北部人手機狂響!收「全英文國家警報」卻霧煞煞嚇壞

主旨來源:北部人手機狂響!收「全英文國家警報」卻霧煞煞嚇壞

https://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AAPCYdq.img?h=450&w=799&m=6&q=60&o=f&l=f
部分北部民眾今(17)日下午約3點多,突然收到國家警報簡訊,不過手機打開卻「都是英文」,有網友因此嚇了一跳。今天沒有地震、沒有任何演習公告,經查詢後才知道是新北市翡翠水庫的洩洪通知,不過網友對此簡訊表達諸多不滿。

今日下午大約3時30分,有網友在PTT詢問「有人收到警報?」同時貼出全英文警訊通知截圖,內容寫道「(Reservoir discharge warning)Reservoir will discharge at 10/17 18:00.TFRA2666-7824」。由於內容全英文,加上有許多數字、代碼,讓網友看不懂,直問「發生了什麼樣的事?」。
https://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AAPCQNf.img?h=524&w=799&m=6&q=60&o=f&l=f
不少網友也表示有收到相同的簡訊通知,有網友查詢之後發現是翡翠水庫的洩洪通知,不過內容已經是今年3月的內容,而簡訊中的電話經本站查詢後確實為翡翠水庫的電話。
https://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AALhjy1.img?h=450&w=799&m=6&q=60&o=f&l=f

不過網友們對這樣的簡訊有諸多不滿,紛紛留言表示「工程師是不是在睡覺」、「用英文是英文變官方語言了?」、「我還以為自己的手機韌體更新出問題」、「不知道為何用英文」、「寫了警告,但不寫什麼警告哪招」、「之前收到水庫洩洪警報有寫哪個水庫和流域要注意,這個工程師是不是在混」。

對此,台北市翡翠水庫管理局回應,因為下午3時左右,翡翠水庫水位達到169.18公尺,接近了滿水位,因此在晚間6時進行調節性放水,"笑郵"要注意防災,民眾也務必遠離低窪地區。管理局指出,因為是第一次發送細胞簡訊,第一封內容是英文,第二封才是中文內容,用以提醒河道兩旁民眾,不過發送第二封時,人已經離開範圍,所以才有人沒有收到第二封簡訊。

結論:
1、抱歉,老衲眼尖,所以可以看清楚這個標簽字,原本是要寫"下游".編寫的卻寫"笑郵",編輯是在睡覺嗎?沒校稿就上網站?
2、老衲沒收到這個訊息哩!
3、這是昨天的新聞喔!
有需要4G固話機機種的大大.可以私密我介紹喔!
瘋子上網 wrote:
主旨來源:北部人手機(恕刪)

今天18號了,貼昨天的新聞 ,想說今天下午明明就有地震
不會查Google嗎?
不是要成為雙語國家嗎?
瘋子上網 wrote:
主旨來源:北部人手機(恕刪)


英文是多爛這樣的程度看不懂。
瘋子上網
這個就要問”他們”囉!老衲看不懂還可以上網查資料。
奇怪我好像沒有收到這個訊息
瘋子上網
老衲也沒收到啊!所以應該是只有特定的人,才收得到吧?!
沒收到耶

今日熱門文章 網友點擊推薦!

文章分享
評分
複製連結