目前在市面上,拿去鑑定後所開出來的證書,有很多墨翠相似玉石都能開出鑑定結果為墨翠的證書(也就是所謂的A貨),甚至有一種料子外表看起來是黑色但完全不透光(內含較多其他礦物),經鑑定後開出來的證書也是翡翠A貨,但實際上真正的玩家還是得看其主要內含物為何,到底主要是含較多綠輝石或含較多其他輝石類礦物(如:鈉鉻輝石)、還是含較多鉻鐵礦...等,不同的主要內含物當然是會影響價格的,所以在鑑價時,要是不了解其中內含物,是很難鑑出貼近實際的價格。
目前市面上還有一種用來冒充翡翠的料子叫永楚料,也可以很大程度的冒充墨翠,遠遠看黑黑的,打光後出現很漂亮的綠色,所以不是所有看起來黑黑,打光後出現綠色的石頭都是墨翠,大家得當心。