前往內容


一個中文也能用的日文名字 (1/26)新增名~

MIHO
中文也可寫成美穗

給一個反向思考
名字有華.文.恵.美.淑.珊.佩.婷......可能在我們這一世代會有太通俗的印象
所以就找一些以前的人較沒用過的字
但是反過來說這些名字在我們小孩的這代可能變成較少人取
因為最近我發覺我兒子的辰.昱.在他的同輩中已算是菜市場名

Goo Baby
http://baby.goo.ne.jp/member/ninshin/naming/1/index.html

明治安田生命2009新生兒的名字排行榜
http://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/best100/

明治安田生命1992~2009新生兒的名字排行榜
http://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/year_women/
璃子 (RIKO)
最近有個新生代女優叫"成海璃子"
感覺還蠻有氣質的
搭配版主的姓
就叫劉璃子 (琉璃子) 感覺還不賴~
呵.......叫千代吧,我是認真的,還有一個名字,但不宜曝露,不想在01上有人認識我,~~~~~~~~
日文發音好像是"吉A".....跟我的名字日文發音也很像,

按照普遍日本命名方法 ,一字姓 兩字名 ,依畫算算

劉 15畫 天格15+1= 16

個人建議

女生: 海音(mio , mie) 人格15+8=23 地格8+7=15 都是雙圈 不過總格稍嫌弱
佳宜(yosinori) 欣穗(yosiho)

男生:丈弘(takehiro) 紀岳(noritake) 元陽(motoharu) 弘識(hirosato)
孝倫(takanori) 旭人(akito)


除了中文漢字是否友這個字之外,還要考慮漢字寫法筆畫和中文是否相同

上述這些名子都是有按照你的姓氏筆畫加上去,標準常見的日文名字(非中文硬翻過去的念法)

小弟手邊剛好有一本寶寶命名學的書 隨手翻翻的

幫公主取名叫祐希(yuuki not yuki 也可以叫做mituki反正日文隨你喊)

供你參考囉

女生名補充一個: 潔音(kiyone)





我老婆也是日本人 = =
小孩現在才剛5個月
本來從日本買了一本小孩名字的書 回來翻了6個月
一直挑不出好名字
不是讀起來中文太詭異
就是日文字義老婆不喜歡
整本翻到快爛掉
名字太像日文 怕以後小孩在學校會被排擠

我們做法是這樣 老婆回去日本的時候
買一本日文漢字字典
先算好比劃 假設 36 41 42 43 50 49 (亂打的)是好比劃
去掉姓以後
剩下的字

你翻完字典以後
把你覺得好的字挑出來
假設你挑了
"易" 8劃
您的姓 劉15劃

以"易" 來說 36為吉祥數字
那就36-15-8=13 可以是 易+13 or 13+易

以41來說就是
就是41-15-8=18 可以是 易+18 or 18+易
以此類推其他字與比劃
然後再去查第二個字組合起來
光翻字典+組合名字
我大概花了3個多月
寫了組合名字大概有20幾張A4
我是要求只有簡單的筆劃吉祥就好 其他一概不管
再弄下去弄不完

然後列出來的名字
再請你老婆用他們萬能的電子辭典查讀音
你也知道 日文光一個字 可以有很多種讀法
只有他們自己知道念起來怪不怪
日本電字字典可以查的到讀音
只要你可以接受 你老婆也不會覺得讀起來很怪
在日本 怪一點的名字也滿酷的
我兒子的名字 老婆的朋友看到也幾乎都說不會念
但是我們選的最簡單的讀音
但是寫起來在日本比較不常見

出生後
記得在台灣護照加註日本名字
日本護照可以 不用加註比較沒差
一樣的漢字 在以後你要申請小孩證件的時候
會方便一點點
接下來文件 你就有的弄了

最後恭喜你!!
看到這串文章下來

小弟衍生出另外一各問題

不知道大家的日本(台灣)寶寶是否都是雙重國籍??

如果是的話.大家的做法是??

小弟是先幫寶寶放棄台灣籍,變成日本籍之後再回復台灣籍

其他大大的做法是??
我同事叫佳樺,日文就念yosica
個人覺得很好聴
AMYKAKU'S BLOG http://amykaku.pixnet.net
只要在出生時有幫寶寶在日本登記,就可以有日本國籍呀,不需要先放棄台灣的呀!
而且日本可以等寶寶二十幾歲時再決定要不要保留日本國籍。
btorsbh0926 wrote:
只要在出生時有幫寶寶...(恕刪)


小弟情況不太依樣,

小弟和女王都是台灣人,打算幫寶寶同時換日本籍

所以要和換日本籍之前,要先放棄台灣籍,最後在恢復....

考量到一推有的沒的東西,所以才拖到寶寶出生後才換日本籍

畢竟,拿了日本籍在長期在台灣生活不方便(要讓寶寶念TAS)

所以.....


的確,可以等到22再決定要哪個國籍,所以本來是要去LA生

不過有點事情耽擱到,只好忍痛浪費了預約費用

本來打算是要三種國籍(台灣國籍不申報,滿22後美國日本選一個)

4頁 (共5頁) » 分享到

前往



廣告