智慧型手機由於擴充性高,可以讓用戶自己安裝更多實用的軟體,也因此大受歡迎。許多智慧型手機也內建了英漢辭典,可以讓你隨手用手機查詢不懂的英文,銷售一段時間的Garmin-Asus M10日前再度第二波小促銷,只要買Garmin-Asus M10就送Windows phone平台通用軟體LiveABC旅遊英語通,裡頭有許多與旅遊相關的實用英文教學,除了中英對照,還可以點選旅遊情境對話當中的某個英文字,視窗下半部會顯示詳細的發音與中文解說。

不過這套軟體與一般手機版英文學習軟體不同處在於影音教學,所有章節的學習內容都拍攝成情境劇並用影音讓大家更能體會比從中學好旅遊英文。每段影音都可以選擇重複播放或中途暫停,而語音教學也可以如法炮製,連字級大小都能切換。旅遊英語通的教學內容包含七大章節,有行前規劃、機場英語、機艙英語、入境英語、飯店英語、交通英語、和旅遊英語。

根據統計台灣人最想去的國家有很大比例集中在歐洲地區,國際共通語言英文需求甚高;且根據LiveABC互動英語教學集團資料顯示,LiveABC系列英文學習書籍中的旅遊英語書長年熱賣,都是排名前三名的暢銷書,顯示國人對旅遊英語的需求。這次微軟Windows phone、Garmin-Asus與LiveABC互動英語教學集團合作推出情境式英語學習軟體,並由Windows phone與Garmin-Asus打造「全球玩咖飛行日誌」,請來ABC藝人許嘉凌Ivy、專業導遊Justin,原本現場活動背板還出現了經常出國旅遊的知名部落客史丹利一起分享聰明玩樂應用攻略,不過不知為什麼史丹利沒有出席,僅在活動網站分享Windows phone 的 My Phone 功能將照片備份在雲端,並透過 My Phone 將照片傳至 Facebook功能。

許嘉凌Ivy認為這套旅遊英語通軟體當中,交通英語最實用,畢竟在行前規劃、機場、機艙、入境都仍有機會遇到能用中文溝通的地勤或航空人員,但在異國的街頭,不管在地鐵或搭計程車時都只能遇到當地人,大家唯一能溝通的語言僅限英文了。不過Ivy也透露以前朋友的母親曾至義大利餐廳,因不懂英文而用手勢比劃,但因為國情不同,那位母親比劃的動作剛好在義大利是非常不禮貌的手勢,差點被趕出餐廳大門,可見文化差異造成誤會的嚴重性與學習共通語音的重要。

多年前仍任職聯電工程師的Justin旅遊愛琴海,將照片放至網站造成極大迴響,並推出「我的心遺留在愛琴海」攝影集,由於對旅遊的熱愛,Justin目前已經轉職為專任導遊,他傳授了一些Windows phone系統在旅遊時的使用技巧,包含將Windows phone透過手機行事曆與outlook同步,把行程規劃全部轉換成電子檔,不用攜帶一大堆列印的行程規劃,還可以隨身儲存電子票券與交通時刻表,並利用照片導航功能,找尋喜愛的餐廳或景點,不過在國外使用照片導航功能,務必小心回國後收到大筆金額的漫遊帳單。

這個活動推出了「全球玩咖飛行日誌」網站,只要網友登入體驗並挑戰玩咖旅程,就有機會抽走台灣至舊金山來回機票及HOLGA 135BC相機等…。同時,即日起至全台神腦國際門市或 Windows phone 特約門市購買 Garmin-Asus M10,就贈送LiveABC 旅遊英語通手機版軟體(限量7500套送完為止),並於6月30日前於到全球玩咖飛行日誌網站登錄LiveABC旅遊英語通的軟體序號,就參加長榮航空台灣至澳洲布里斯本來回機票抽獎。

▼華碩電腦手持事業群資深經理陳任安表示Garmin-Asus M10從二月份銷售以來有不錯的成績,而自己每個月幾乎有兩個禮拜會在國外洽公,如果手機事先安裝該國的地圖,比較不容易迷路。另外如果在當地停留較長的時間,懷念中國菜時也可以根據朋友推薦從地圖找到該餐廳位置。



▼許嘉凌Ivy分享小時候父母的英文並不好,身為小朋友的她經常成為出遊時問路或幫父母點餐的人。對她來說說中文比較困難,回到台灣發展後才努力學習中文,至今有四、五年的時間,學習的方式就是看電影、偶像劇節目再把不懂的字抄下來,再回頭查字典。Ivy認為LiveABC旅遊英語通最實用的地方是交通英語,在國外旅行唯一能和對方溝通的語言應該只有英文,因此問路時特別需要懂得如何開口。



▼LiveABC教學活動主任汪友蘭感覺就是標準的英文教學老師,講話超有活力的。汪友蘭舉了大眾銀行媽媽遠途飛行探視女兒的廣告案例,由於媽媽語言不通,且攜帶了中藥導致在機場被留置3天,這就是英文不通的缺點哩!而她今天所扮演的角色就如同一般科技產品發表會的產品經理般,為大家講解LiveABC旅遊英語通軟體介面與特色。目前LiveABC旅遊英語通軟體免費提供給選購Garmin-Asus M10用戶,裡頭有7大主題32個課程,裡頭有影片、中英文對照,還有字典查詢。



▼目前成為專業導遊的Justin則分享全方位的Windows phone應用,早期自己出國自助旅行時,經常需要列印厚厚一疊交通資訊與地圖,每到一個地點就得忙碌找尋,萬一其中一張列印資料不見了,感覺特別頭痛。後來Justin透過手機行事曆與outlook同步,可隨身儲存電子票券與交通時刻表,省下攜帶紙本資料的麻煩。不過這些功能在其他智慧型手機平台也都可以辦到唷!



★ Windows phone × LiveABC旅遊英語通
▼LiveABC旅遊英語通最大的賣點是內建影音情境教學劇,讓你可以有空時就能邊看邊學英文,目前僅推出Windows phone平台版。



▼軟體安裝完畢,可在功能表找到Travel English的圖示,這就是LiveABC旅遊英語通的軟體啟動鍵。包含出國旅遊之行前規劃、機場英語、機艙英語、入境英語、飯店英語、交通英語、旅遊英語等七大主題,涵蓋了各種出國時會面臨的情境:在機場、海關、旅館、各景點等地會遇到哪些狀況?如何解決旅途中吃喝、交通、住宿、購物的問題?不過這套軟體的英文對話是固定式的,不像目前流行的網路互動英文教學會根據狀況而改變對話,因此比較侷限於激起大家學習英語的情況,讓大家願意開口說英文並詢問陌生人,但陌生人的回答還得靠自己的聽力來決定你們兩個能否溝通唷!
 


▼七大主題當中共有32個學習課程,以行前規劃為例,就包含了買機票、購買旅行支票兩個課程,不過這兩個課程在台灣的實用性不高,畢竟我們在台灣就可以解決這兩件事囉!入境英語就開始進入比較重要的學習階段,且這些都算是可能遇到的狀況,以我出國的經驗當中,這些狀況我幾乎都遇過並到處詢問,包含入境、領取行李的地點、海關、航空站迷路,但幸好沒有遺失行李的遭遇(真是謝天謝地)。
 


▼在飯店裡會遇到的英語問題並不多,有些重要觀光景點飯店甚至會有中文人員來協助大量的華文遊客。不過在交通與旅遊英語相對之下就非常重要,你可以在需要租車、加油站、超速、地下鐵、搭計程車時派上用場,尤其出國搭地下鐵或計程車機率很高,有時候需要跟服務台或司機對話,這時候基本的英語就非常重要。旅遊時所用到的英語比較常見的是拍照、問路、兌換貨幣、買紀念品、吃速食店,也有比較麻煩的遺失手提包和看醫師狀況。
 


▼我們隨便點選其中一個課程,課程當中在點選視窗下方的Mode按鈕,可切換影音或中英對照學習模式。左圖就是影片學習模式,會有真人演出情境劇,讓你用比較生活的方式從中學習;右圖則是中英文對照模式。不管是影片還是文字學習模式,都可進一步切換中英文、中文、英文顯示模式。
 


▼看!左邊僅中文顯示、右圖則被切換成僅英文顯示模式,端看個人需求來隨時變動。
 


▼當你在觀看學習這些語音教學時,可以按下視窗下方的書籍堆疊圖示,該圖示是字典功能,再點選不懂的英文單字,視窗下半部就會個別解釋該英文單字的動詞與名詞意義。



▼如果覺得用手機學英文時,字級實在太小而不夠大,可點選視窗下方的T字圖示,這個圖示可以讓畫面有+與-符號,觸控這兩個符號就能縮小或放大字級,不管是文字或影片模式都能切換。
 


★ 小惡魔福利社
▼今天福利社店長之一是雙胞胎姊妹當中的依依。







▼另外這位當然是許嘉凌Ivy囉![灑花]



買手機可以送英文家教嗎?