darrenlin 於 2003-09-20 23:06 修改過
不知有沒有人成功的把2003中文化,是否用怪獸中文加wince.nls就可以,須要去 edit registry 嗎?
個人積分：0分
文章編號：43158
個人積分：190分
文章編號：43279
elty大大你說的2003中文化是要中文化到何種程度？我自己用的是DELL AXIM X5 WM2003英文版
我目前用的外掛中文是怪獸中文Monster Chinese for Pocket PC 2003
英文機 (向量字型版) 支援Clear Type ，版本為4.0 ！
裝了這個版本後不用改wince.nls，因為這個版本的怪獸中文自己就寫了個wince.nls
進入系統了！
裝完系統後，Soft reset你的PPC後，就能在Regional Setting的設定中選Chinese(Taiwan)！
這個版本可以將Calender中的星期選項完整秀出〝日一二三四五六〞
以前的怪獸可是秀不出來的！其他軟體仍為英文介面！我目前仍找不到有何可以將2003完全中文化的方法！但能顯示、輸入中文就很棒了！
個人積分：3569分
文章編號：43287
目前要把 Windows Mobile 2003 for Pocket PC 中文化（在沒有程式碼的情況下），需要原來的 Windows Mobile 2003 for Pocket PC 的 ROM 檔案，逐一的去修改每一個 *.dll，*.exe 或是其他相關程式的 "資源檔"，才可以進行中文化的工作。中文化的過程，僅僅是修改資源檔 (也就是圖示和功能表上面的字串) 而已。當然 Registry 和檔案名稱的修改也是不可少的。
對於 Pocket PC 2003 中文版程式的附加功能，像是中文手寫、農曆、聯絡人分類改用筆畫而不是 ABC 等等中文版特有的功能，如果 Pocket PC 2003 中文化後，也是不會有的。相對的，Pocket PC 2003 英文版的優點也會保留下來，像是很多的字型不會變醜、擁有 Letter Recognizer、Transciber 等等...
而所謂的怪獸中文是一個外掛程式，包涵了中文輸入法、wince.nls 和中文字型...
個人積分：0分
文章編號：43699
個人積分：190分
文章編號：43725
<!--引言開始 (您引用了全部文章,請適度引言)-->
elty wrote:<!--引言結束 -->
謝謝 MARK67 及版主大大 ,我想要的中文化只不過是中文輸入及能看中文網頁,其他的英文介面沒問題的,看來只需一套怪獸就能滿足了,那我就無後顧之憂,敗下一台H5555
歡迎elty加入ppc的家族！小弟我看了一下hp5555的規格，真是讓我垂涎三尺！400MHzCPU，128MBram，48MBrom，Bluetooth, WLAN 802.11b，指紋安全系統〈個人覺得本這個華而不實的東西拿掉，或改成CF擴充介面或Usb介面，如此這個ppc機在價格及規格上會更吸引人！〉.....。
但是價格卻讓我不敢親近！約22000台幣！那它當入門機真是太.......敗家了
個人積分：0分
文章編號：44429
複製連結