2014.3.16韓國首爾馬拉松
不知道有沒有人想一起報名的
因為看不懂韓文不太會報名
希望找人討論討論
個人積分：46分
文章編號：46977181
個人積分：0分
文章編號：46983271
個人積分：46分
文章編號：46990044
個人積分：927分
文章編號：46994301
個人積分：66分
文章編號：46994766
個人積分：927分
文章編號：46996265
個人積分：23分
文章編號：46998303
個人積分：129分
文章編號：47006396
個人積分：64分
文章編號：47013309
個人積分：64分
文章編號：47015784
scafusia wrote:
請正名
那叫漢城
不叫首爾
一直以來就是漢城
誰聽得懂首爾是什麼
2005年1月19日，時任漢城市市長李明博在新聞發布會上宣布，漢城的中文名稱正式更改為「首爾」，昔日的「漢城」名稱不再使用。
漢城改名主要有三大理由：第一，「漢城」的中文名字在韓國已停止使用，1945年朝鮮半島光復後，「漢城」更名為韓語固有詞「首爾」，只有中華文化圈繼續使用原中文名字「漢城」，這與其現在的實名不符。第二，當今的時代是按國際標準化行事的時代，漢城的名稱也應按國際標準更改。第三，隨著韓中兩國交流的日益頻繁，漢城的原名稱在使用中引起了「很大混亂」，舉例說，韓國有兩所大學，一所叫首爾大學（Seoul National University），另一所叫漢城大學（Hansung University），但過去中文翻譯都是「漢城大學」。其實，這是兩所不同的學校。
來源：維基百科
