Roland wrote:
1,多雲 /Cloudy/
3,大部份多雲 /Mostly Cloudy/
4,部分多雲 /Partly Cloudy/
13,少雨 /Light Rain/
14,陣雨 /Showers/
18,雨 /Rain/
19,早上陣雨 /AM Showers?
20,霧 /Fog/
21,少陣雨 /Few Showers/
22,大部分晴天 /Mostly Sunny/
24,晴天 /Sunny/
25,Scattered Flurries
26,早上多雲下晴天 /AM Clouds/PM Sun/
27,雷陣雨 /Isolated T-Storms/
28,局部雷陣雨 /Scattered Thunderstorms/
29,下午陣雨 /PM Showers/
30,下午陣雨/風 /PM Showers/Wind/
31,雨／雪陣雨 /Rain/Snow Showers/
32,少雪 /Few Snow Showers/
33,雲/風 /Cloudy/Wind/
34,Flurries/Wind
35,Mostly Cloudy/Windy
36,Rain/Thunder
37,Partly Cloudy/Windy
38,AM Rain/Snow Showers
40,Light Rain/Wind
41,Showers/Wind
43,T-Showers
44,Mostly Sunny/Wind
45,Flurries
47,Rain/Wind
49,Sct Flurries/Wind
50,Sct Strong Storms
51,PM T-Storms
53,Thunderstorms
55,Sunny/Windy
56,AM Thunderstorms
62,AM Rain
63,Scattered Showers/Wind
64,Iso T-Storms/Wind
65,Rain/Snow
66,Sct T-Storms/Wind
67,AM Showers/Wind
70,Sct Snow Showers
71,Snow to Ice/Wind
77,Snow to Rain
80,AM Light Rain
81,PM Light Rain
82,PM Rain
84,Snow Showers
85,Rain to Snow
86,PM Rain/Snow
88,Few Showers/Wind
89,PM Snow/Wind
90,Snow/Wind
91,PM Rain/Snow Showers
92,PM Rain/Snow/Wind
93,Rain/Snow Showers/Wind
94,Rain/Snow/Wind
98,Light Snow
100,PM Snow
101,Few Snow Showers/Wind
103,Light Snow/Wind
104,Wintry Mix
105,AM Wintry Mix
106,Hvy Rain/Freezing Rain
108,AM Light Snow
109,PM Rain/Snow/Wind
114,Rain/Freezing Rain
118,T-Storms/Wind
123,Sprinkles
125,AM Snow Showers
126,AM Clouds/PM Sun/Wind
128,AM Rain/Snow/Wind
130,Rain to Snow/Wind
132,Snow to Wintry Mix
133,PM Snow Showers/Wind
135,Snow and Ice to Rain
137,Heavy Rain
138,AM Rain/Ice
140,Heavy T-Storms/Wind
142,Rain/Thunder/Wind
145,AM Snow Showers/Wind
146,AM Light Snow/Wind
147,Sct Snow Showers/Wind
150,PM Light Rain/Wind
152,AM Light Wintry Mix
153,PM Light Snow/Wind
154,Heavy Rain/Wind
155,PM Snow Shower
158,Snow to Rain/Wind
163,Rain/Sleet
164,PM Light Rain/Ice
167,AM Snow
171,Snow to Ice
172,Wintry Mix/Wind
173,Strong Storms
175,PM Light Snow
178,AM Drizzle
189,Strong Storms/Wind
193,PM Drizzle
194,Drizzle
201,AM Light Rain/Wind
202,PM Wintry Mix
204,AM Rain/Wind
223,Wintry Mix to Snow
231,Rain
236,Ice to Rain
259,Hvy Rain/Freezing Rain
271,Snow Showers/Windy
988,Partly Cloudy/Windy
989,Light Rain Shower
990,Light Rain with Thunder
991,Light Drizzle
992,Mist
993,Smoke
994,Haze
995,Light Snow Shower
996,Light Snow Shower/ Windy
997,Clear
998,A Few Clouds
999,Fair
有誰能把他翻成中文,我英文不好,這樣天氣狀態是顯示中文的
34,Flurries/風 35,通常 多雲的/刮風的 36,雨/雷 37,部分地 多雲的/刮風的 38,是 雨/雪 Showers 40,光 雨/風 41,Showers/風 43,T-Showers 44,通常 陽光充足的/風 45,Flurries 47,雨/風 49,Sct Flurries/風 50,Sct 強壯的 Storms 51,鉅 T-Storms 53,Thunderstorms 55,陽光充足的/刮風的 56,是 Thunderstorms 62,是 雨 63,散亂的 Showers/風 64,國際標準組織 T-Storms/風 65,雨/雪 66,Sct T-Storms/風 67,是 Showers/風 70,Sct 雪 Showers 71,雪 向 內燃機/風 77,雪 向 雨 80,是 光 雨 81,鉅 光 雨 82,鉅 雨 84,雪 Showers 85,雨 向 雪 86,鉅 雨/雪 88,很少數的 Showers/風 89,鉅 雪/風 90,雪/風 91,鉅 雨/雪 Showers 92,鉅 雨/雪/風 93,雨/雪 Showers/風 94,雨/雪/風 98,光 雪 100,鉅 雪 101,很少數的 雪 Showers/風 103,光 雪/風 104,冬天的 使混和 105,是 冬天的 使混和 106,Hvy 雨/冰凍的 雨 108,是 光 雪 109,鉅 雨/雪/風 114,雨/冰凍的 雨 118,T-Storms/風 123,Sprinkles 125,是 雪 Showers 126,是 Clouds/鉅 太楊/風 128,是 雨/雪/風 130,雨 向 雪/風 132,雪 向 冬天的 使混和 133,鉅 雪 Showers/風 135,雪 和 內燃機 向 雨 137,重的 雨 138,是 雨/內燃機 140,重的 T-Storms/風 142,雨/雷/風 145,是 雪 Showers/風 146,是 光 雪/風 147,Sct 雪 Showers/風 150,鉅 光 雨/風 152,是 光 冬天的 使混和 153,鉅 光 雪/風 154,重的 雨/風 155,鉅 雪 間歇性的雨 158,雪 向 雨/風 163,雨/凍雨 164,鉅 光 雨/內燃機 167,是 雪 171,雪 向 內燃機 172,冬天的 使混和/風 173,強壯的 Storms 175,鉅 光 雪 178,是 毛毛雨 189,強壯的 Storms/風 193,鉅 毛毛雨 194,毛毛雨 201,是 光 雨/風 202,鉅 冬天的 使混和 204,是 雨/風 223,冬天的 使混和 向 雪 231,雨 236,內燃機 向 雨 259,Hvy 雨/冰凍的 雨 271,雪 Showers/刮風的 988,部分地 多雲的/刮風的 989,光 雨 間歇性的雨 990,光 雨 帶著 雷 991,光 毛毛雨 992,薄霧 993,煙 994,模糊 995,光 雪 間歇性的雨 996,光 雪 間歇性的雨/ 刮風的 997,清楚的
998, 一 很少數的 Clouds 999,公正的
譯點通翻的.......很難理解~~~~~^_^
