前往內容


Adobe Premiere Pro CS5 繁體中文化 測試版1



昨天很不要臉的哀求對岸的玩偶老師指導我PR的中文化,
於是偷用老師的字典檔製作了繁中的測試版,
還有很多大陸用語沒改,
但應該夠用,
貼上來是請求先進們幫助完整繁體中文化,
有許多小弟不認識的專業詞彙,
乞求先進們補完。
安裝也非常簡單

把檔案下載後覆蓋到以下路徑中的三個檔案(請先備份原始的那三個)
C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CS5\Dictionaries\en_US
我只修改 zdictionary.dat 這隻檔案
其他兩個都是PR自帶的
用語改正回報
kadoki1976@gmail.com

此為無償製作,單純服務跟我一樣的英文不認識自己的人
完成後會交由玩偶老師製作執行檔,
因為還有一個DLL要改,
玩偶老師非常熱心的要幫改,
而且,字點檔來源也是玩偶老師,
我不會不要臉到要收費,
萬一有發現有人依此收費,
請立刻回報



附加壓縮檔: 201006/mobile01-10a6fa6f059da414c084be29a45e690a.zip
附加檔案已被下載1,445次
大大您好~
想請問一個問題
Adobe Premiere Pro CS5似乎只能裝在64bit os
所以...你們會為了裝Adobe Premiere Pro CS5之類的...特意改為64bit?
這樣其他支援性夠嗎?因有些軟體不支援64bit...冏"

handsome888 wrote:
大大您好~
想請問一...(恕刪)


沒啥相容性問題,反而提高工作效率,
工作電腦跟遊戲電腦有分開,
全部弄在一起才有問題吧
不支援64的W7會自動跑32
W7 64用白話說 雙核心?(也許不太對,只是形容而已)
了解~謝謝
會問這個...主因是家中只有一台電腦....冏"
premiere CS5 與AfterEffect CS5最大相容性問題是外掛

所有以前用的外掛全不相容
要等廠商推出64bit才行
週六日個人授課,美學概論與傳統素描、水彩、電腦繪圖Photoshop & Illustrator
太感謝提供中文化
Adobe所以軟體都有中文
就只有Premiere沒有
不曉得AE可否也來一下中文化
感謝.非常好用
不過有些翻譯是真的比較大陸化
請問還會有更新版本會釋出嗎
努力修正中,近期會再放出測試2板
kadoki wrote:
昨天很不要臉的哀求對...(恕刪)


感謝大大分享 中文化的很仔細 更方便操作使用

非常感謝提供分享,但3個檔案都不一樣,其中2個與zh_tw資料夾中相同,但zh_tw資料夾中無zdictionary.dat檔
Armstrong Lo

1頁 (共3頁) » 分享到

前往



廣告
廣告