Minus wrote:
http://www.itmedia.co.jp/pcupdate/articles/0506/10/news014.html
ITmedia 對T4介紹。
ITmedia 對T4介紹 翻譯by Dr eye: 翻的不好敬請見諒

那驅動時間'手機' 感覺 - -松下電器產業' Let's note T4 ' (1/2)
是Let's note 4兄弟裡邊,稍微樸素的眼睛T 系列。 不過,這夏面世的T4用' 電池持續12小時'說的驚人的說明書不由得注目。 那長時間驅動電池考試帶來的用著順手了。
總之輕的' R ' 小型輕量2 錠子的' W ' 位于畫面輕量 '是Y '和實在個性情豐富的Let's note的陣容 和R 排列雖然是老樹幹的' T ' 系列是不象R那樣輕和W相同的尺寸卻1 錠子 和別的系列比較成為說明書的特徵難看得見的辦法了。
如果想要小PC就有是'是R '聯賽 如果使用同樣的尺寸的12.1本英寸液晶顯示器裝載筆記本的話 能錠子' W '聯賽有、2吧? 因為 筆者也T 系列長時間有'皂樹皮微妙地背了吧'的印象不那么擔心、 是說的過去正直的感想 (即使被說據松下電器產業講被企業用戶最愛的Let's note是' T ' 系列也是木板的)。
那T 夏是模式從' T2 '到' T4 ' 馬上進化的時候 松下電器產業用說'耐100公斤級身體'的關鍵字做吸引力堅固性了 比起那個' 電池持續時間12小時'說的說明書上個精神站委托興趣等等。
12.1英寸液晶顯示器裝載1 錠子表面看來是樸素的Let's note T4
過去 有裝載選擇的超大型電池組的狀態做吸引力 10小時以上的電池壽命的筆記本電腦 說Let's note T4能實現標準電池裝載,1.26公斤的狀態12小時的驅動時間。 個性被過強的兄弟筆記本電腦包圍 直到現下是'樸素的優等生'目標印象的T 系列掌握斷念強烈的技術一躍明星 說的碰撞。
位于筆記本電腦的目錄的電池驅動時間 即使是JEITA1.1測試的結果也大致近能確實是那個活用最大限度省電力功能實現的價錢。 說"街道的熱點使用無線LAN正存取" 認為許多的筆記本電腦用戶經歷漸漸地電池被消費下去。
正在使用' 電池持續5小時'程度的筆記本電腦的話、 例如 無線LAN的開關 在緊緊切牙看得見的範圍的液晶顯示器的亮度設定當然、 聲頻播放器和RTC等等不需要不急需的軟體也選擇斷開等等 室外利用時變得時常為管理電力要注意使用' 剪短了' 用法心。
T4 要把12小時的說明書做成現實的東西滑稽故事液晶的亮度 把網路適配器做成Disable等等 變需要就那樣的努力和忍受 (可能考慮過了頭,評價機的BIOS設定認為是有線無線而"無效"用初期狀態內藏的LAN 適配器了)。
作為知道現下的電力消費狀態的簡單的方法、 檢查、OS的控制面板拿的'電源選擇' 功能 ' 電池電源的殘容量' 表示的價錢的變化 有說。
是想作為筆者高地評價那電池持續時間的T4,不不愧是'完美'。 例如筐體最濃部影響在包方面的收納,變T4作為現下的筆記本電腦稍大一點吧
右邊側面 USB* 2模式、LAN。 在左側面上PC 卡(Type II),SD 卡的各插槽 VGA正在被準備
在前面有Let's note共同的電源開關、無線LAN 開關。 為了所謂' ECO '伸電池壽命被設立'整充電80% 流行'正在驅動的時候點燈
沒有T4使用網路、 如果最小限度做影響亮度正在原稿輸入程度的工作就表示'剩餘11︰30小時' 碰 僅僅一半左右了液晶的亮度就這價錢 '剩餘10︰00小時'成為程度、 此外 這狀態3DMark03的標準檢查程式 MP3 如果個別改變MPEG-2 文件的再生某種程度負荷掛的軟體就'剩餘8︰00小時'程度減少。
筆者考試的的時候 即使只有有效地無線LAN了的狀態也'剩餘8︰00小時' 即使那種狀態改變上述的軟體也表示同一時間所以 並不是表示那樣嚴密的價錢 實際上用戶在屋外上拿出去筆記本電腦、 考慮表示能假想在街道的用法的的時候的某種程度那些強製使用的時間了可以。
筆者也平時保持2星期左右Let's note T4走、 在街道和週末的戶外使了 注意到正在沒有假想過幾天在意識裡邊 ' 電池切片'的狀態的事了。 筆者的話 周日上班之前和採訪去回去、 然後因每天的原稿執筆什麼的儘可能電池驅動的狀態使用了 (是,因此即使不在自己的席位正在泡在咖啡店裡,也不正在玩的原因)。
按像這樣的用法是大致一號4小時左右。 利用這時間 無線LAN平時接通當然 MP3隨便聽 有時錄像的'落語'和sakusaku '大家歌'混合賽 一邊也視聽P板條刺痒' 10本卡通片'總集編等等等等的MPEG-2 文件一邊 (正在真的工作的嗎? )、 即使寫成那天的原稿也 (那工作中使用10數枚程度的畫像編集處理和Web站點的訊息檢索,也包含刊登報道的向上路)、 不必使完電池。 如果第二天早上起動Let's note T4 電池的殘量就表示'剩餘5︰00小時'。
評價工作整個 所謂題也隨著原稿執筆不知為什麼的輸入文字變多 還是Let's note的鍵盤再稍微劃水就好了極了和認為
像這樣地 2 天通常 即使比不高興的通常更好需要負荷的狀態使用筆記本電腦也剩下'來找的錢' 電池了。 不意識到電池數日能使用、 的Let's note T4的感覺大致離在中間坐裡面對'手機'的那個近 (因為,睡覺以前忘記電池的充電在第二天途中斷了、有時)。
不是Centrino的口頭推銷的本領 無線LAN被象理所當然一樣納入筆記本電腦、 因在街道裡進入點增加 像筆記本電腦的用法很大的變化露出的那樣 讓這'手機' 感覺成為可能的Let's note T4的電池持續時間 可能讓筆記本電腦的用法進化。
在室外沒有' 電池切片'的束縛、即使室內也從'電源代碼'被完全地大敞大開了。 那使用的意識是時常從AC 能力被供給給的台式PC。
普遍認為'成為真的筆記本電腦了'的產品過去也有許多 Let's note T4不只標準檢查程式和目錄說明書 由種子發芽而生長的活水準實現必要充分的電池持續時間、 應該並且,叫做讓用著順手和攜帶性能並存的' 真的筆記本電腦'。
小弟也認同這一句 T4是真正實現筆記型電腦 應有的樣子 如 長效續航力 輕薄..

要不然重 電池不耐用 那代出去.... 當桌機就好 反正背太久會累..一下就沒電要用變壓器

以下是對T4 各項硬體的評分

PCMark04 2217
CPU 2393.0
Memory 2419.0
Graphics 678.0
HDD 2499.0
WMV Video Compression 29.9
DivX Video Compression 35.2
3DMark03 Score 737
Business Disk WinMark 99 4200
High-End Disk WinMark 99 16200

?
?



















































































