個人積分：0分
文章編號：24717419
個人積分：5分
文章編號：24719083
個人積分：138分
文章編號：24730062
個人積分：39分
文章編號：24737376
個人積分：131分
文章編號：24738677
個人積分：0分
文章編號：24747130
個人積分：0分
文章編號：24760072
alu8945 wrote:
彼高麗者，邊夷賤類，不足待以仁義，不可責以常禮，古来以魚鱉畜之~~舊唐書 房玄齡
我嘗試著幫樓上的翻譯成白話文好了:
那個叫"高麗"的小地方,只不過是我大唐邊陲地帶的"番仔"而已,因為素質跟不上咱們,所以咱們講啥,
牠們也不一定懂,是群扶不上檯面的卑賤之輩,因此.咱們無須跟牠們講"仁"講"義".不是咱們禮儀之邦不懂禮數.
實在是牠們不是常類.苛責牠們也沒用.牠們還是不會懂禮數的.自古以來.咱們大唐都把一些吃剩的.不要的魚仔.
蝦仔.鱉仔.丟去餵牠們,就當畜生般養著吧.~~~舊唐書 裡面 房玄齡所寫....
這個房玄齡真是猛.要是活在現代一定會被說:沒口德.
說不定會禁上大寒航空.禁買寒貨.禁吃泡菜.禁入寒境.搞不好北寒還順便送他兩桶汽油.一枝番仔火.
外帶核子彈一枚哩.
如果翻譯的不好請樓下的補充並糾正.謝謝大家.
個人積分：38分
文章編號：24793663
一堆國產 零組件 顆粒 多多少少都是 韓國貨
但是 我反了 80-90% 的 韓國貨
只要是有品牌的產品 讓我知道是 韓國貨 我一律自動跳過
以前的 韓國產品 在我看來跟大陸黑心貨 真的沒啥兩樣 產品外型普普 又超不耐用的
曾幾何時 現在的 韓國 某些產品 外型 功能 真的有很大的進步 但耐用度 真的是 還好而已
就手機而言 我現在再考慮 iPhone 和 HTC Desire HD 而以 就是不爽買 三星的
版上有人說 台灣人 一盤散沙 反韓 說說而已 過幾天就忘了
但在我看來 在近幾年 一再一再的 反韓之下
韓國 = 運動小動作 商人無商德
這不需要浪費我的記憶體去記它 它已成了一個印象 一個反射印象
這次連 三星 高層都有感覺了 你說 反韓 沒用? 我不贊同..........
至於 中國 它的產品 我非萬不得以 我連碰都不敢碰了
不用刻意去反了 早就沒啥人敢用..
個人積分：42分
文章編號：37690575
