<分享>趁著年輕時去旅行吧，日本關西之旅。（中日文）

7727分

11樓

個人積分：7727分

文章編號：53592252

居然在同一天看到二個關西行的版, 不過每個人的旅程都是世上獨特又有不同故事的記錄. 有空的話我一定要看看千本鳥居的顏色, 每位放上來的顏色都有些不同, 真的很好奇本色?

謝謝分享你的相片書, 有機會來美國玩的時候, 看看可不可以準備個中英文的主題, 也歡迎看看我在美國生活的相片書, 可惜只有中文.

Mister Q

16分

12樓

Mister Q

個人積分：16分

文章編號：53592764

雖然這篇是日本遊記分享
不過既然樓主都打日文了

不免想來挑錯一下haha
就挑開場這一小段吧

原文：台湾へ帰ってからおよそ３ヶ月が過ぎた、今で紀行文を書くのは遅いかもしれない。初めての外国個人旅行だから、本当に皆さんにこの喜びを分かち合いたいんだ。

→台湾に帰って来てからもうすでに（日本から帰って来てもうすでに）3か月が経ったけど、今さら紀行文を書くのは遅いかもしれない。初めての海外個人旅行だから、本当に皆さんにこの喜びを分かち合いたいんだ。