遇到無法抽取字幕的 DVD, 有其他軟體可以處理嗎?

我用的軟體是 Vobsub.
影片是美版的 DVD (Full Metal Alchemist).
1)
影片中有兩種字幕可選, 一個字幕是配合英語發音, 一個是配合日文發音. (如下圖, 註:第三選項沒字幕)
遇到無法抽取字幕的 DVD, 有其他軟體可以處理嗎?

2)
我選取的 IFO 檔
遇到無法抽取字幕的 DVD, 有其他軟體可以處理嗎?

3)
用 Vobsub 要轉卻顯示沒任何字幕.
遇到無法抽取字幕的 DVD, 有其他軟體可以處理嗎?

4)
強迫選取轉出來的字幕檔 (*.idx, *.sub)
沒任何字幕....

請問一下, 遇到這種狀況有無其他軟體(或方法)可以解決??
感謝!!
文章關鍵字
為何圖2光碟名是另個電影名稱啊...

幾個方法可以試試看
a. 圖3中,將00 - (Not detected)至最後一個全用→移至右方
b. 圖3中,選擇Program chain no.1那欄其他其他選項
ct5s wrote:
為何圖2光碟名是另個電影名稱啊...

那是光碟的副標題啦!!
FULLMETAL ALCHEMIST (鋼之煉金術士) Disk 2 的副標題.

ct5s wrote:
a. 圖3中,將00 - (Not detected)至最後一個全用→移至右方...

這個之前有試過, 試 Program chain no.1 的.

ct5s wrote:
b. 圖3中,選擇Program chain no.1那欄其他其他選項...

因為有 no.1 ~ no.18 這麼多, 所以之前沒試 no.2~no.18
最後發現字幕可能在 Program chain no.2 內.
只是接下來還是有問題在.
他字幕似乎不是按順序排列.
我試著先選取前 8 個字幕檔 (紅色圈選處).


轉完後發現只有主題曲開始前, 前言部分的字幕是對的.
進入主題曲後不只字幕時間是錯的, 連字幕順序也不對.

請問還有其他轉出 DVD 字幕的軟體 or 方法可以推薦的嗎!?
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!