在今年年初日本的的CP+大展上,Sigma除了宣佈即將推出許久未更新,長相也有點特立獨行的SD Quattro系列,同時居然也發表了一個大家想都沒想到的轉接環MC-11,或許這在相機市場上並不是什麼特別讓人驚艷的大新聞,但這個消息對於有EF接環鏡頭的Sony相機使用者來說是個相當大的好處,因為MC-11能夠讓他們手邊的Sony相機大幅度的擴張支援鏡頭的版圖。過去01從未特別介紹轉接環這類的產品,但MC-11在Sony的Mirrorless市場有一定的討論度,所以特地借來寫了一篇簡單的介紹,還另外借了6款鏡頭來讓各位實際看看對焦速度的呈現。


首先要向各位說明一件事情,那就是這個MC-11到底是轉接什麼?老實說,我一開始也真的搞不太懂這個MC-11到底是轉接什麼機身與什麼鏡頭。各位一定要先搞清楚:

Sigma MC-11是用Sony機身轉接EF接環鏡頭。主要是設計給Sigma的EF接環鏡頭使用。

而這個MC-11的意思,其實是Mount Converter(接環轉接器)。除了EF接環,你還有SA接環的MC-11可以選擇,不過使用SA(即Sigma SD系列數位單眼接環)的人實在是太小眾了,所以本次小編介紹的完全是以EF接環的MC-11為主。

由於Sigma目前的鏡頭產品線依然主要是提供給Canon/Nikon的EF與F接環的鏡頭,Sony的E接環也有,但數量相對來說少很多。而近年的Sony全片幅A7系列逐漸在相機市場上展露頭角,Sigma如果要現在去重做E接環的自家鏡頭,速度是絕對比不上Canon與Nikon那近百款鏡頭產品的,最快攻下Sony機身的辦法,就是推出轉接環,一次就讓一系列的Sigma鏡頭能夠適用於Sony系列。

而相較於Sony能夠轉接的百百款轉接環,Sigma算是少數(應該可以說是唯一)以鏡頭廠的身份來做轉接環的。而相較來說,扎根許久、專做轉接環的Metabones就少了這項優勢。Sigma因為完全了解自己鏡頭的特性,所以可以針對各個鏡頭作最佳化的處理,不論是在對焦速度、修正色差與變形等等功能上,都可以與MC-11相互搭配。

再者,雖然Sigma鏡頭有提供換接環的服務(僅限Sigma鏡頭的EF/F接環互換),但如果要另外推出換E接環的服務,實在是會很麻煩。各位可以想想,如果我原本是Canon用戶,為求輕便買了Sony A7RII,而我不想再另外多花錢買E鏡頭,其實我不需要請Sigma把我的EF接環鏡頭全部換成E接環,只要用MC-11就能讓我保持鏡頭的使用彈性。在我要用Canon的時候就用原生的EF鏡,要使用Sony的時候裝上轉接環就可以。

Sigma可以用相對低的成本(省去替用戶換接環的動作)讓原本有Canon鏡頭的消費者可以立刻接上Sony機身,同時還可以相對的壓制一部份Sony鏡頭的銷售。對於消費者來說,有一些Sony還未出現的焦段與鏡頭,例如全世界最廣的非變形超廣角鏡頭11-24mm f/4L,或者是Sigma平價而超值的150-600mm系列也可以讓Sony機身使用,這可以讓Sony的用戶擁有Canon與Sigma總和起來相當廣大而且非常優質的鏡頭群。

所以客觀來說Sigma推出自家轉接環的動作,其實是相當合理而且聰明的。


一般的鏡頭是透過鏡頭上的電子接點去與機身做溝通。但如果接上轉接環後,轉接環是代替了相機的位置,鏡頭會直接與轉接環交換資訊,而轉接環再把這些資訊送給機身。簡單來說,轉接環就像是個翻譯,把兩個說著不同語言(接環)的人相互連結在一起。


接上Sony E接環相機的MC-11,就負責將鏡頭的資訊傳輸給相機使用。本次介紹是使用Sony的A7RII。


目前Sigma只有在日本設廠,所以所有的Sigma產品都是Made In Japan。

如果你想知道Sigma為什麼只在日本設廠,請看這篇去年社長來到Mobile01的訪談


由於轉接環就真的只是一個環,內部完全沒有任何光學元件,你可以用手指直接穿過去。從這個方向可以隱隱約約地看到轉接環的內部植入絨毛,以降低光線在內部反射,減少產生耀光與鬼影的機會。


相機有自己的鏡頭釋放鈕,同樣的,轉接環也有自己的鏡頭釋放鈕。這個釋放鈕的位置就跟Canon的EF接環位置相同。


轉接環的另一側則是USB接頭,你可以透過這裡更新韌體資訊。目前MC-11可完整支援Sigma的18款鏡頭,而未來如果Sigma有新的鏡頭推出,各位就可以透過這裡讓你的轉接環能夠對應新的鏡頭。


由於數位單眼的鏡後距(意指鏡頭最末端到感光元件的距離)比Mirrorless相機來得長許多,所以Sony機身裝上轉接環也就必須彌補這段距離。這個意思是,你的Sony A7系列勢必會變大,而且轉接的都是DSLR用的鏡頭,所以A7的小體積優勢也相對不見了。這是各位在入手轉接環前必須要考慮的地方。

Sigma官方提供了MC-11相容的15顆鏡頭,最近新出的50-100mm f/1.8也列在裡面。但恆伸方面有跟我提到,目前這顆鏡頭與MC-11轉接環還有需要調整的地方,所以可能會有後續的韌體更新。

上圖可以點開看大圖。

這些MC-11支援的15款Sigma鏡頭全部都支援單次自動對焦模式AF-S,不支援連續自動對焦AF-C與AF-A。而Sony的混合式自動對焦支援則是因鏡頭而異。不過經小編實測,雖然上頭的AF-C是打叉,但其實並不是相機調到AF-C鏡頭就會擺爛,而是AF-C模式不能達到應有的水準,這個部分小編在實測對焦速度的最後面會再加作說明。


MC-11裝上指定的鏡頭後,轉接環會持續顯示綠燈一小段時間。

如果綠燈是閃爍的狀態,那代表這顆鏡頭是相容的,但你的鏡頭需要更新韌體。

如果燈是橘色,代表鏡頭是相容的,但你的MC-11需要更新韌體。


如果燈都沒亮的話...

那就是不相容啦~不過也不是說完全不能用啦,是Sigma不能保證有完整的功能。



對焦速度實測



這次簡單的開箱測試,小編手上總共有6顆鏡頭,其中有3顆Sigma、3顆Canon鏡頭。針對對焦速度做一個檢視。同時我也會拿同一顆鏡頭,使用Canon 5D3來做對照組。由於這些鏡頭本來就是設計給Canon機身使用,所以對焦速度一定會比裝上轉接環來得快。如果A7RII裝上MC-11之後的速度可以接近5D3,那就代表MC-11真的表現很不錯。

Sigma ART 50mm f/1.4


Sigma的台灣代理商表示,如果是在全片幅的範圍中,50mm f/1.4 ART算是他們家在台灣賣最好的產品,所以小編要求一定要借這顆鏡頭來看看MC-11的表現。


Sigma 50mm f/1.4 ART搭配Sony A7RII
Sigma 50mm f/1.4 ART搭配Canon 5D3


MC-11搭配50mm f/1.4 ART與A7RII的對焦速度,並不會比原生的5D3+50mm f/1.4 ART來得快。但小編覺得這樣的對焦速度尚可,算在可以接受的範圍內。





Sigma Contemporary 18-300mm f/3.5-5.6 DC MARCO OS HSM


Sigma 18-300mm C是Sigma在台灣銷售最好的產品,所以也順便放進來一起比較。不過小編手上沒有A6300,所以還是用A7RII代替。


Sigma 18-300mm C 搭配 Sony A7RII
Sigma 18-300mm C 搭配 Canon 5D3


你可以注意到,因為MC-11完整支援了這顆鏡頭,所以A7RII相機在遇到18-300mm的時候會自動裁切,因為它是一顆APS-C專用鏡,而MC-11在之中做了轉譯,所以A7RII認得出來這顆鏡頭。相對來說如果你是把它接上5D3,則相機會把它當做是全幅鏡,四周會出現嚴重的暗角。

這顆鏡頭接上MC-11的對焦速度就相對來的「優雅」了。由於我都是先用A7RII + MC-11來測試,所以我一開始以為這顆18-300mm的對焦速度就是這麼斯文。沒想到裝上5D3是咻咻咻的,毫不掩飾。





Sigma Contemporary 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM


Sony目前的鏡頭群還不多,大三元系列即將被新的GM系列補上,但目前的超廣角與超望遠鏡頭依然是防禦空虛,所以小編也借了150-600mm C來看看對焦速度。

Sigma 150-600mm C 搭配 Sony A7RII
Sigma 150-600mm C 搭配 Canon 5D3


如果是廣角端,我會認為裝上MC-11的150-600mm與5D3的差不多,對焦速度一般般。但在望遠端的狀況下,這個距離我約5~8公尺的初音則是會讓MC-11徹底呈現一個非常苦惱的狀態。因為它沒有辦法從無限遠的對焦距離拉回來。我想是MC-11與A7RII沒有辦法好好的去合作去處理焦外的物體,以至於把鏡頭對焦距離拉回5~8公尺有相當的困難。

所以你可以看到左邊的影片在40秒之後,要從近距離對焦到遠處必須要花很長的一段時間。鏡頭對焦在無限遠處後,也沒有辦法好好地拉回來,你必須要透過對焦在近距離更大的物體上,或者先暫時使用手動對焦,來幫助MC-11與相機的對焦系統來辨認。






Canon 24-70mm f/2.8 L II


在Sony推出24-70mm f/2.8GM之前,E接環都還沒有f/2.8的大光圈鏡皇出現。所以過去小編見到不少A7RII轉接Canon 24-70mm f/2.8L的例子。

Canon 24-70mm f/2.8LII 搭配 Sony A7RII
Canon 24-70mm f/2.8LII 搭配 Canon 5D3


Canon 24-70mm f/2.8L II的對焦速度快是眾所皆知,搭配5D3的對焦速度超級快。裝在MC-11上也有著不錯的表現,對焦的驅動速度很快,但在完成合焦前會有一點點的遲疑。





Canon 35mm f/1.4L II


Canon 35mm f/1.4L II是Canon在去年推出,也是Canon目前最新款的鏡頭產品。這顆鏡頭採用了全新的BR鏡片組,並且首次宣布有修正彗星相差,是一個劃時代的產品。

Canon 35mm f/1.4LII 搭配 Sony A7RII
Canon 35mm f/1.4LII 搭配 Canon 5D3


35mm f/1.4L II面對Mc-11的時候對焦不錯,但在合焦前一樣會有一點點的延遲。





Canon 11-24mm f/4L II


在2015以前,如果你要找全世界最廣的非變形超廣角鏡頭,最好的選擇是Nikon 14-24mm f/2.8G。但在去年的2月Canon推出了這顆鏡頭,一舉彌補了Canon在當時最廣變焦鏡僅有16-35mm的怨氣。11mm的廣絕對是前所未有。但以目前Sony E接環的佈局來看,前陣子推出的超廣角為16-35mm f/4 ZA,小編認為要有這種11-24mm等級的超廣角鏡頭肯定還需要很長一段時間。所以我想一定有很多Sony的用戶對這顆Canon 11-24mm f/4L躍躍欲試。

Canon 11-24mm f/4L 搭配 Sony A7RII
Canon 11-24mm f/4L 搭配Canon 5D3


如果把11-24mm f/4L交給MC-11,其對焦速度也是相當快,但就像前面的24-70mm f/2.8L II或者是35mm f/1.4L II一樣,合焦之前都會有存在一點「猶豫」的時間。





最後小編針對一些比較次要,但與對焦依然有關係的幾個功能做了簡單測試。但我沒有特別針對這些功能錄影(因為這樣實在是太多啦),整理成表格讓大家看看:

搭配Sony A7RII與MC-11的鏡頭
AF-C
AF-A
DMF
眼控對焦
預先AF
LV即時縮光圈[註1]
Sigma 50mm f/1.4 ART






Sigma 18-300mm C


×[註2]



Sigma 150-600mm C






Canon 24-70mm f/2.8L II

×
×
×
×
×
Canon 35mm f/1.4L II

×
×
×
×
×
Canon 11-24mm f/4L

×
×
×
×
×

本次測試的所有鏡頭其實都可以用AF-C與AF-A,雖然Sigma官方的建議表是目前的鏡頭全部不支援這兩個功能,但實際上在機身轉到這個功能時,其實鏡頭依然是會驅動的,但在反應的速度、對焦的速度上依然明顯的不及Sony相機接上自家的鏡頭。各位如果有要連續自動對焦的拍攝需求,小編依然不建議依賴轉接環來使用。

[註1]上表中有一個「LV即時縮光圈」,意思是Sony相機的「Live View顯示」功能,如果設定為開啟的話,鏡頭會在Live View的時候就直接變動光圈,所以你可以即時地看到拍攝後的亮度與景深。本次測試的6款鏡頭中,3個Sigma鏡頭接上轉接環之後都可以在Live View狀況下直接縮光圈,但Canon的原廠鏡頭無法,只有在按下快門時光圈才會作動。

[註2]而各位如果注意看可以發現18-300mm C是這裡面唯一不能DMF的Sigma鏡頭。其實我覺得不是不行,因為A7RII機身內就有DMF的選項可選,但18-300mm這顆鏡頭特別的地方在於,鏡頭側邊只要撥到AF模式就無法手動轉對焦環,所以即便是開啟DMF,也沒有辦法完成對焦後手動轉對焦環的動作。而如果是Canon的鏡頭裝上後,A7RII的機身只有AF-S與AF-C可選,AF-A與DMF是完全不能選的,自然不能使用這兩個功能。




使用心得與建議


小編用自己主觀的感受,對這6顆鏡頭做個很粗糙的主觀對焦速度簡評:


Sigma MC-11 + Sony A7RII
Canon 5D MarkIII
Sigma 50mm f/1.4 ART
普通
非常快
Sigma 18-300mm C


Sigma 150-600mm C
普通,望遠端非常慢

Canon 24-70mm f/2.8L II
快,但合焦前會遲疑
超級快
Canon 35mm f/1.4L II
快,但合焦前會遲疑
超級快
Canon 11-24mm f/4L
快,但合焦前會遲疑
超級快

或許各位會覺得有點好笑,MC-11接上Canon原廠鏡頭的速度,居然會比MC-11接上Sigma來得快,小編認為這是跟我挑選的焦段有非常大的關係。這6顆鏡頭完全是不同的焦段與光圈,所以如果要相互比較,是不具科學精神的

但如果要用相同鏡頭去比較A7RII + MC-11跟5D3這兩組的表現是可以的。5D3加上原生的EF接環鏡頭取得了絕對的勝利,對焦毫不拖泥帶水,完全不會有遲疑的時間,畢竟不論是Sigma或者是Canon,EF接環鏡頭就是為了Canon所打造,所以對焦速度快是必然的。相對來說,接上MC-11會讓對焦速度打折也完全會是預料中的情形。


不能對轉接環有過高的要求

各位不能要求接上轉接環後的對焦速度要跟原生接環的鏡頭一樣,這樣的要求是不合理的。舉個例子,如果兩個使用不同語言的人有中介翻譯,不論翻譯的品質有多好,雙方的認知一定會有些許落差,其理解的內容與深度,絕對不及你真的去學過另外一種語言,並且深度的理解對方的文化來得能夠全面理解。轉接環就像翻譯,連接兩個完全不同的產品,所以你也必須要能接受在鏡頭的表現上會打折。

在本次測試的時候,我的腦海中一直浮現出這個表格,算是一個有趣的譬喻:

鏡頭與相機配置
感覺起來就像是
Sony相機使用僅能手動對焦轉接環
不同語言的人有著糟糕的翻譯,溝通非常困難
Sony相機使用MC-11轉接Canon鏡頭
不同語言的人有著中等的翻譯,能做簡單的溝通
Sony相機使用MC-11轉接Sigma鏡頭
不同語言的人有著優秀的翻譯,能做深入的溝通
Canon相機使用Sigma EF接環鏡頭
相同國家並使用相同語言的人,但彼此有著不同的背景
Canon相機使用Canon EF接環鏡頭
家人,完全理解對方所傳達的意思與想法

更何況,目前僅有少數的轉接環能夠自動對焦,所以光有這個功能就已經真的非常有優勢了,更何況MC-11還能夠保留鏡頭資訊、變形、暗角、色散等等資訊給機身使用,所以MC-11能做的事情其實已經相當接近原廠原生鏡頭能做的事。你知道嗎?就連Sigma EF接環的鏡頭裝上5D3都還不能做變形、色散與暗角的校正呢!


價格相當具有競爭力
最後不得不提到價格的部分,雖然MC-11並不是市面上最便宜的轉接環,但以它所提供的功能來說是非常超值的。光就能夠自動對焦這一點,Metabones的轉接環就要價台幣一萬以上,而Sigma不僅能自動對焦,而且還有其他幾乎就是完整支援Sony機身的功能,像是支援鏡頭修正資訊、可傳送EXIF資訊等等,定價不超過台幣6000實在是會讓競爭對手相當有壓力。小編認為如果快速的對焦速度,或者連續自動對焦並非你的拍攝主要需求,而且你的手上有多支Sigma或Canon的EF接環鏡頭,小編會非常推薦MC-11給各位的A7或A6000/A5000系列相機使用。