3569分

樓主

個人積分：3569分

文章編號：1023007

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)

其實在高科技業或外商工作，寫的信件也大多是對外國客戶，於是經常寫英文 Email 就變成每天不論上班或出差都要做的事情。雖然我知道用有實體鍵盤的 PDA 手機收發 Email 很方便，但是我覺得那些都太厚了，中文機內建的輸入法用來輸入英文真的很慢，有沒有快一點的方式來輸入英文呢？

1. 為什麼我需要 Calligrapher？

假如您經常用英文的方式輸入資料，不論是電子郵件、行事曆、聯絡人，那麼假如沒有實體鍵盤，用中文機的 Pocket PC 輸入英文就變的非常麻煩，因為中文機不像英文機有內建一些方便的英文輸入方式，也沒有自動完成的功能。那麼假如不能把手上的機器，換成英文版的 Windows Mobile 作業系統的話，最方便的方式就是用一些英文的手寫或虛擬鍵盤輸入，讓英文輸入能夠更加迅速。最直覺的方式當然是用手寫的了，而全螢幕手寫入法最好用的，就是 Calligrapher 莫屬。您可以到以下網站下載 Calligrapher 的試用版本。

Calligrapher
http://www.phatware.com/index-download.html

用 Calligrapher 來輸入英文很方便，而且辨識率高，再加上能夠自動的透過拼字檢查修正單字，輸入的速度真的飛快。不過用手寫輸入的難處，有的時候會忘記單字怎麼拼就想不出來，或者是修正時略嫌麻煩了些，整體來說，Calligrapher 真的是不錯的英文手寫輸入軟體，無論喜歡全螢幕手寫或手寫格都可以，唯一的缺點是價格略高了些。

類似加速在 Pocket PC 中手寫或虛擬鍵盤輸入英文的軟體，還有：

Decuma 4 (不對使用者直接販售)
http://www.zicorp.com/DecumaAlphabetic.htm
Fitaly
http://www.fitaly.com/

2. 使用全螢幕手寫 Write Anywhere

Calligrapher 有兩個模式，一種是全螢幕手寫 (Write Anywhere)，一種是在手寫版的小區域手寫 (Write Pad)，您可以依照您喜歡的方式來使用。在安裝完 Calligrapher 時，會詢問您要安裝哪一種手寫方式，您可以選第一個，也就是兩種都安裝試用看看。

安裝完成之後，系統會提示您重新啟動 (Soft Reset)，重新啟動之後輸入法才能正常運作。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 選擇想要安裝的輸入法模式，您可以選擇第一個，也就是兩種都安裝

完成後，您就可以在輸入法的部份，切換成 Write Anywhere 來試玩全螢幕手寫英文，印刷體和草寫都可以的感覺。在切換到 Write Anywhere 的時候，會出現一個提示的畫面，告訴您等一下可以用這些「筆勢」(意思類似手勢)，來輸入 Enter、倒退鍵、空白鍵、剪下...等功能。這個畫面請您多看幾眼，因為在使用 Write Anywhere 的時候很好用喔。

因為中文版和英文版的輸入法有點不太相同，所以要先請您開啟注音鍵盤，切換到英文模式，這樣用 Write Anywhere 輸入英文的時候，才不會發生問題。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 先開啟注音鍵盤，將輸入法切換成英文

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 點選輸入法旁的箭頭，切換到 Write Anywhere 輸入法

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 開啟 Write Anywhere 的提示畫面，這個畫面請您多看幾秒鐘

接下來，您就可以直接開始用印刷體或草寫都可以，包括標點符號在內，開始在螢幕上手寫英文。寫完之後，過一下 Calligrapher 就會幫您辨識出來。如果您寫的文字中有 i 或 t，您可以最後再一起把 t 的一橫或 i 的一點補上去。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 在螢幕上，用印刷體或草體書寫英文

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 文字會出現在書寫格中

您可以從工具列切換 Calligrapher 的 4 種輸入模式。

	一般模式，會自動插入空白，不會自動轉換大小寫。
	將全部文字轉換為大寫
	當您要輸入的一長串數字時，這個模式會全部筆跡辨識為數字
	網址模式，不會在文字中插入空白

要輸入空白、Enter 或要刪除字元的時候，除了點選工具列最後三個按鈕來輸入之外，也可以用筆勢輸入。還記得剛開啟 Calligrapher 顯示的那張圖嗎？已輸入 Enter 為例，您只要在螢幕上，依照箭頭的方向，畫一個 Enter 的筆跡出來，就會輸入一個 Enter 了。又像 Backspace ，直接由右往左畫就可以有倒退鍵的功能。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 工具列的最後三個按鈕分別是 Tab、Space 和 Enter 鍵

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 剛才提示畫面，這個時候就派上用場了

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 畫出一個 Enter 的符號

為什麼我畫好像都沒有效果呢？要請您稍微看仔細一點剛才的提示畫面，Enter 的直豎是比較短的，同樣的 Correct (更正) 的第二畫是比較第一畫長，要不然就變成 V 了。Quick Correct、Copy 和 Cut 的筆勢，兩畫之間幾乎沒有間隔，這點也是您用筆勢來進行操作的時候，請您要牢記的地方。

如果寫了很多字之後，發現有一個字錯了，應該怎麼改正呢？有兩種改成方式，一種是 Quick Correct，直接將寫錯的字選起來，再畫出 Quick Correct 的筆勢，就會出現修正的功能表，他會顯示出一些您可能要改成的單字。如果您沒有選擇，那麼畫出 Quick Correct 會出現符號小鍵盤，讓您插入逗號、括弧等標點符號。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 用 Quick Correct 更正錯誤的單字

另外一種就是 Correct。在這裡您可以選也可以不選字，然後點選工具列的 Correct 圖示，或畫出 Correct 的筆勢，就會進入到更正畫面。在更正畫面中，您可以直接把錯誤的字母用寫的覆蓋過去，但一次修改一個字母就好，等完成之後再修改下一個。在更正視窗中您也可以連續點選單字的下方空白部分，也會根據字典出現候選字方便您修改。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 畫一個大勾勾 (Correct 筆勢)，或點選工具列的打勾圖示，進入 Correct 模式

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 在 Correct 視窗中，直接書寫覆蓋錯誤的字母

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 有問題的字 (不在字典中的單字)，或特別用褐色標示

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 點選單字下方的空白會出現快速更正的功能表

3. 使用 WritePad 手寫版

假如您用 Write Anywhere 不太習慣，尤其是經常寫錯字時要更正總是稍微麻煩了些，您可以試試看 WritePad，這樣選取文字或會比較快。點選輸入法旁的箭頭切換成 Write Pad 輸入法。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 切換成 Write Pad 輸入法

WritePad 的使用方式和 Write Anywhere 很類似，也同樣有 4 種模式可以切換，不同的地方式書寫的區域從全螢幕變成了手寫板，而將在手寫版中的文字送出的方法，則是點選 Enter 按鈕或從灰色箭頭的地方再繼續手寫，就會把目前在手寫版中的文字送出去。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 可以用按鈕列的前 4 個按鈕來切換 4 種模式

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 在手寫版中手寫文字

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 從灰色的箭頭前面在開始書寫，就會將剛才在手寫版中的文字送出

在書寫文字的同時，別忘了右邊的 3 個按鈕，分別是 Enter、Backspace 和 Clear。Backspace 可以刪除剛才手寫的那一畫以修正錯誤。Clear 按鈕可以把目前在暫存區的文字全部清除。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 手寫輸入時可以善加利用右邊的 3 個按鈕

其實即使您寫錯字或拼錯字，Write Pad 都會根據內建的字典，幫您轉換成字典中的字，這樣一來錯誤率就大幅的降低。假如還是寫錯了，那麼您可以點選辨識結果方塊中，錯誤的文字，如圖中的 belp，會根據字典出現有可能是正確的文字，您就可以迅速的更正了。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 點選辨識結果錯誤的部份，如圖中的 belp

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 選擇正確的英文單字

有的時候您可能在兩個字中，插入一些空白或移動文字。例如在下圖中，想要在 is 和 book 之間插入一個單字，那麼您可以將 book 移到後面一些。在 book 的 b 字母下方大約點選並按住 0.5 秒，會出現單字選取的區域，您就可以把這個區域往後移，如此就可以在兩個字之間增加一些空白了。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 點選並按住 b 下方的位置 0.5 秒鐘，出現選取的文字

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 把 book 網後移動，增加一些空白

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 您就可以在兩個單字之間，插入一個字

4. Calligrapher 有趣的小功能

最後介紹一下 Calligrapher 兩個有趣的小功能 ─ RiteCalc 和 PenCommander。這兩個功能您都可以在 WritePad 或 WriteAnywhere 中使用。

RiteCalc 就是計算機，您可以直接在手寫區中寫 5 + 3 =，輸入之後就會看到 Calligrapher 已經幫您算出 5+3=8 了。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 在手寫區域中書寫 5+3=

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 辨識之後也會幫您補上計算的結果

另外一個有趣的功能則是 PenCommander。如果您覺得每次要手寫公司的地址很麻煩，別忘記這個功能。它可以幫您快速的輸入一長串文字，或用手寫輸入不方便的文字，像是公司的地址或者是 http:// 開頭的網址之類，不過沒有辦法在 PenCommander 設定中文。在 Write Anywhere 或 WritePad 中都可以使用這個功能。以 Write Anywhere 為例，點選 PenCommander 的圖示，在這裡您就可以看到這種快速輸入文字的捷徑。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 點選 PenCommander 的圖示

等一下要使用名稱 (Name 欄位) 為 www 這個命令，他會幫我們輸入 http://www.，在輸入網址的時候比較方便。點選 ok 回到剛才所在的文字編輯器畫面。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲在 PenCommander 中設定的文字捷徑

要使用 PenCommander 的方法也很簡單，只要寫出 www，然後在外面畫一個圈，就會輸入在 PenCommander 指定的文字內容了。

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 書寫 www，然後在外面畫一個圈

[WM5 教學 - 應用篇] 方便的英文手寫軟體 (12)
▲ 就會輸入 http://www.，也就是在 Pencommander 中指定的文字

2006-02-27 19:07 #1

文章關鍵字

教學應用篇手寫軟體 12

Player

900分

2樓

Player

個人積分：900分

文章編號：1023886

Darren Lin wrote:
其實在高科技業或...(恕刪)

很有趣的軟體,當年我會在2002/2003版本上灌上M$出的版本.(名字忘了...)
但當時都會造成一個問題,用上一陣子一定要戳屁屁,why?
因為會切不到"全螢幕手寫中文",不知此軟體是否有此問題?

在商業範圍應用越廣,硬體及程式穩定度更要要求...
當您戳一下屁屁的時間,已經不知錯過多少東西了....(尤其WM5的開機時間實在是ooxx...)

切..M01真是臥虎藏龍,上次貼駕照,這次要貼VIP卡了..

Darren Lin

3569分

樓主

Darren Lin

個人積分：3569分

文章編號：1023924

這是因為中文機的全螢幕手寫用的驅動和 Calligrapher 驅動影響的關係。
不過老實說，我還真的不知道是誰的錯。有的時候切換輸入法不是很順利。

我想應該不是 WM5 的問題... 應該是因為用 PPC Phone Edition 的關係。
每次 Soft Reset 都要 Load Radio Stack。就有點像一般手機，開機也是要等是一樣的道理。

iiiox

343分

4樓

iiiox

個人積分：343分

文章編號：1024872

Try this software with my 818pro directly. It works! However, write everywhere doesn't work right. So I installed write pad only. thanks for your information!

呼呼....回PC編輯好了，畢竟還是這樣最快....
安裝過程中一度發生此輸入法沒有任何反應的情形，在此一併提供解決方案給碰到相同問題的前輩：
安裝完成如果無法正常使用的話，可至設定>> CalliGrapher >>More Options >> General>> 勾選 Active Write Pad SIP after reset(或是write everywhere也可以) >>Soft reset 即可正常使用^^"