不管各位大大買的Ｇ９是公司貨、水貨、平行輸入還是海外帶入，裡頭附贈的軟體都是英文版的，也許有大大會拿到日文版或是簡體中文版，但就是不會有＂繁體中文版＂
看了很多討論串，最多也只有下載到"繁中版的軟體說明書" ，難道台灣的市場真的這麼小嗎？原廠都不會稍為關心一下繁中的用戶嗎
枉費CANON的軟體做的都很好用，而來看圖或是管理照片、後製照片等等都有不錯的表現。但就只因為沒有繁體中文版就讓許多人退卻不使用，實在是有點可惜。
目前小弟找到一個方法，可以將ZoomBrowser EX簡體中文化，雖然有些字不能顯示（只有很少很少的幾個字元喔）也不是繁中化，但總比看著密密麻麻的英文好多了
。～～～～～分～～～～～隔～～～～～線～～～～～分～～～～～隔～～～～～線～～～～～分～～～～～隔～～～～～線～～～～～
開始進入正題囉
首先請有意將軟體簡體中文化的大大們準備下面三個軟體
1、Ｇ９原本附贈的ZoomBrowser EX光碟（英文版）
2、Microsoft AppLocale（微軟網站就可以下載囉）
3、簡體中文化升級程式 （中國佳能官方網站）
有了上述的東西後就開始請你跟我這樣做(老梗...)
^^^先將手邊原有的英文版軟體安裝好
^^^連到上面中國加能的官方網頁後的畫面
^^^點擊第二個"用于 Windows 的“ZoomBrowser EX 6.0.1c”升级程序 "
^^^將網頁拉~~拉~~拉下面後注意有個"我已阅读并领会上述信息，希望下载指定的软件. ",要將前面的框框打勾才會出現灰色的下載字樣(滑鼠靠過去會變成紅色的)
︿︿︿選擇要儲存的位置
︿︿︿將從微軟找回來的Microsoft AppLocale安裝好
︿︿︿安裝好後跟著精靈的指示來操作
︿︿︿選擇第二個＂啟動程式＂後選擇＂瀏覽＂
︿︿︿點選剛剛我們下載回來的＂簡體中文化程式＂(為什麼不是繁中～～～
)
︿︿︿按下一步（已經完成一半囉）
︿︿︿注意這邊要選擇＂中文（簡體）＂，才不會出現亂碼
︿︿︿如果你和小弟一樣防毒軟體是卡巴斯基的話，可能會出現這個畫面，點選最後一個
︿︿︿再按確定
︿︿︿解壓縮中
︿︿︿按確定就會開始升級囉！再提醒一次是升級成＂簡體中文化＂
︿︿︿很眼熟的畫面，但已經可以看的懂一半囉
︿︿︿升級中
︿︿︿升級中２
︿︿︿升級完畢囉
︿︿︿完成
︿︿︿趕緊打開 ZoomBrowser EX 看看
︿︿︿（簡）中文
︿︿︿（簡）中文
︿︿︿（簡）中文。。。有部分英文耶，不過沒關係啦
︿︿︿這樣應該比一開始都是全英文的介面有善多了，當然可以變繁中的話會更好啦
︿︿︿剛剛提到會有部分變？的字元，但不影響判讀
︿︿︿單純看圖的話，可以分成＂縮放模式＂
︿︿︿＂滾動模式＂
︿︿︿＂預覽模式＂
︿︿︿試讀圖看看（SONY T30拍攝）
^^^上一張圖中下方的縮圖可以直接點選進入編輯模式
^^^可以調整：明亮度，飽和度及對比和其他很多項目
︿︿︿試著裁圖看看，進入高級選項有很多裁圖的比例可以選
︿︿︿點選裁圖選項就會出現剛剛修改的結果
︿︿︿最後點＂另存為＂，才真正有存檔完成喔
～～～～～分～～～～～隔～～～～～線～～～～～分～～～～～隔～～～～～線～～～～～分～～～～～隔～～～～～線～～～～～
也許已經有大大知道這個方法了，小弟野人獻曝希望可以幫助到不喜歡和英文介面打交道的大大們
至於其他的像是PHOTO STITCH不能升級的原因好像是中國加能提供的版本比光碟附贈的還要舊版，所以不能順利升級成簡體版本
當然彩虹公司可以真正推出繁中介面的軟體，那就最好啦！
不過從以前的討論篇看來，希望似乎很渺茫
各位大大們喜歡的話就回覆一下小弟，謝謝啦
)
