Xbox 360的獨佔遊戲Ninja Gaiden 2《忍者外傳2》中文版,6月3日要在台灣開賣啦!在開賣前《忍者外傳2》的製作人兼企畫總監岡本好古,和《忍者外傳2》副製作人兼外語版總監安德魯 希曼斯基(Andrew Szymanski)一起來台宣傳造勢,小惡魔和其他網路遊戲友站一同聯訪岡本先生和安德魯,兩位不僅親切,而且有問必達。

  以下就是訪談的Keynote,有興趣的鄉民可以參考。

  關於《忍者外傳2》核心與前作有什麼差異?《忍者外傳2》訴求多元豐富的戰鬥,要挑起玩家在暴力戰鬥時湧起興奮感,如果說《忍者外傳》是第一級的視覺呈現,那麼《忍者外傳2》應該算是越級生,直接跳到第三級。不僅視覺感更精緻,聲音表現更有臨場感。延續前作打鬥暴力,本次再加入高難度的暴力美學,但入門者同樣可以擁有打贏敵人的快感。本作放入更多的格鬥暴力美學技能,有更多傾技與關節技,也將DOA(生死格鬥)的優點與要素放進來了。

  至於LIVE支援方面,《忍者外傳2》發售版有計分制,在6月3日開賣當天就可以上網登錄Karma成積,看到全球的排行榜。遊戲裡頭有忍者畫廊,可以錄製打鬥畫面上傳LIVE分享,打鬥技巧高超的玩家,可以錄製出難得一見的角度,可以大大炫技。發售一個月後,LIVE上會有龍隼的3套衣服,每套還有5種顏色可以下載,針對LIVE的應用Team Ninja也正在激盪有沒有更多的可能性。

  這次《忍者外傳2》首度採用多國語言版直接壓片,因此全球只要能購買到《忍者外傳2》遊戲光碟的地方,遊戲就是10國語言版,而且遊戲內容一模一樣,不會因為內容涉及暴力殺戮,而根據各國制度而更改遊戲的暴力情節,岡本先生表示,如果該國不能接受遊戲內容,就直接不在該國上市,另外《忍者外傳2》在日本的CERO是最高等級。

  由於安德魯對於英文和日文非常流利,10國語言當中,英文與中文的對話文字框放置都不太有問題,不過韓文與俄羅斯文就讓安德魯頭痛些,因為這兩種語言要把對話完全表達,由時候框內位置會排不下呢!雖然字幕有10國語言,不過語音只有英、日兩種,台灣區的預設是中文字幕、日文發音。

  在武器方面,岡本先生甚至詢問過板垣伴信是否能加入外太空武器,而不是地球上都能見到的武器。不過板垣先生前兩天正式回覆了一封信:「地球是很大的。」聽到這句話全員哄堂大笑,看來《忍者外傳》遊戲系列暫時還KUSO不起來。

  而岡本先生心目中的忍者是身體與精神都具備強韌特質,理想中的男性,也是男性最大的憧憬;對於安德魯來說,忍者最吸引人是生存方式非常有魅力,必須長期潛伏與忍耐,接著在關鍵時候瞬間迸發,是男人最敬佩的對象。不過岡本先生說,其實安德魯是他心目中的忍者,因為安德魯小時候玩過紅白機初代作《忍者龍劍傳》後,驅使他努力學習日文,並遠離家鄉去了日本,最後進入TECMO並成為Team Ninja重要成員,過程就像忍者長期潛伏學習一樣。安德魯補充自己會以龍隼的精神為目標不斷努力前進,但不包含身材阿!噗噗,外國人果然講話都會有小幽默。

▼聯訪當天下午舉行了《忍者外傳》製作人訪台記者會,前面拿著刀的就是《忍者外傳2》的製作人兼企畫總監岡本好古,後方有點胖胖外國人是《忍者外傳2》副製作人兼外語版總監安德魯 希曼斯基(Andrew Szymanski)。兩側的美眉是《忍者外傳 2》美女忍者選拔賽的得獎者,從左至右分別是亞軍、冠軍、季軍的美女忍者。



▼聯訪結束大家特地請岡本好古(右),安德魯 希曼斯基(左)合照一張。



▼這是Xbox 360《忍者外傳2》的彩繪主機,是只送不賣的限定贈品,想要的話可以報名參加「全民搶版面」活動!
 


▼主機機側的《忍者外傳2》花樣。



▼Xbox 360《忍者外傳2》中文版限量組合,裡面包括了Xbox 360主機、《忍者外傳2》中文版光碟。購買限量組合的玩家可以從Xbox LIVE賣場中下載龍隼的戰衣,共有5種不同的色彩,但要7月前只有購買限量組合才能夠擁有。Xbox 360《忍者外傳2》中文版限量組合限量500套,售價1萬1480元。



▼光碟面長這個樣。



▼這是第一代就有的公仔。



▼給大家看前後樣式,做工蠻細的。
 


▼一群人拼命狂拍,公關問為什麼大家拍不停,都不去吃午飯阿?有人回答:「因為不拍回家會後悔呀!」



▼到了記者會現場,安德魯又玩了起來,真是最佳代言人。



▼以下是工作人員試玩畫面,小惡魔側拍給大家參考,不過因為打鬥畫面快速,快門跟不上畫面移動速度,很多都出現殘影,請多包涵。



▼只要出現砍殺畫面,就會有紅色光影,代表血水噴發。



▼現場看實際打鬥招式,比翻拍的好看許多。



▼畫面常常會出現大量血跡,畢竟是暴力美學作品。



▼每個打鬥招式都是精心研究過的。



▼闖過一小段關卡後,記得可以到商店補給。



▼目前可以購買的商品,當然要先補血。



▼看看有什麼武器可以選購。



▼工作人員選購了棍棒,底下會說明武器的功用。



▼可以切換檢視目前的配備與等級。



▼忍術技能提示。



▼注意左下角武器切換畫面。



▼準備換成棍棒。



▼將刀換成棍棒後畫面。



▼換成棍棒的打鬥場景。



▼17連擊真是個大爆發,畫面殘影亂成一團啦!



小惡魔偷穿忍者裝報導…