前往內容


MKV轉MP4問題

請問要如何解決讓MKV檔轉成MP4檔時,字幕會消失的問題

我MP4檔是要放在PSP上面看的


要簡單一點的話去找

[格式工廠]這一套軟體

適合初學者~
可是我之前用格式工廠聲音就會跑掉而且也沒字幕

後來我就改用ImTOO Video Converter Ultimate 6這個軟體
但就是沒字幕

之後我查了一下發現好像有辦法可以把MKV檔的字幕提出來,
所以我就想能不能把提出來的字幕檔跟轉好的MP4檔放在一起,
讓MP4檔去讀那個字幕檔

可是又不太會用,也不知道這個方法是否可行

還請各位高手不吝賜教
我之前都是用格式工廠將MKV的電影轉成MP4格式在PSP上播放
都沒有問題,唯一需要注意的是MKV不能有內建的字幕然後又有
外置的字幕,不然轉檔出來後字幕會有瞬間閃內建字幕的問題。
ms0372326 wrote:
可是我之前用格式工廠聲音就會跑掉而且也沒字幕

後來我就改用ImTOO Video Converter Ultimate 6這個軟體
但就是沒字幕

之後我查了一下發現好像有辦法可以把MKV檔的字幕提出來,
所以我就想能不能把提出來的字幕檔跟轉好的MP4檔放在一起,
讓MP4檔去讀那個字幕檔

可是又不太會用,也不知道這個方法是否可行

還請各位高手不吝賜教
≡≡ 覺人之詐,不憤于言;受人之侮,不動于色;察人之過,不揚于他;施人之惠,不記于心 ≡≡
那有辦法把MP4檔跟ASS字幕檔合併起來嗎?

ms0372326 wrote:
那有辦法把MP4檔跟...(恕刪)


自己寫AVS然後丟給轉檔軟體轉
找這個程式就對了~~ mkvtoolnix-unicode-4.9.1

直接用它的那個 gui 圖形界面檔執行.

有繁中語言.

它直接抽取各軌道,或刪除想刪的字幕或音效語言軌都很方便.

例如說我下載一片~300壯士,有20幾種字幕,偏偏沒有中文,連簡體都沒有.

這時我可以將這 20幾種字幕全部刪掉,只留英文,自己再加繁中 srt 檔

還有片尾有一堆字幕在跑,挺沒意義的,只是佔硬碟空間,這部分也能刪掉.

又例如下載一系列的~絕命終結站,都有三種語音,我只想保留英語發音

法語和義大利語又聽不懂,那就刪去這兩種,硬碟又省了一點空間.

重點是它不像其他轉檔軟體真的去轉換影像格式,它只是重新打包.

所以速度快,畫質就是原來的品質.
luelue666 wrote:
重點是它不像其他轉檔軟體真的去轉換影像格式,它只是重新打包.

PSP 不支援軟字幕,一定要經重新編碼做出帶有硬字幕影片
PSP 對於 H.264 視訊的規格有限制,參數不符合支援條件的影片在PSP上無法正常觀看
雖然我沒有 PSP,但我很清楚 PSP 影片播放功能

PSP 支援 MP4 檔案格式
視訊編碼格式必須是 H.264(MPEG-4 AVC) 或 MPEG-4
H.264的話 不能超過 Main Profile Level 3,解析度也有限制
動態位元速率的峰值也不能太高

ms0372326 wrote:
請問要如何解決讓MK...(恕刪)

許多ASS字幕都必須使用 DirectVobSub 才能正常顯示
你的問題除了使用 Direct264 以外
似乎只能寫 AviSynth 才有辦法解決
(用 Direct264的話,resize、加黑邊等功能還要調整系統解碼器設定 )

暫時先這樣... 有時間或是必要時我會在樓下補上解決方案

kingdragon wrote:
PSP 不支援軟字幕...(恕刪)


你回錯人了吧XD
你Lag了,mkvtoolnix已經出到5.0.1版了,在這之前還有一版是5.0.0版。
luelue666 wrote:
找這個程式就對了~~ mkvtoolnix-unicode-4.9.1
≡≡ 覺人之詐,不憤于言;受人之侮,不動于色;察人之過,不揚于他;施人之惠,不記于心 ≡≡

1頁 (共2頁) » 分享到

前往



廣告
廣告