I think your question is too difficult even for those Japanese and German engineers...
All I know is these cars are have pros and cons... However, in my opinion, German cars are overrated and Japanese cars are underrated...
PS: Don't expect the engineers in those advanced countries know many things... They are very good at their own tasks... If you ask a question like this... Usually, their answers are "NO ANSWER!!!"