170分

樓主

個人積分：170分

文章編號：18158174

原版DVD在電腦上播放的時候如何顯示雙字幕呢？

我有裝得軟體是
Windows Media Player 12
和
Media Player Class + K-Lite Codec Pack
請問原版DVD在電腦上播放的時候如何「同時顯示」兩個字幕呢？
我說的是DVD喔，不是一般的avi影片檔

2010-03-17 14:23 #1

文章關鍵字

原版DVD 電腦字幕

早買找罪受晚買已停售

270分

2樓

早買找罪受晚買已停售

個人積分：270分

文章編號：18166385

likedog wrote:
我有裝得軟體是Win...(恕刪)

DVD片只能同時顯示一種國家字幕,沒辦法同時顯示2個.不管在PC或是PLAY撥放都是一樣的.
除非片子是有經過特製,不過市售/出租的是不可能這樣做.

河魨

458分

3樓

河魨

個人積分：458分

文章編號：18166536

Cyberlink的PowerDVD好像是有這功能
http://tw.cyberlink.com/products/powerdvd/compare-retail_zh_TW.html
第二字幕功能
僅DVD

一香(箱)、兩香(箱)、三香(箱)、四香(箱)、五香(箱) (老闆聽了很爽一直搬) 老闆，我要張君雅五香海苔一包

yannii

51分

4樓

yannii

個人積分：51分

文章編號：18166842

Livedvd 去年在台北資訊展買的英文學習軟體還不賴說可以中英文同時顯示
學英文是滿方便的

http://www.livedvd.com.tw/

likedog

170分

樓主

likedog

個人積分：170分

文章編號：18180366

謝謝兩位的回答
我原本的意思是，如何單靠Windows Media Player 12
和
Media Player Class + K-Lite Codec Pack
就能讓原版DVD在電腦上播放的時候「同時顯示」兩個字幕

請問要作哪些設定呢？

謝謝

ycweng

328分

6樓

ycweng

個人積分：328分

文章編號：18183945

likedog wrote:
我原本的意思是，如何單靠Windows Media Player 12
和
Media Player Class + K-Lite Codec Pack
就能讓原版DVD在電腦上播放的時候「同時顯示」兩個字幕

請問要作哪些設定呢？
...(恕刪)

2F、3F大大已經回嘍！這是PowerDVD的特異功能，DVD規格標準本身是沒有定義同時播放兩個字幕的，Microsoft提供的DVD Navigator以及K-Lite Codec Pack內的，都沒有這個功能。

anneybaba

76分

7樓

anneybaba

個人積分：76分

文章編號：23634561

有沒有人可以PO圖證明 power dvd 可以同時顯示兩種字幕?

像以下這樣? (下面這個是用 kolin 的 dvd player 做到的)

河魨

458分

8樓

河魨

個人積分：458分

文章編號：23670622

anneybaba wrote:
有沒有人可以PO圖證...(恕刪)

去別處看看就有
http://blog.xuite.net/dakerik/learm/30563331

一香(箱)、兩香(箱)、三香(箱)、四香(箱)、五香(箱) (老闆聽了很爽一直搬) 老闆，我要張君雅五香海苔一包

sean666

119分

9樓

sean666

個人積分：119分

文章編號：23674325

Windows Media Player 從來沒用，所以無法得知如何讓Windows Media Player調用ffdshow video decoder。
調用ffdshow video decoder解碼，可以額外顯示字幕，例如PotPlayer或KMP播放時顯示字幕；可再多顯示字幕變成顯示兩種字幕（調整字幕位置不重疊即可）。

原版DVD在電腦上播放的時候如何顯示雙字幕呢？

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！