目前可以做到在繁體中文的手機上安裝簡體中文的輸入法,例如點訊或是搜狗,但如果說要把輸入好的繁體中文簡訊轉換成簡體,暫時是沒有這樣的軟體,要不你就用電腦,用手機的話也只能用繁體了。相信我,繁體比較有"檔次",你就強迫對方看吧.....
連上Google翻譯把輸入好的繁體貼上,轉換成簡體字也許可行,我還沒測試過(純路過突然想到..)如果在大陸使用,有些山寨機收繁體中文會顯示亂碼,所以我是裝了簡體中文拼音輸入法來用(搜狗還不錯用,桌機也用這套拼音,免費的),不過有時候會卡字,音拼不出來,也裝了版上網兄發表的,能用注音輸入,輸出簡體字的輸入法,缺點是沒有聯想字。
如果手機有QR碼掃描器的話剛好這兩天在玩這個http://www.quickmark.com.tw/cht/diy/?qrSMS可以在電腦裡打好字,用繁簡轉換的程式轉好(我是用火狐的同文堂)再生成QR CODE就ok了