phdwhite wrote:
著迷彩服的鳥人根本就是讓人參觀的景點
GALENT wrote:
我娘:"他拿那麼多擴音器照相幹麻?"
漂然 wrote:
終於拍完後，他會問你說：你的咖擦聲好逼真阿！
bm2000 wrote:
「你看！他的鏡頭可以轉耶！」
這幾句也十分經典，笑死我了
，不會比 FM 上面那些職業的差喔paradox wrote:
接著自己看英文的部份.卻是笑不太出來哩...(一半看不懂.一半自己翻不順)
其實這很多是口語，看多就知。FM 上面的還算好了，文法還正確，亂七八糟的俚語或是縮寫很少，只有像是 line up 這種用語比較少見在一般論壇， DPreview 的人.....就比較隨意一點。
至於語譯，我的信條是好讀最重要，其他信達雅....算了，意思到了就好....
