SAMSUNG (Android) - 分享 N7102 內建 三星輸入法呈現繁體中文選項的方法(需root) - 手機

前往內容


分享 N7102 內建 三星輸入法呈現繁體中文選項的方法(需root)

首先要 root
是否刷 ROM,我想是沒差,N7102也只有聯通版與公開版可刷

最近比較忙,研究如何繁中化也花了不少時間
愛文字 我也用過,但就是沒完整繁中化來的有fu
拖了一些日子才來01發文(潛水多年,除了回文外,這應該是首發)

現在終於有時間說說 N7102 內建三星輸入法如何把注音列出來的方法
但這是我誤打誤撞試出來的,不知道會有甚麼後遺症
請各位大大謹慎考慮後再行修改



我之前在 [開箱]Note2 N7102 雙卡雙待聯通版(已經root) 這篇文章有回文
是用 root explorer 改了 \system\build.prop
將 ro.product.locale.region=CN, CN 改為 TW
(但這方法無效)

應該要修改 /system/csc/Customer.xml
1.<Country>China</Country>,China改為Taiwan
2.<CountryISO>CN</CountryISO>,CN改為TW
3.<Region>CHN</Regin>,CHN改為TWN(或TWM,CHN不改應該也不影響)
4.<DefLanguage>Chinese_simplified</DefLanguage>,simplified改為traditional
5.<DefLanguageNoSIM>Chinese_simplified</DefLanguageNoSIM>,simplified改為traditional

改好重新開機
在 設定=>語言和輸入=>三星中文輸入法=>語言輸入設置 中,即可顯示 中文(台灣繁體)及中文(香港繁體)的選項,選擇中文(台灣繁體)就有注音輸入法囉
本人用注音,所以這改法還算有用
使用其他輸入法的大大,我就幫不上忙了,只能安裝其他的app替代

另外,有沒有大大願意測試一下只改No.4及5,看看是否也可以將注音呈現出來

以上提供給各位有需要的大大參考

另外我也繼續在測試繁體中文介面
希望有大大能提供我一些資料,email如右所示 iddir@xuite.net
N7100 台灣版的一些檔案
1./system/csc 此資料夾所有資料
2./system/tts/lang_SMT 資料夾底下,有zh_TW字樣的所有檔案
3./system/sipdb 資料夾 zh_TW.zip這個檔案(如果有)
4./system/VODB/4.9.0.7/zh_TW 這個資料夾所有資料

註1:我的手機是N7102聯通版32G,但我已刷公開版16G的ROM,兩個ROM都測試過,三星輸入法皆可顯示繁體選項
駐2:聯通版/system/CSC資料夾底下沒有language.xml,我刷了公開版之後,才發現有這個檔案,個人推測這個檔案跟繁體中文顯示有關

我想測試的繁體中文介面步驟如下,有N7100台灣版的大大有興趣的話可以測試看看

1.將N7100 /ststem/sipdb底下 zh_TW.zip 複製到 N7102 相同資料夾底下 (前提是N7100路徑當中有zh_TW.zip這個檔案
2.將N7100 /system/VODB/4.9.0.7/zh_TW 這個資料夾複製到 N7102 相同路徑中
3.將N7100 /system/tts/lang_SMT 資料夾底下,有zh_TW字樣的所有檔案複製到 N7102相同路徑中
4.修改N7102 /system/csc/language.xml
<Display>zh_CN;en_US;ko_KR</Display>,zh_CN前加上zh_tw;
<SupportList> zh_CN;en_US;ko_KR</SupportList>,zh_CN前加上zh_tw;

改好重開機(不知道設定中是否已可選擇繁體中文)
不知道是否可行,希望各位大大分享一下上述是否可行
還有可能要改 /system/csc/contents.db 這個資料庫
Dear idder

剛剛試過了,
只更改No.4 , No.5 ,沒辦法出現注音輸入歐!
期待你繁中介面可以是成功。

謝謝你的分享
這又讓我的雙卡 note2 更接近我使用的方式
真是太感謝了
加油 加油

iddir wrote:
首先要 root是否...(恕刪)


你八成沒聽過超注音.....
感謝 iddir 大大的成果
我原本是用超注音的,但是那個語音輸入讓我有問題
且有試用期的限制
現在我已經依據 iddir 的文章修改好了,解決我的用注音輸入的問題及語音輸入
現在我很高興已經有了三星的注音輸入法

現在就差 繁體的介面了 !!
iddir 加油 加油 !!

iddir wrote:
首先要 root

...(恕刪)


Hi iddir

真的要給你一個讚
希望繁體中文化也能順利解決
sjjheng wrote:
Hi iddir

...(恕刪)


各位大大,

小弟目前已成功將 「設定」 改為 繁體中文
改繁體超麻煩的啦,正在努力中

之後還得學學怎麼樣轉 ROM
改好在提供給大家刷

繁體化需要花不少時間
有需要的大大請在稍待幾天



太贊了,辛苦大大了~ 造福大家的功德,感激再感激~
幫你加油!!!
iddir wrote:
首先要 root是否...(恕刪)
我也些修改好了。
非常感謝 iddir !

因為我之前是用 HTC OneX,他的注音輸入法可以選擇輸出為簡體中文。(這對於在對岸工作的我,非常方便)。
現在第一次用 Samsung 手機,但是剛開啟三星中文注音功能後,發現沒有可以輸出為簡體中文的選項。用注音只能輸出正體中文。

好吧...看來超注音只能繼續保留下來了。

1頁 (共4頁) » 分享到

前往



廣告
廣告