wayhome wrote:
jakyou wrote:
但顏色真的會淡出鳥來 ...(恕刪)
請問一下,這個是什麼意思呢?是顏色太淡嗎?為何又有個鳥字?還是太鳥了?不是來亂的,是真的不知道。
就是很淡的意思
Ex:
魯智深在五臺山寺中,不覺攪了四五箇月... [恕刪]...
... 尋思道:『干鳥麼!俺往常好酒好肉,每日不離口。如今教洒家做了和尚,餓得乾鱉了。
趙員外這幾日又不使人送些東西來與洒家吃。口中淡出鳥來。這早晚怎地得些酒來吃也好。』
參考資料:
水滸傳 第四回
趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五臺山
一箱二閃,三腳四頭,九年敗家罪過罪過;五包六卡,七機八鏡,十片濾鏡遮醜遮醜