Prosciutto12 wrote:一直都覺得這些「台式(恕刪) 這跟早期國民英文程度低要用叫口語化的的國字來替代會比較易懂有關現在大多數人的英文程度漸漸拉高其實以原有的車名大家就都能溝通了因此這種中文小名的例子就慢慢少了除了少數像Elantra他在抖車名跟車子的通病就是一樣那也怪不得別人