[求助]我的PPC看OUTLOOK的e-mail會出現亂碼 懇請大大救援 萬分感激

親愛的大大們 懇請救救小妹

我的PPC是在台灣買的xda II作業系統應該是2003繁體中文
我用來同步的電腦是在大陸買的vaio作業系統是簡體xp
我灌的office是繁體的 平常看信都沒有問題
但是現在同步到PPC之後 發現看標題沒問題 內容卻都變成亂碼啦~~...
嗚嗚 有沒有本領高強的大大可以救救小妹我啊....

PS.我有很乖的看完「初學者...」那篇文章唷 發現沒有類似我的問題 不過我想應該有人可以救我吧

懇請幫忙 謝謝各位大大

小女子叩首