【海外新訊】頭文字D作者重野秀一賽車新作! 「MF Ghost」第一集單行本開始發售


huaing123 wrote:
說!重野秀一老師你收了Toyota多少錢?敲碗
...(恕刪)


健人就是腳勤

Bemo_Du wrote:
懷念,以前小時候看...(恕刪)


現在還是屌炸天好嗎!
而且車在台灣都不好弄到手又貴
AE86 RX7 S2000 R34 R33 EVO7 MR2 NSR 22B
都是一代名車阿
我不會想再去看了!
全套頭文字D漫畫花了我不少金錢和時間....
這部再追下去,可能要看到我以後的小孩讀大學了.......

pikacat wrote:
重點是畫車子沒人比他厲害...(恕刪)


你確定車子是用"畫的"嗎?

pikacat wrote:
算是他的畫風吧後期...(恕刪)


......
比他會畫汽車的一堆......

動畫又不是他畫的
一直很期待有人可以畫個外傳

幾個北歐拉力賽高手來電爆這些屁孩
exige999 wrote:
灣岸競速結束後還有出...(恕刪)

灣岸追不完有點殘念
中譯版好像斷很久了 記得沒出到完結!
因為灣岸愛上惡魔Z啊
lht701014 wrote:
灣岸追不完有點殘念
中譯版好像斷很久了 記得沒出到完結!
因為灣岸愛上惡魔Z啊


灣岸中文版出到35集就斷了,全套是42集.
只能自力救濟買日文版補完了~
不過現在就算去日本也只買的到二手書,買不到新書.

說到中譯,如果MF Ghost有進台灣,又和頭文字D一樣是尖端出版的話...
拜託...找位懂車的翻譯吧...
頭文字D與灣岸競速的中文翻譯真的是爛到吐血!

例如頭文字D高橋兄弟初登場時,翻譯寫"旋轉的高橋兄弟".
這三小!?
後來想一想才想到,高橋兄弟開轉子引擎的RX-7,所以這個"旋轉"是指轉子引擎的"Rotary".
只是翻譯人員不懂車,直接丟翻譯軟體亂翻一通吧...


其他車子品牌,名稱寫錯這種基本到不能再基本不該發生的誇張錯誤就不說了~
頭文字D 漫畫只剩48集沒買到
NQQegg wrote:
...(恕刪)
我駕駛車子的技術,沒有照後鏡,我不喜歡往後看,我喜歡往前看。http://www.wretch.cc/blog/rs77322

瓊斯 wrote:
日本講談社在1月5...(恕刪)


感覺不錯看!

期待!
‧°∴°☆﹒°☆﹒﹒‧°∴°﹒☆°∴°☆﹒﹒. °.﹒‧°∴°☆‧°∴°﹒☆ ☆°.﹒‧°∴°☆°
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
提醒:內容可能因過於寫實、驚悚而令人感到不舒服,是否繼續觀看?

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結