Windows Phone軟體分享 - [2009/11/22更新][免費][中英日韓德法...等~ 多國 字典 + 單字遊戲] - 手機

前往內容


[2009/11/22更新][免費][中英日韓德法...等~ 多國 字典 + 單字遊戲]

//////////////////////////////
BVocabulary 1.7
Release Date: 2009/04/23
//////////////////////////////



( 影片連結: http://www.youtube.com/watch?v=hmjEsdgMm2w )

新功能:
1. 點選隨查 -> 可以 雙擊點選 ( double click ) 或 單擊圈選 ( drag to select ) 單字 來查詢.[註一]
2. 即開即查 -> 不需要等 字庫 載入完畢, 在載入的時候 即可 同步開始 查詢單字.

Bug修正:
1. 使用外部字庫時, 再開啟內建字庫, 有些情況會出現 out of index error. ( 影響範圍: 需要重新開啟 BVocabulary )
2. 改善 單字解釋 的排版方式. ( ex: 前一版顯示翻譯時 應該換行 但 沒有換行 )

注意事項:
* 第一次使用時 需要點選信任 BVocabulary.dll 程式才能正常運作.
* 若啟動點選隨查時, 請勿直接由外部 (ex: 工作管理員 ) 終止程式, 需結束程式時, "必需" 從 BVocabulary 畫面 選擇 Exit 離開 來正確釋放資源. ( 否則可能要拔電池... 因為 touch screen 資源沒有正確釋放 ....)

[註一]:
1. 雙擊後 通常 windows 會反白一個單字, 若需圈選兩個單字以上 ex: good morning, 此時請用 單擊圈選, 將兩個字反白圈選後就會自動查詢.
觸發雙擊的時間目前設為 300ms, 即在 300ms內連點兩下才觸發.

2. 單擊圈選 也可用在 拆解單字 ex: playback, 可以僅圈選 play 或 back 可以查個別翻譯.

3. 在其他畫面時 即時叫出 BVocabulary 視窗的方法:
(1). 要有啟動 點選隨查, 將BVocabulary 最小化.
(2). 如果是啟動 雙擊模式 則在畫面任何地方 (例如工作列上 或 畫面空白處) 滑鼠 快速 點兩下. (不一定要選到單字). 則應叫出 BVocabulary.
(3). 如果是啟動 單擊模式 則在畫面任何地方 (例如工作列上 或 畫面空白處) 按下滑鼠 然後拖曳超過一個字母的距離後再放開 (不一定要選到單字). 則應叫出 BVocabulary.
(4). 如果啟動 雙擊與單擊 模式 則兩種方式都可以叫出 BVocabulary.

其他:
線上挑戰的伺服器 已經關閉, 目前僅提供 名次 與 版本查詢 功能, 暫時無法簽名, sorry.

問題回報:
歡迎回報任何問題與建議 3Q 3Q

BVocabulary 1.7 程式下載:
附加壓縮檔: 200904/mobile01-1f8403e138d0cda2cc5351e41205f6af.zip

( 老實說 這次在各機種上的 穩定性比較沒有把握 敬請抱持"試用"的心情使用 ... )
BVocabulary
抱走了,謝謝先,用過clie, hp, 到g810, 裝過英和和英辭書, KDIC, 遠流字典通, 譯典通, pocket genius....
對於大大您提供免費的字典,實在太感謝了,(拜ing.....)
* 第一次使用時 需要點選信任 BVocabulary.dll 程式才能正常運作.

請問要怎樣選信任阿
我開啟時他都說沒有信任
程式自動關閉
jenti wrote:
* 第一次使用時 需...(恕刪)

Hello

1. 需確認 BVocabulary.dll 也有 copy 到相同目錄下.
2. 試試看兩個檔案都放在其他目錄下 (ex: 根目錄 ) 執行看看 .

Thanks.
BVocabulary
//////////////////////////////
BVocabulary 1.8
Release Date: 2009/05/11

//////////////////////////////











新功能:
1. 發音 ( 需下載 star dict 的語音檔, 並解壓縮到 與 BVocabulary.exe 的同一層目錄下 )
2. 搜尋記錄 ( search history )

Bug 修正:
1. 從工作管理員直接關閉 也可正確釋放 touch screen 資源. ( 實測手機: hTC diamond)
2. 點選隨查 - 修正 double click, 有時 單字解釋 和 單字 會突然變成空白.
3. 內建 3345 字庫單字解釋, presidential system, 原解釋為: """= congressional system""", 修正為: = congressional system
4. 一些沒被發現的 或者沒有被提出的 bug

其他改善:
1. 減少 csv 字典模式下 搜尋解釋時 所需要的 MIPS.
2. 可自動載入 最後使用的 "外部" csv 檔. ( 原只自動載入 最後使用的 ifo 檔 )
3. 稍微加大 單字解釋可視範圍.

已知問題:
1. 讀取內建字庫(csv) 時 下次啟動仍然讀取最後 ifo 檔, 需手動點選載入內建字庫.

==================
BVocabulary 1.8 程式下載
==================
附加壓縮檔: 200905/mobile01-67aad2bdaf3a670010eeaffcd15b3166.zip

==================
StarDict 語音檔 下載:
==================
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2?download
( 上面連結至 stardict 網頁 )

==================
語音檔放置的位置說明
==================
BVocabulary.exe 會去讀取 該執行目錄下 的 WyabdcRealPeopleTTS 為語音資料區.
假設BVocabulary.exe 位置在:
內部儲存\BDICT\BVocabulary.exe
則語音檔應存放在:
內部儲存\BDICT\WyabdcRealPeopleTTS\

P.S 沒有語音檔也可以執行, 但要有 1.7 版中的 BVocabulary.dll, 若沒有使用過 1.7 版, 請先下載 1.7 版再直接覆蓋即可.

歡迎提出使用感想與建議 小弟會感謝你們的
BVocabulary
您真是太厲害啦~~~

一定要來試試看
Missahjung wrote:
您真是太厲害啦~~~...(恕刪)

感動呀 呵呵 終於有人回覆了

請大家多多發表使用感想妹~ 不然文章又要瞬間沉的無影無蹤啦 ~~

3Q 3Q~
BVocabulary
感謝作者的用心
請問一下 我的手機是diamon 我該下載那一個stardict
有沒有詳細一點的介紹
還有就是這樣是不是自製的單字字庫也能發音呢?
浮雲游子 wrote:
感謝作者的用心請問一...(恕刪)


Hi Hi Hi ~
其實 這次 有些 地方 沒有 說清楚 就是希望大家可以發問 呵呵 ... 請大家有問題盡量發問 ~~

1. 字庫

因為 stardict 字庫很多, 的確會讓人眼花撩亂, 假設今天要 英 翻 繁中, 那是這頁:
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php

以本次 1.8 版 DEMO 的 字庫為例 (21 century bidirectional dictionary 21世紀英漢漢英雙向詞典)
我們需要先下載該字庫檔:
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-21shijishuangxiangcidian-big5-2.4.2.tar.bz2?download

(上面連結位置就是 字庫下載頁面中該 字庫後面 tarbal 連結到的檔案) 下載後用 winrar 解壓縮, 把最裡面的檔案(*.ifo *.*) copy 到手機就可以了. ( 若萬一有讀取不到外部檔案問題, 可參考 1.6 ~ 1.61 版的討論, 有關建議的放置位置, 99% 應可解決 )


2. 語音檔

因為目前只有 英文語音檔 所以 不論 手機型號/使用的字庫 通通是下載這個檔案:

WyabdcRealPeopleTTS.tar ( 約 82 MB 的壓縮檔 )

下載後 先在電腦 把它解壓縮, 會有一個 WyabdcRealPeopleTTS 目錄且包含許多子目錄與檔案.

然後把 這個 WyabdcRealPeopleTTS 目錄 copy 到 手機 跟 BVocabulary.exe 同一個目錄下.

如果 BVocabulary 可以讀到語音檔 查詢該單字時 就會直接發音 可以查 book 來測試... ( 因為這個字一定有語音 :P )


3. 是的 英文的字庫通通可以發音. ( csv or ifo 含 英翻日 or 英翻 others :P ) 

先自己承認一個缺點, 語音檔大約 2 萬字不到, 所以不是每個字都能發音...


 感謝回應 感謝回應 任何不清楚的地方 歡迎再提出~
BVocabulary

8頁 (共24頁)

前往