細數電影世界中,由原本配角角色變成主角的案例,大多都發生在卡通電影中,包含電影《史瑞克》系列中的鞋貓劍客、《馬達加斯加》系列電影中的四隻瘋狂企鵝,另外還有即將在 2016 年上映的《海底總動員 2》電影中的多莉,都是從配角登場,最後擁有屬於自己電影作品的角色,在現實生活中也是相當勵志的一件事情。而在今年暑假強檔電影新作中,最受大人小孩矚目的電影,《小小兵》應該算是榜上有名的一部,從《神偷奶爸》系列電影中,受到眾人喜愛的圓滾滾黃色的小小兵們,終於有屬於自己的全新電影作品,而且看態勢應該也會有系列電影,環球影業公司也特別在暑假的開始,舉辦了首映會活動,同時也邀請 150 位中華民國兒童慈善協會的弱勢兒童及其家人一同來欣賞電影。


《小小兵》電影首映會活動,選在台北微風廣場的國賓影城舉行,現場搭起的舞臺背板,可以看到滿滿不同造型的小小兵,真是相當可愛!


在電影《小小兵》中出現的女性反派角色,台灣翻譯為史嘉蕾・殺很大(英文:Scarlet Overkill),翻譯的還算中肯,英文版的配音是知名女星珊卓・布拉克,中文版的配音則是由台灣女星黃嘉千小姐擔綱。


至於主要的難性反派角色名為赫伯・殺很大(英文名:Herb Overkill),英文版由美國演員喬・漢姆配音,如果你對他不是那麼熟悉的話,他飾演過《天龍特攻隊》中的林區上校,在之前一段時間則飾演過《勇士們》電影中的麥特・狄倫上尉(Matt Dillon),如果真的沒什麼印象的話,請自行上網收尋相關照片...對了!赫伯・殺很大是史嘉蕾・殺很大的丈夫,也就是說女魔頭史嘉蕾很傳統的冠了夫姓...(有什麼關係!)


首映會活動的主持人是擁有台灣好媳婦之稱的佩甄小姐,她自己也是小小兵的粉絲,能夠主持首映會的活動她也非常開心。


主辦單位還特別請來九位身穿小小兵服裝的小朋友,伴隨著 1960 年代的音樂來一段可愛的舞蹈表演。


首映會還特別請到替中文版配音的黃嘉千小姐與丈夫夏克立先生蒞臨現場,另外遠從美國遠道而來的三位小小兵凱文、史都華與蘿蔔也親臨現場,為現場增添了更多可愛的氣氛。


兩位主要角色的配音員黃嘉千與夏克立夫婦,也代表環球影業公司接受中華民國兒童慈善協會理事長贈送的感謝狀,感謝環球影業特別邀請 150 位弱勢兒童及家人來欣賞電影。


在訪談的過程中,出現小小兵小孩一直在拍攝兩位反派的可愛場景,果然是終其一生都要侍奉壞蛋的小小兵軍團啊!


黃嘉千與夏克立夫妻,也分享為這部電影配音的感想,黃嘉千表示,由於女魔頭史嘉蕾在電影中就是個極度神經質的角色,因此在配音時她也用比較神經質的方式來進行,而夏克立則是表示,赫伯・殺很大在電影中講話非常的慢,因此他得適應比較慢的節奏,另外因為配音時看到電影內容他都會覺得很好笑,所以一直不斷的笑場,這也是相當難忘的經驗。


最後主辦單位當然是準備了幾份小小兵的小禮物,要讓現場的小朋友們進行有獎徵答的活動,因為題目都相當簡單,也吸引滿場的小朋友熱烈的參與。






▲ 最後就用三支可愛的《小小兵》電影預告來跟告位說聲再會,另外要注意的是目前這部電影被歸類在保護級,簡單的說就是六歲以下的兒童無法進戲院欣賞可愛的小小兵,真的是有點可惜,據環球影業公司表示,目前正重新將電影送回 NCC 重審,希望能將分級改為闔家觀賞的普遍級,未來有消息會盡快為各位公布!