前往內容


如沐春風?是什麼意思?



剛剛看到民視的網路影音新聞

看到一篇

古厝音樂會 餘音繚繞黃家古厝


最後面

古厝音樂會,立委蔡同榮今年同樣不缺席,古色古香的大宅院裡,樂音飄揚,現場聽眾聽的是如癡如醉,如沐春風。(民視新聞鄧山田台南縣報導)



椰?是我國文變爛了嗎?我雖然大一國文被當(因為我很豪爽的不背課文),但是...如沐春風...

不是指...老師?


於是我去查了

如同沐浴在春風之中,和暖舒暢。比喻遇到良師誠摯教誨的感受。如:「林老師親切誠懇的教導,令人如沐春風。」


所以說古宅的音樂會如同老師一樣???

chiang:香腸說不定我比你還多
奶茶一杯不要33杜西 wrote:


剛剛看到民視的網...(恕刪)

如沐春風?是什麼意思?
明年春天我再告訴你~~
奶茶一杯不要33杜西 wrote:
古厝音樂會,立委蔡同榮今年同樣不缺席...(恕刪)

如沐春風=馬屁好香

Bear Yao wrote:

如沐春風?是什麼意思?
明年春天我再告訴你~~



那如沐冬風是什麼


chiang:香腸說不定我比你還多

奶茶一杯不要33杜西 wrote:
那如沐冬風是什麼

過了這個冬天再告訴你~~
害我也去google了一下。
發現現在的用法就是如版大文章中的兩種解釋。
"如同沐浴在春風之中,和暖舒暢。"
"比喻遇到良師誠摯教誨的感受。"
其實,不少文章跟新聞都是用第一種的解釋法。
好像沒有一定要套用第二種解釋的感覺。
所以樓主的意思是說:
這個孩子看起來很乖,所以很乖的,只能是孩子?
這部車子很破,所以很破的,一定只能是車子?
老師教得好,像是沐浴在春風中,所以像是沐浴在春風中的,也只能是老師?
唉~樓主大一的國文還沒補修嗎?
我是柏格貓
chameleon_huang wrote:
害我也去google...(恕刪)

所以就是"有良師誠摯的教誨,就如同沐浴在春風之中,令人和暖舒暢。"
chiang:人願意把5年的青春歲月奉獻給你.......想想自己何德何能啊!
如同沐浴在春風之中,和暖舒暢。比喻遇到良師誠摯教誨的感受。

Borgcat wrote:
所以樓主的意思是說:...(恕刪)


阿是沒看到「比喻」兩個字嗎

如同沐浴在春風之中,和暖舒暢
↑這是原來照字面上翻譯的

如同沐浴在春風之中,和暖舒暢
↑後世用來做為成語的解釋


連看都看不懂

自以為勒

嗆人很厲害嗎?
chiang:香腸說不定我比你還多
那麼樓主怎麼不認為原文也是比喻音樂好聽的如沐春風呢?
幫你護貝一下。
似乎是樓主先嗆人家的吧?

奶茶一杯不要33杜西 wrote:



剛剛看到民視的網路影音新聞

看到一篇

古厝音樂會 餘音繚繞黃家古厝


最後面

古厝音樂會,立委蔡同榮今年同樣不缺席,古色古香的大宅院裡,樂音飄揚,現場聽眾聽的是如癡如醉,如沐春風。(民視新聞鄧山田台南縣報導)



椰?是我國文變爛了嗎?我雖然大一國文被當(因為我很豪爽的不背課文),但是...如沐春風...

不是指...老師?


於是我去查了

如同沐浴在春風之中,和暖舒暢。比喻遇到良師誠摯教誨的感受。如:「林老師親切誠懇的教導,令人如沐春風。」


所以說古宅的音樂會如同老師一樣???
我是柏格貓

1頁 (共2頁) » 分享到

前往



廣告
廣告