前往內容


台語稱呼的差別

之前表弟到我家問事情,他叫我爸"叔仔",然後我媽在我到廚房時,告訴我這樣叫很不尊重,應該叫"阿叔"

雖然我是覺得這小事啦,大家高興鬥陣,不要吵來鬥去為了些小事情不開心,還肯上門卻不是為了騙錢就不錯了,要求太高大家都不用鬥陣啦,畢竟我們也會有沒注意或能力有限做不好的地方呀

但是偶然想到我也時也會這樣,有時叫"阿嫂",有時叫"嫂仔",其實都蠻尊重呀,就像周星馳說的"老佛爺是放在心裡尊重,成天掛在嘴邊是何居心",叫得再好聽有忙不幫、有便宜就佔,大家會覺得有差嗎
佔山為王稱國家,只要有心人人都是大王,只問立場不論是非,以德報怨何以報仁,不要跟豬吵架,認真你就輸了

靈異大王 wrote:
之前表弟到我家問事情...(恕刪)


誠意到就好

無心之過 沒什麼

我是沒很在乎...

看人!!!

靈異大王 wrote:
之前表弟到我...(恕刪)


猛然一看以為是俗仔,想說這也太沒禮貌==

至於叔仔或阿叔應該都一樣吧?
血染征袍透甲紅, 當陽誰敢與爭鋒! 古來沖陣扶危主, 只有常山趙子龍。 -Keep Walking-

靈異大王 wrote:
之前表弟到我家問事情...(恕刪)

表弟稱呼令尊應該為姨丈喔,你的堂兄弟才稱呼令尊為叔伯。
子曰:「知之者不如好之者,好之者不如樂之者。」

靈異大王 wrote:
之前表弟到我家問事情...(恕刪)


其實這樣不禮貌+1
而且是可以直接訓斥叫他改叫阿叔的那種沒禮貌
不過如果是很熟 有叫XX叔仔倒是算了 也算是親切
自己不要這樣就好
一般會稱呼叔仔都是比較親近(親切)的才會這樣稱呼
如果是比較不是那麼熟識的長輩才會以阿叔稱呼吧。

靈異大王 wrote:
之前表弟到我家問事情...(恕刪)




叔仔的「仔」〉在台語本身就是「小」的意思。



像歐兜賣(機車)跟歐兜賣仔(50cc)的意思完全不一樣。


親和敬,要有分別。

我用600D寫日記

靈異大王 wrote:
之前表弟到我家問事情...(恕刪)

三個字~愛計較
叔仔感覺還比較親切不是嗎?
心意應該大於禮貌
如果沒那個心的話,叫阿叔還是叔仔,也沒什麼差了不是嗎
靈異大王 wrote:
之前表弟到我家問事情...(恕刪)


阿叔是晚輩叫長輩的用法..叔仔是長輩自稱的用法..這樣會不會好點??

例如:阿叔..哩甲爸沒阿?.阿母叫你來厝理甲....And..叔仔假哩共..映該安怎安怎....
chiang:加減點一下(廣告)啦,不然最近要買server,總價快5百多萬,貴到想罵髒話.......
即然是表弟,應該叫你爸"阿舅"吧?

1頁 (共2頁) » 分享到

前往



廣告
廣告