話說大約十天前左右,突然有一位快遞先生送來了這一箱Sony的產品,情況就跟上次送來兩台Sony的40吋液晶電視差不多,都是在無預警的情況下突然送來,雖然筆者仍然是莫名其妙地就接收了這個產品,不過既然有了上次的經驗,這次自然要學乖了,趕緊來看看這是什麼東西吧~


從上面外包裝箱的產品照以及箱子的體積大小來看,這應該是一組迷你音響,看到這個產品不禁讓筆者回想起多年前購買的那一組菲利普的三片CD式加兩組卡帶的迷你音響組,由於這組音響有支援可以直接從光碟片上播放MP3音樂,那時候筆者可不知花了多少心血將一片片音樂CD轉成MP3,然後再燒錄到光碟片裡,這樣就可以用一片光碟片來聽很多音樂專輯,而且也可以自己製作喜歡樂曲的精選集,不必再為了換片而切來切去。不過現在這組音響已經不知道被筆者放到倉庫的那個角落裡,因為硬碟實在是太便宜了,再燒錄到光碟片裡...切~太麻煩了啦!

把焦點回到這個產品上,在外包裝箱產品照的左邊有印刷一些字樣,疑?80GB HDD...難不成這是有內裝80GB硬碟的迷你音響?而且它不只可以支援MP3格式的音樂,也支援WMA與AAC格式,最下面有註明這是一套HDD Audio System,產品型號是NAS-E35HD,看來這真的是一組硬碟式的迷你音響耶!喇叭出力可達到60W,看起來相當不錯的樣子~


外包裝箱的底部也有產品型號的印刷字樣,不過左邊的BLUE與BLACK嘛~阿到底是藍色還是黑色的啊?該不會是藍黑兩色混搭吧...希望是自己想太多~



開箱檢視

想那麼多幹嘛~直接開箱吧!可能因為這是測試機的關係,所以產品的包裝不是很完備,不過配件應該都是齊全的。


先讓全部的配件都排排站,如下圖所示,左上角是遙控器,中間上方的白色連接線是FM電台的訊號天線,右上角黑色的是AM電台的環形訊號天線,下面是中、英文使用手冊與產品的保固卡。


接著把蓋著音響的紙板上蓋拿開,下面就是外包裝箱標示出力可達60W的左右聲道揚聲器,這是一組全頻低音反射式的木質喇叭,實際聽起來的聲音效果相當不錯。


翻到揚聲器的背面查看~


在揚聲器的標籤貼紙上有英文字L、R註明左、右聲道,方便使用者來安裝,貼紙上也有標示揚聲器的產品型號、序號以及生產地等資訊。


這是揚聲器與主機之間的傳輸線,有接頭設計的一端是用來連接音響主機,而另一端則是用來連接揚聲器,這一端有紅色標示,讓使用者不會裝錯。


下圖是揚聲器的傳輸線接孔,安裝時先把接孔下方的舌片按下,然後按照傳輸線所標示的顏色方別插入對應顏色的接孔,再放掉舌片,確認傳輸線有安裝牢固即可。


接下來就是讓音響主機現身啦!由下圖可以看到主機的上蓋是採用非常閃亮的鏡面設計,上方中間的那一塊是操作顯示面板。


擺在窗邊,上蓋的鏡面效果更加閃亮啦~閃亮的上蓋雖然看起來挺漂亮的,而且質感也比較棒,不過缺點就是容易沾指紋與灰塵,筆者光是為了拍產品圖,一開始就花了將近二十分鐘來擦拭,而之後還要邊拍邊注意有沒有沾到指紋,或是灰塵有沒有落到哪裡,所以後面的圖如果有哪裡筆者沒有注意到的小地方有點沾到灰塵的話,還請大家多多見諒啦~


正面也來一張,下圖的左邊可以看到內建的光碟機,而右邊那個圓形的銀色飛梭旋鈕是音量調節鈕,這個當然也是金屬亮面的啦!看來要讓音響主機天天保持乾淨的外觀還真不容易啊~


由於筆者拿到的是測試機的關係,所以這張標籤貼紙並沒有撕掉,從上面大致上可以看出這組迷你音響所訴求的功能特點。


在主機前方的右半部,銀色飛梭旋鈕的左邊有一個向上三角形圖示的按鍵,這是光碟機的拖盤進出控制按鍵,右下方有一個圓形半透明,上方還有R字標示的圓孔,這是遙控器的紅外線訊號接收孔。主機前方的右下角還有配置一組USB連接埠,連接埠的左邊還有產品的英文名稱、型號、內建硬碟、光碟機與支援MP3等標示。


如下圖所示,主機正面的左下角有內建一個耳機接孔以及一個音效輸入接孔,這兩個接孔都是標準的3.5mm接孔型式,根據使用手冊的說明,在使用AUDIO IN音效輸入接孔的時候,所有音效輸出接孔都不會有聲音訊號輸出。


主機左側面的左下角,這裡貼了一張如下圖的標籤貼紙,上面標示了產品的中文名稱、型號、電壓、功率、生產地...等資訊。


再來看到的是主機的背面。


下圖是背面的左半部,左下角有內建兩組喇叭的傳輸線接孔,左邊形狀看起來有點像PC網路或數據機接孔的是用來連接本組音響的揚聲器,而右邊的紅、白音效輸出接孔則是一般音響喇叭常見的RCA音效接孔。在這兩組音效接孔的上方有產品型號、電力規格、生產地...等資訊的印刷文字,而右邊可以看到一個散熱風扇,運作時幾乎聽不到風扇的運轉噪音。


將揚聲器的傳輸線用來連接音響主機的一端插上,由於接孔上方也有R、L的英文字標示,使用者應該不容易接錯。


下圖是背面的右半部,右下角有兩個接孔,接孔的左邊也有文字標示,下方的是FM電台的訊號天線接孔,上方的是AM電台的訊號天線接孔。而右上角那個連接埠是DMPORT,使用者需要有可以對應這個介面的設備才會用得到它。


主機的操作按鍵全部配置在主機上蓋的前端,最左邊的是電源開關按鍵,往右四個按鍵可以看成是一組不同訊號來源的切換按鍵,由左至右依序是內建硬碟(HDD)、USB裝置、光碟機(CD)以及廣播電台(TUNER/BAND)等。


中間配置的是常見的多媒體播放按鍵,其中的「+」、「-」按鍵還可以用來調整廣播電台的頻道。


右邊的部分,除了一組帶有ENTER按鍵的十字鍵之外,還有一些功能按鍵,不過因為這些按鍵與遙控器上的是重複的,後面也會有這些相關功能的介紹,所以這裡就先點到為止就好~


來一張主機底部的特寫~


將左右聲道揚聲器與主機組合起來,這樣才是一整組迷你CD音響~



功能試用

一般來說,雖然像音響或電視這類家電產品在主機上都會設置一些操作按鍵,不過這些大多是僅供備用,對於絕大多數的使用者來說,使用遙控器在各種功能的操作上還是會比較方便啦!SONY這款迷你音響也不例外,而且有部分功能透過主機上的按鍵還無法操作,必須要使用遙控器才可以,因此使用者得要好好愛惜遙控器才行喔~



上面兩張圖是遙控器的正反面,從右上圖可以看到這個遙控器是使用兩顆三號電池,而下圖則是遙控器正面下方的文字標示。



各種時間模式設定

接下來筆者以遙控器上的功能按鍵來介紹這款迷你音響大致上的功能,首先看到的是時間設定的部分,這部份的按鍵在遙控器上的配置剛好也是在最上面。如下圖所示,最右邊的綠色按鍵是電源開關鍵,中間的兩個按鍵是時間模式的設定按鍵,而最左邊的則是睡眠設定按鍵。


要設定系統的時間很簡單,在主機開機的狀態之下按上圖中的「SET」按鍵,然後用十字鍵的上下按鍵切換,等到出現「CLOCK SET」項目後,按下十字鍵中間的「ENTER」鍵,就可以看到如下圖的系統時間設定畫面了,這邊就用上下按鍵來切換小時、分鐘以及AM/PM等。


按下最左邊的「SLEEP」按鍵則會進入如下圖的睡眠設定畫面,這裡是以按「SLEEP」按鍵來切換選項,而不是以十字鍵的上下或左右按鍵來切換,每按一次「SLEEP」按鍵會切換10分鐘的時間,從90分鐘一直到10分鐘,之後還有OFF與AUTO兩個選項,OFF是不啟動睡眠模式,而AUTO其實也可以當成100分鐘的選項,因為設定成AUTO之後,主機在100分鐘就後會自動關閉了。


上面兩項設定算是基本功能,而比較特別的應該是播放定時器與錄製定時器的設定,前者可以當作音樂鬧鐘,而後者則可以當成是預約錄音。反覆按設定系統時間的「SET」按鍵,會出現如下面兩張圖的「PLAY SET」與「REC SET」畫面,前者是播放定時器的設定,後者是錄製定時器的設定。




上面兩項設定的流程都是一模一樣的,首先是設定開始時間。


接著是設定結束時間。


最後是選擇播放裝置或是錄製音樂(例如FM或AM電台)的來源。


使用播放定時器來當成鬧鐘的話,使用者可以預先在例如USB裝置內放置自己覺得比較容易被喚醒的音樂或聲音,而且還可以隨心情更換,當成是超個性化且獨一無二的鬧鐘。而錄製定時器比較普遍的用法應該是用來錄製FM或AM廣播電台的節目,當然你也可以用來錄製他種設備上的音樂。


音樂播放

NAS-E35HD的音樂播放功能很容易使用,首先是選擇播放音樂的裝置,使用者可透過主機上蓋左方的按鍵,或是遙控器如下圖上的按鍵來選擇,這裡當然也是使用遙控器比較簡單啦!而下圖中的兩個紅色按鍵,上方有HDD REC字樣的,是用來將音樂錄製到硬碟內,這部份後面再來介紹。


從主機內建的硬碟來播放MP3音樂。


從外接USB裝置來播放MP3音樂,從下圖可以看到NAS-E35HD可以正常顯示繁體中文。


由於有內建硬碟與支援外接USB裝置,所以NAS-E35HD也有支援以資料夾的方式來播放整個資料夾內的曲目。而根據使用手冊中的說明,主機支援的USB裝置所能存入的資料夾與檔案的最大數量各是999,不過手冊中還有提到,檔案和資料夾的最大數量有可能會因檔案和資料夾的結構不同而有所差異。


也可以正常顯示繁體中文的歌曲名稱、歌手名字以及專輯名稱等標題資訊,如果硬碟內的歌曲沒有內含這些標題資訊的話,也可以將這些歌曲匯出到USB裝置(TITLE UPDATE功能),然後透過網路來搜尋歌曲的標題資訊,儲存好之後再匯入到主機的硬碟內,這樣就會正常顯示標題資訊了。


按遙控器或主機上蓋的TUNER/BAND按鍵,可以切換選擇要收聽FM或AM電台的廣播節目。


在收聽FM或AM電台的廣播節目時,可以利用遙控器上、如下圖右邊的「TUNING MODE」與「TUNER MEMORY」按鍵來自動搜尋與記憶電台頻道,這部主機可以記憶的電台頻道數量總共為三十個,FM電台二十個,AM電台十個。而在FM立體聲電台的訊號微弱時,則可以按「FM MODE」按鍵來切換成MONO單聲道,藉此來降低靜態雜訊。


在歌曲的播放模式方面,除了一般常見的單曲重複播放、全部曲目重複播放、單一資料夾隨機播放、全部曲目隨機播放等模式之外,比較特別應該算是編序播放模式,這些模式的使用都是利用上圖上方中間的「PLAY MODE」(隨機與編序模式)及「REPEAT」(重複模式)按鍵來切換。


根據使用手冊中的說明,一個編序中最多可以儲存25個曲目,這個功能與Media Play中的建立播放清單的功能還蠻雷同的,使用者都可以藉此來挑選喜愛聆聽的歌曲以及編排這些歌曲的播放順序。要建立編序時,反覆按「PLAY MODE」按鍵直到顯示幕出現PGM為止,接著就可以選擇想要編序的曲目了,每加入一條曲目,該曲目的下方就會如下圖般在下方出現Step xx的字樣,後面的xx數字就是該曲目在編序中的播放順序。




在聲音操作方面,除了一般的音量大小調整之外,使用者還可以利用遙控器上的DSGX與EQ兩個按鍵來調整聲音的表現。


DSGX按鍵是用來產生更動態的聲音,只有ON與OFF兩個選項,啟動之後的聲音會變得比較立體、更具有空間感一點。


EQ按鍵是用來調整低音BASS與高音TREBLE的,最多可以「+」、「-」各四個等級,使用者可以根據自己的喜好來調整聲音的效果。





音樂錄製

音樂錄製是這款迷你音響的最大功能特點之一,它可以將音樂CD或是透過AUDIO IN介面來錄製音樂,以及錄製FM/AM廣播電台的節目等,在錄製AUDIO IN介面的音樂或FM/AM廣播電台的節目時,主機會自動以60分鐘為間隔來增加曲目標記,而錄製的音訊格式都是MP3(包含音樂CD),取樣頻率為128 kbps位元率。


錄製音樂CD上的樂曲

這裡筆者以王力宏的「心中的日月」專輯CD來做範例,首先當然是將CD放進主機內建的光碟機內啦!由下圖可以看到主機已經可以正常顯示這張專輯的標題資訊了。


接著按下遙控器或是主機上蓋最右邊的「HDD REC」按鍵,顯示幕上會出現「CD -> HDD」的字樣,表示準備將CD上的樂曲錄製到硬碟上。


再來可以選擇錄製全部樂曲(All Track )或是單一樂曲,選擇好之後按下「ENTER」鍵就會開始錄製了。


錄製完畢,到硬碟內查看會多了「王力宏」的專輯。


在錄製音樂CD時有一點要注意的是,遙控器上有一個OPTIONS按鍵,按下之後會啟動如下圖的Options選單,在裡面可以切換到「REC Speed」選項,這是用來設定錄製音樂CD的速度。


「REC Speed」內有「High Speed」與「Normal Speed」兩個設定可以選擇,預設是前者,錄製音樂CD的速度大約是後者的四倍,不過錄製的時候不會有音樂,而選擇後者雖然速度比較慢,但是在錄製時可以同步監聽聲音。



從MP3音樂CD或USB裝置匯入樂曲

如果使用者準備的CD已經是MP3音樂了,那匯入樂曲到硬碟內的程序與USB裝置是一樣的,下面就以USB裝置來介紹一下流程。首先當然還是插上USB裝置到主機的USB連接埠,然後使用遙控器或是主機上蓋的按鍵選擇USB裝置,接著按下「HDD REC」按鍵,顯示幕上會出現如下圖的「USB -> HDD」字樣,表示準備將USB裝置上的樂曲匯入到硬碟上。


接下來同樣是要選擇匯入全部資料、單一資料夾或是單一樂曲。


按下「ENTER」鍵開始匯入吧~


除了可以從USB裝置匯入樂曲到主機的硬碟上之外,也可以將硬碟內的樂曲資料匯出到USB裝置上,流程與上面類似,不過程序可以看成是反向。一開始是選擇硬碟HDD裝置,然後在上面的匯入時是按「HDD REC」按鍵,這裡的匯出則是按「TRANSFER」按鍵。


顯示幕上出現如下圖的「HDD -> USB」字樣之後,選擇想要傳送的項目:全部、單一專輯的曲目、或是單一首樂曲,這裡使用者要自己注意一下USB裝置剩餘的可儲存容量。


選擇完畢之後按「ENTER」按鍵,就會開始匯出了。


在錄製FM/AM廣播電台的節目或是AUDIO IN介面的音樂部分,流程與上面是差不多的,差別只在於錄製來源的裝置選擇而已,所以這裡就不再重複了。


編輯標題資訊與多國語言

前面提到如果硬碟內的樂曲沒有標題資訊的話,可以將這些歌曲匯出到USB裝置上(TITLE UPDATE功能),然後透過網路來搜尋歌曲的標題資訊。不過NAS-E35HD其實也有內建編輯標題資訊的功能,方法是在HDD裝置下進入Options選單,然後選擇「Name Edit」項目。


在這裡可以對歌手、專輯名稱、歌曲名稱等做編輯。






文字的輸入方式是利用遙控器上的按鍵,不過如下圖所示,比較可惜的就是遙控器上的按鍵只具備英文、數字的輸入,不能輸入中文,而輸入文字的方式則是與手機按鍵雷同。


下圖是遙控器上十字按鍵周圍的功能按鍵部分,其中右上方的「DISPLAY」按鍵可用來顯示例如時間、曲目資訊、硬碟剩餘容量...等。


而在主機關機的時候(有通電的狀態),先按下「DISPLAY」按鍵顯示時間,然後按下「OPTIONS」按鍵就會出現如下圖的多國語言選單,這裡支援相當多種語言,其中的「Chinese」是簡體中文,「Trad. Chinese」才是繁體中文。


以上就是NAS-E35HD的重點功能以及操作步驟介紹,個人覺得這部迷你音響提供的功能算是相當完整,雖然不能做繁體中文的文字輸入,但是至少有支援繁體中文的檔名、專輯...等顯示,如果能夠加入歌詞同步顯示功能的話,那當然是更好了。而在按鍵操作部分,遙控器絕對是比主機上配置的按鍵在操作上來得方便許多,遙控器上的按鍵也有按照功能歸類來做合適的配置,不過在實際使用這部迷你音響一段時間之後,筆者覺得操作選單的設計與按鍵的搭配之間,應該還可以再設計得更具親和力一些,剛入手這款產品的使用者需要花一些時間參考使用手冊來熟悉各項功能的操作,不看使用手冊的話,可能有不少功能會不知道該如何使用。


試用心得

目前市面上擁有支援MP3音樂播放能力的Hi-Fi等級音響產品不算少數,不過還要像Sony這一款迷你CD音響同時有內建硬碟的機種就不是很多了,而這款音響可以將音樂CD上的樂曲直接錄製到硬碟上,就是它的最方便之處,使用者不必再利用電腦來轉錄、製作MP3音樂檔案。而如果使用者平常習慣利用USB裝置來存放MP3音樂檔案的話,將USB裝置直接接上這台主機就可以立刻欣賞到美妙的音樂,不必再另外燒錄到CD上,使用上的便利不可同日而語。



然而,使用硬碟雖然有其方便性,不過在使用手冊的一開始也有提到,硬碟容易因撞擊和震動而損壞,所以提醒使用者要小心使用之外,在保固方面因硬碟故障而損失的任何資料Sony並不提供修復的保證;而且硬碟上錄製的資料也有可能會在正常操作中損壞,Sony也不會對因硬碟損壞所造成的任何資料毀損提供賠償。講白一點,就是跟電腦上使用硬碟的保固條件是差不多的,不會對硬碟內的資料作保固,所以使用者對於NAS-E35HD硬碟內的資料最好也要做定期的備份。


在支援的MP3檔案格式部分,NAS-E35HD支援的MP3、WMA、AAC算是目前的主流格式,不過市面上一些MP3音樂播放器不少都有支援比它更多的MP3檔案格式,如果NAS-E35HD可以支援例如APE、OGG、FLAC等無損壓縮的MP3格式,甚至是更多的MP3格式的話,那就更棒了。另外,在做USB裝置的樂曲傳輸時,檔案的傳輸速度並不會很快,感覺好像是USB 1.0/1.1的速度,或許這跟USB裝置的相容性也有關吧~

最後在聲音的表現上,NAS-E35HD揚聲器在播放抒情歌曲時的聲音相當柔美,播放搖滾音樂的聲音也可以感覺到很紮實,而開啟DSGX功能之後,還可以增加一些聲音的立體感,使用者也可以透過EQ功能來加強不同樂曲在高低音部分的表現能力;另外在音樂CD錄製成MP3音樂的部分,雖然錄製的取樣頻率只能設定為128 kbps位元率,不過它的錄製品質相當不錯,聲音的損失並不太能夠聽得出來(也有可能是筆者的木耳功力不夠深厚吧)。以定位在迷你CD音響,同時又有內建80GB硬碟的產品定位來看,Sony這款大約需要16張小朋友的NAS-E35HD,具有還可以接受的C/P值(畢竟是Sony Style嘛~),家裡正缺一組迷你CD音響或是床頭音響的網友不妨考慮看看喔~

最後附上由官方網站所擷取的NAS-E35HD規格表供大家參考。