[外電消息] 蘋果告三星公然抄襲iPhone與iPad設計

蘋果電腦公司於上周五在美國北卡羅萊納州區域法庭，對三星電子提出侵害其智慧財產權的告訴，因為它認為三星電子的手機與平板電腦抄襲蘋果產品的外觀、產品設計、包裝以及產品使用者介面，侵犯了蘋果的專利與商標權。

蘋果在於一份長達38頁的訴狀中表示，三星電子不替自家產品進行研發與創新，卻公然且蓄意抄襲蘋果的科技、使用者介面與創新風格。在這份訴狀中，蘋果將2009年6月推出的iPhone 3GS與三星於2010年3月推出的Galaxy S i9000並列比較，指出它認為這兩家公司在包裝與像音樂、簡訊等應用程式圖示的相似之處。此外，它認為三星Galaxy系列產品的操作方式，包括螢幕手勢、選取、放大、縮小、色彩與矩形外型等，都是抄襲蘋果的iPhone與iPad。

上個月蘋果推出iPad 2時，執行長賈伯斯在進行簡報時便說，三星是他認為可以獲得2011年「抄襲獎」(year of copycats)的數家公司之一。

對於蘋果的提告，三星發言人表示，核心科技的開發與智慧財產權目錄的加強在三星一連串連續性成功中，扮演著關鍵性的角色；並表示三星對這項告訴會積極反應，並會透過適當的法律措施，捍衛自己的智慧財產權。

另一方面，三星去年是美國第二大的專利所有權者，也是蘋果零組件的供應商，蘋果部分產品便使用了三星的微晶片，其MacBook Pro系列也使用三星的記憶體晶片。但同時，三星在行動裝置上已經逐漸成為蘋果的強勁對手，其受全球市場喜愛的Galaxy S 智慧手機，截至今年一月止，出貨量已達一千萬支。而三星Galaxy Tab 裝置在去年耶誕節的購物季是以iPad最強勁的競爭對手來行銷。因此這起訴訟將會讓這兩個消費電子巨人之間的關係更加複雜。

而這起科技界最新的一起法律訴訟也顯示了目前最火熱的手機與平板電腦市場的重要性，也是各家大廠的兵家必爭之地。雖然蘋果iPhone數年來都是智慧手機市場的霸主，但後起之秀Android手機現在卻有後來居上之勢。此外，根據Gartner市調機構，蘋果的平板電腦的一哥地位預計會持續至2015年，但現在也面臨其他品牌的競爭。

此外，蘋果最近也是訴訟纏身，不是它告別人，就是別人告它。除了微軟對蘋果申請將app store 一詞註冊為自家商標一事，對美國專利商標局提出異議外，蘋果也與摩托羅拉移動控股公司Motorola Mobility Holdings、亞馬遜Amazon、諾基亞Nokia與柯達Eastman Kodak、宏達電HTC等公司皆有法律爭議。

根據法律人士Dan Burk的剖析，蘋果與三星的訴訟中，所要面臨的是被告可能會提出功能的必要性而導致特色的雷同來為自己辯護。至於專利權，重點可能是專利的效力問題。

來源：The Wall Street Journal、Bloomberg