一般來說,問題發生的原因主要是因為PC是採用BIG5來編中文,而在iTunes中只能

讀取UNICODE,所以才會產生你在把資料夾的音樂MP3匯入iTunes 後會產生亂碼的

問題,但是明明在MAC內的資料夾看到的歌名,明明就不是亂碼,為什麼匯進去會變

成亂碼?這是一大堆初學者(就像我)莫大的疑問。



解決方案1:ConvertZ(免費軟體for PC)

程式說明:一個簡單易用而且功能強大的中文內碼轉換工具,支持GBK、Big5、HZ、
Shift-JIS、JIS、EUC-JP、Unicode Little Endian、Unicode Big Endian、及 UTF-8
編碼,讓您輕鬆的對純文字檔案、檔案/資料夾名稱、剪貼簿文字、及 MP3 ID3 標籤
在上述編碼之間進行轉換。
下載網址
相關網址與介紹



解決方案2:ID3Mod(免費軟體for MAC OSX)

程式說明: iTunes 中文歌名亂碼是一個令人頭痛的問題,由渤麥堂 Glider 開發的
ID3Mod 是一個專門修改 MP3 中 ID3 訊息的軟體,它能夠自動識別 MP3 音樂中的
ID3 訊息,並且可以將識別后的訊息重新編碼后輸出,使之能夠被 iTunes 讀取。
ID3Mod 不僅可以讀取目錄中的 MP3,而且也能夠讀取由 iTunes 輸出的歌曲列表
(必須為 XML 格式),方便處理已導入 iTunes 的 MP3 音樂。
下載網址
相關網址與介紹



解決方案3:UnicodeRewriter(免費軟體for MAC OSX)我的救星
下載網址
相關網址與介紹




以下是看圖說UnicodeRewriter這套軟體的故事。

在MAC OSX中點選下載的檔案UnicodeRewriteer-Installer-01.jar後,會產生安裝的畫面,就給他點點點,就安裝完啦。




我找了半天才發現軟體在那裡,在Applications->Unicode Rewriter->Bin->在這裡(點我點我)。






執行程式後出現的主畫面,點選Browse。




1.在彈出的選單中,找到你放歌的資料夾,選取你要轉換的資料夾或歌。
2.壓下Choose。




3.如果你選取了有次資料夾的資料夾,勾選Recursive,會用遞迴的方式幫你把所有的次資料夾內的音樂MP3都轉換過來。
4.開始轉換啦。




當轉換完後,下方會出現轉換明細。
(如果轉換後沒有效果,可以檢查看看是不是檔案設了唯讀,要把檔案設為可讀寫)




這時就趕快把音樂拉進去iTunes吧,enjoy it,睽違已久的繁體中文(in MAC iTunes)。



如果真的有用,請不要吝嗇你的回文喔,大聲把結果說出來。