我覺得 叫你友人先換手機吧因為 他可能是用"山寨機"=_=現在的大廠牌 幾乎都是正體字 簡體字 可以接收 EX:三星 NOKIA MOTO SE........等要不然 你就用電腦發簡訊 可以打簡體字我記得 S60系統的 好像可以灌第三方軟體但是載點要自己找 因為我沒用過只是 以前有看過 有這功能的軟體