前一陣子比較忙,一直沒有時間將自己的機子中文化,
趁著雙十國慶,這二天爬了站上的文章,實做一番

終於完成了心目中想要的中文化,

經測試可在 2003 內建的 ie 裡瀏覽繁、簡、以及日等網站,雖還有改善的空間...但小弟已很滿意了...
ps. 經小弟按步驟再做一次,發生了無法正常瀏覽韓文網站的問題,但小弟上次用還可以 @@ 目前正在尋找 bug 中,有新的進展,必定跟大家報告。

在此特別感謝 nosrahc兄熱心提供相關文件, mactable兄提供ce-start新字型,以及01裡熱心的網友,以及曾幫助過我的朋友。

中文化升級所需項目之清單如下
^^^^^^^^^^^^^^^^^
1. toshiba e755 (pocket 2003 英文版) * 1
2. 小刀中文 2003版之 wince.nsl * 1 (請自行下載)
3. xp 系統內建細明體字型 mingliu.ttc * 1 (請自行下載)
4. 設定系統字型路徑登錄檔 * 1 (見附件,這是集大家心血所成,非我一人完成)
5. 登錄檔編輯程式 (請自行下載,推薦使用Resco Explorer 2003,可直匯入附件登錄檔)

相關檔案說明:
^^^^^^^^
小刀中文2003(含手寫)
ftp://ftp.gismosoft.com/soft/PPC2003/Knife2003_03_08_14(gogopen).exe
http://www.gismosoft.com/products/index_dl.html (下載網頁)

升級步驟:
^^^^^
1. 將小刀中文2003的 wince.nls 複制到 e755 的 \windows 目錄下,將原有的 wince.nls 檔覆蓋之

2. soft reset e755

3. 將 xp 系統內建細明體字型 mingliu.ttc 複制到 e755 的 \windows 目錄下 (注意,該檔佔 8.41mb)

4. 安裝 Resco Explorer 2003

5. 執行 Resco Explorer 2003 的 Resco registry

6. 匯入附件設定系統字型路徑登錄檔

7. soft reset e755

8. 從左上角的 start -> settings -> /system\ -> regional settings -> /region \ 下拉選擇 Chinese (Taiwain)

9. 從左上角的 start -> settings -> /system\ -> regional settings -> /Time \ 下拉選擇 AM & PM

10.從左上角的 start -> settings -> /system\ -> regional settings -> /Date \ 下拉選擇 西曆(英文)

11.完成

經我的測試...用小刀的 wince.nls + xp 內建的細明體 ,在我家的 e755 上才能正常瀏覽繁、簡、日以及韓等網站,字型的表現十分清楚。


升級心得:
^^^^^
1. 我試過怪獸的 wince.nls 簡體正常,但日文就表現不出來,字型方面我換過 2002原生中文的、怪獸的、xp內建的,我還將機器 hand reset 後,只裝怪獸中文 2003 在 e755 上,一樣無法正常顯示日文,這就奇怪了 @@

2. 我故意沒有去設定 [HKEY_CLASSES_ROOT\MIME\Database\Codepage\950],雖然我不知以後會有什麼事情發生,但目前使用一切正常,就故意不去變他了


相關網頁:
^^^^^
wince.nls
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=5254&k=mp3%20%A4%A4%A4%E5
[問題] 更改start menu字型大小
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=4813&k=e750%20%A4%A4%A4%E5%20wince.nls
光換 wince.nls 就可以看日文了?
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=8489
有關PPC2003顯示字體得問題~~請大家幫幫忙
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=7988
wm2003 英文機上重現漂亮的中文字了 !!!
在「Genio 550gx如何改用細明體?」
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=8832


注意事項:
^^^^^
iopiop兄在「有關PPC2003顯示字體得問題~~請大家幫幫忙」提到
2003已經不再支援sung14這種字型檔了...
請塞肥大的新細明體吧...我試過沒問題..
如果要改回去,請輸入\windows\msming.ac3,MS Ming
---恕刪---

在「wm2003英文機上重現漂亮的中文字了 !!! 」
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=8052&p=2
system246兄提到
sunglobe.ttf 後面要+Uuisun喔
sunglobe.ttf,Unisun 有忘記這個嗎?
---恕刪---

iopiop兄提到
不過英文機最好還是換一下wince.nls(意思跟灌中文外掛一樣..)
不然ie還是不能用big5編碼..
或是檔名不能用中文...
---恕刪---

在「Genio 550gx如何改用細明體?」
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=8832
comman兄提到
"\Windows\mingliu.ttc,Ms Ming"
可是我試了一下,所有中文字都變成框框了,我只好把所有的字型都改成
"\Windows\msgothic.ttc,Unisun"中文字才又跑回來了,到底要怎麼改呢。
---恕刪---

呼,終於解決了,在另一篇看到網友發問,原來是後面的名字要用MingLiu
"\Windows\mingliu.ttc,MingLiu"終於見到細明體了
---恕刪---

Augustine兄提到
最後的字型名稱也是可以打中文的... (我也都是打中文...)即:
"\Windows\xxx,微軟細明"
(xxx 是 Pocket PC 2002 or 2003 繁體中文版中內建的那個字型檔案名稱...)
"\Windows\mingliu.ttc,新細明體 or 細明體"
(mingliu.ttc 是 Windows Me, 2000, XP 等當中的 [新細明體])


附加壓縮檔: 系統字型路徑登錄檔

div>
darrenlin 於 2003-10-28 19:57 修改過