舊ASUS桌機升級建議

電腦是買ASUS品牌桌機已經好幾年了，想請問若是我想升級電腦怎麼升級CP值較佳?還是只能換新電腦?
處理器是:Intel i3-2120 cpu @ 3.30GHz
顯示卡是:NVIDIA GeForce GT620
記憶體是:4GB

需求是開模擬器玩黑色沙漠M可以雙開順暢(能順便觀看YouTube影片)，其他線上遊戲大作目前我是都沒有玩。

順帶一提，因為我本身對電腦不熟，是否能直接把電腦搬到原價屋依大大給的建議配備請店員幫忙做升級服務?

勞煩大大給個建議，預算是1萬內，5000元最佳。