Avril_Lavigne

1分

樓主

Avril_Lavigne

個人積分：1分

文章編號：33117900

PC 遊戲王城之內版要如何簡體轉繁體遊玩?

這是遊戲的資料夾

網路上說是用AppLocale開啟上圖檔名Load

PC 遊戲王城之內版要如何簡體轉繁體遊玩?

然後會出現以下這個

然後就能開始用繁體玩遊戲了!

可是呢!! 我按下去卻不能..

開啟便這樣

PC 遊戲王城之內版要如何簡體轉繁體遊玩?

後來我試著不用AppLocale開啟 ,直接點最上圖的Load,

遊戲內的卡片資訊都是亂碼,例如(妏蚚忒聊唳掛),

PC 遊戲王城之內版要如何簡體轉繁體遊玩?

這樣根本看懂..

有大大玩過這款遊戲,懂得把簡體轉繁體嗎?

希望能幫幫我!!!

2012-01-05 2:42 #1

文章關鍵字

繁體 PC 遊戲王城之內版簡體

HEYDUDE

5分

2樓

HEYDUDE

個人積分：5分

文章編號：33143036

Applocale 只是讓他正確顯示簡體歐... 除非你能找到他字幕的檔案然後用 WORD 轉成繁體再SAVE 回去...

不過趁這個機會練練簡體閱讀能力也不錯啦~ 想當初我一直把龍看成尤

Avril_Lavigne

1分

樓主

Avril_Lavigne

個人積分：1分

文章編號：33143302

簡體我是看的懂,畢竟現在很多播放器都是簡體!!

但是我用app遊戲開不了,所以連簡體都看不到,

不知道哪裡出問題....

直接開圖一的joey_pc,就變成原版的英文版!

希望有辦法能解決,這款遊戲很復古,不錯玩的說

froce

77分

4樓

froce

個人積分：77分

文章編號：33145460

http://5dots.jpmahjong.net/read_japanese_01.html

bluesystem

2071分

5樓

bluesystem

個人積分：2071分

文章編號：33150415

froce wrote:
http://5dots.jpmahjong.net/read_japanese_01.html

問題不在這個地方啊~~

那個只有把資料檔抽出來修改才有辦法, 不然就看有沒有支援自動簡轉繁的
類似AppLocale的軟體了(我是不用這個的,問題太多,我都用NTLEA).
但是在我印象裏沒這個東西.

如樓上所說, AppLocale是讓你在不是這個程式語系的windows下能正常顯示
(例如在繁體中文windows下執行非unicode的日文或簡體中文軟體),沒有轉換
的功能. 明明這個字的編碼就是簡體中文, 硬要設定成繁體顯示當然是亂碼給你看!
如果沒用AppLocale, 顯示的會是???跟某些中文字.

看起來好像是沒漢化好(漢化沒套用上去)的感覺??

與失敗為伍者，天天靠盃都是別人的錯。與成功為伍者，天天跟失敗切磋直到不再出錯。

froce

77分

6樓

froce

個人積分：77分

文章編號：33152713

連漢化都切到簡中模式去試試看...
另外可能要等一下...

至於內容當然不可能繁中化啊...
我是針對他3樓回的...

Avril_Lavigne

1分

樓主

Avril_Lavigne

個人積分：1分

文章編號：33162712

試了很多方法都不行,原版的遊戲是英文的,

用了他的漢化程式,就變成亂碼了,舉例-(妏蚚忒聊唳掛)

用app重新安裝也是一樣,我只希望能看的懂,簡體就好,(妏蚚忒聊唳掛)這種字這樣我看不懂,

是哪裡的問題才會跑出這種火星文,是上面大大說的,字庫的問題嗎?

我有找他的字庫,可是資料夾裡找不到,因該是隱藏起來了,

上網看別人的直播,他們玩的都是簡體,或繁體,不知道怎麼用的,很厲害!

他們是自己動手翻譯字庫嘛? 還是有其他方法呢