紀錄上,透過ECHO來操作手機端的Wahoo沒問題。


除了計圈,透過ECHO控制iPhone播放音樂也ok,如果官方可以標配一下臂套,那麼搭配耳機就可以跑步運動時又聆聽音樂,也不會影響到別人,這點不錯。


前面提到Wahoo好像沒有針對大陸使用者進行GPS進行偏移修正,這點在實測時也可以確認到。從手機端看一下地圖顯示,所在地標示的地方是正確的,但是軌跡記錄下來的卻是偏移了的位置。為什麼會這樣咧?這可能要等官方修正啦,不排除是Bate版的關係。
***



北京這邊緯度高,10月初就很快天黑囉,一小時運動下來天色變化好大。完成今天的跑步運動後,回到起點,透過ECHO操作按下停止鍵,也可以看到畫面上顯示停止記錄的標示。


同樣拿出手機來檢查一下,的確已經停止記錄囉。可以放心了,搭配ECHO手錶,之後運動時手機就可以安心放口袋了,輕鬆掌握所有的運動數值,也可以簡單操作運動記錄與音樂播放等功能。


在省電這塊麥哲倫真的幫ECHO下了不少功夫。當你停止運動記錄,還在對應狀態下,如果閒置超過一段時間,ECHO同樣會進入到休眠模式,節省電力的消耗。



體驗感想


大陸十一長假這段時間哪都人多,我就乖乖待在家裡,天天就搭配ECHO運動一下。把這一週多來的使用心得跟大家做個簡單的分享。當然這次取得的ECHO手錶還是測試機,正式的操作體驗、介面與配件部分,還是要以官方正式上市品為主。


ECHO設計的出發點前面解釋過,就是手錶功能的延伸,主要就是讓許多使用智慧型手機記錄運動的朋友們,在運動時可以方便閱讀訊息與操作,不需要再去拿手機。這樣的設計模式當然有優點也有缺點,大家可以評估一下是否符合自己的需求再來考慮。

不過由於是以手錶功能來延伸,在基本的手錶這點,麥哲倫外型設計上真的進步許多,就算不當運動記錄錶,本身也是款年輕活潑化的手錶產品。加上不具備GPS與WIFI等耗能的晶片,因此電力的續航有著一般手錶的表現,不像專業的運動記錄錶一忘記充電很快就沒電了,就連基本手錶功能也失去了。而且ECHO的鈕扣電池也是隨處可買,更換電池相當容易,不用擔心鋰電池老化的問題。操作方式上也非常簡單,尤其是點擊螢幕換頁的頁面切換功能,這點讓我非常喜歡。


至於運動記錄的功能,這點反而跟ECHO無關,而是運動記錄軟體來決定。麥哲倫這個作法也很創新,由於是搭配手機來做記錄,智慧型手機的開放性讓各家業者都能開發自家的軟體讓使用者選擇安裝,那麼不管你習慣哪套軟體,有個可以對應的手錶來操作就能讓使用更方便。當然目前只支援了Wahoo,但是官方也確認後續會陸續開放跟其他運動軟體配對使用,這麼一來使用者就不用改變自己的操作習慣去熟悉新的軟體跟操作方式,讓手錶只是一個顯示與控制元件這點是個新鮮的想法。

簡單的做個結論,我認為麥哲倫ECHO這款產品是有它的市場價值存在。雖然說很多人有運動手錶,或是專用的自行車記錄器等,但也有不少使用者是搭配智慧型手機在記錄運動歷程。而且就算有其他運動的紀錄器材,一般來說運動時還是會攜帶手機,這在功能性上其實是重複了。如果官方售價可以有比較漂亮的定位,那麼手機搭配手錶顯示控制的這種想法,還可以讓使用者就只要記得幫手機充電就好,也能搭配手機網路直接做分享。透過麥哲倫ECHO就可以對手上的智慧型手機做個簡單升級,是值得投資的選擇。當然我也希望官方能幫ECHO再加上更多的小功能,例如都有藍芽連結了,那加上連結偵測,像手機離開手錶太遠藍芽連結中斷就警報提示的防盜功能,這樣就可以讓ECHO有更大的使用範圍囉。


優點:外觀時尚活潑、不帶傳感器因此體型算輕巧、一個電池可以使用半年以上不用常充電、顯示資訊與操作功能完整、可以對應多套的手機與操作軟體(目前還沒完善)、敲擊切換顯示頁面的操作方式很不錯。

缺點:沒有跟手機連結時,就只是一款很基本電子錶,無法獨立作業。