想問知否知否應是綠肥紅瘦
前15集
奶奶對主角說了一句
「不要把書讀糊塗 自己開心才是真」
之類的
原話是什麼？？？
感謝！
個人積分：0分
文章編號：73101412
個人積分：5232分
文章編號：92673211
「我不願你做個迂腐的學究，整天掛在嘴邊的都是什麼賢良淑德。讀書是為了明理，不是為了跟人爭長短的。這日子過得舒坦快樂，這才是頂要緊的。」
1. 發生背景： 當時明蘭在私塾讀書，因為討論「立嫡長乎？立賢能乎？」的論題，明蘭為了不想太出風頭（藏拙），故意說讀書沒用，反正女子也不能考科舉做官。
2. 祖母的教誨： 盛老太太聽了之後，語重心長地告訴她讀書的真諦。這段話非常通透，包含了幾個層次：
不要讀死書（你說的「不要讀糊塗」）： 老太太說：「千萬別做那把書讀迂腐了的人。」（原話用詞是「迂腐」，意思就是讀傻了、不知變通）。
讀書的目的： 「讀書是為了明理（明白事理），辨是非（分辨對錯）。」
人生的終極目標（你說的「自己開心才是真」）： 「若是為了男人，為了家族，賠上自己的一口氣，那才是真真的傻。人活這一輩子，總會遇到一些坎坷不平的……這日子過得舒坦快樂，這才是頂要緊的。」
