神級品牌nikon J1 engadget評測出爐,慘遭站方網友噓爆。

看到這種現象讓我想到之前的炮火中心600D,罵歸罵,相信到時候還是會在01上看到不少人"快樂"開箱的
這樣子一來,
要期待富士買它來出 SuperCCD 的版本了!
網路發言嘛... 多是隨便說說!別太認真..

diffusionless wrote:
Tsubasa~翼 ...(恕刪)

那天CANON也下海,就輪到CANON!


看來10/26很有可能就是Canon下海的日子....哈哈哈
Canon EOS 500N + EF 35-80mm F4-5.6 Canon EOS 300D EF 28-105mm F3.5-4.5 EF 50m

Urahara wrote:
神級品牌nikon ...(恕刪)


我已經預訂兩台J1
因沒有閃燈所以沒有考慮V1

到貨後小弟會分享一下

Urahara wrote:
看到這麼高的價格很驚訝上面的logo不是蘋果
This is so overpriced that I'm surprised it isn't an Apple product.



哈哈哈哈哈哈哈哈哈

笑死我了~~這傢伙真有趣
U大先跟你說聲抱歉啦!
你的翻譯的確比較有趣~
但也許有人會想要知道原來的意思
所以還是將比較正式的翻譯跟大家分享


--------------------------------------------------------------------------------


如果你是一個絕不會認同其他製造廠的相機的NIKON的死忠粉絲,你也許會想要跳過這個部份.
畢竟,更多理性的消費者絕對會很想要繼續看下去.
If you're a diehard Nikon fan who absolutely won't consider a camera from another manufacturer, then you may want to jump past this section. However, more reasonable consumers will definitely want to read on.

如果認為影像品質會比外觀來的重要,那進階的攝影師應該會去尋求其他的選擇.
If image quality is more important than looks, advanced photographers will probably want to search elsewhere.

很不幸的,雜訊不只在ISO3200時才有,即使在ISO100時也是有參雜在其中的.
Unfortunately, noise was visible not only at ISO 3200, but even creeped in at 100 as well.


評論的部份.....


有史以來最漂亮的nikon相機.
This is the prettiest Nikon camera since forever.

爛相機.
Terrible camera.

一台649.95美金,畫質卻爆爛.
for $649.95 these images fucking suck.

機能、畫質及價格都有問題,我會說三振出局.
A miss on performance, quality and cost. I'd say that's a strike out.

小感光元件,高檔的價格,這樣做的重點是什麼?
Small sensor, big price... what's the point of this?

把低解析3吋小屏幕放在J1上...nikon,你是在搞什麼鬼?
Low-res 3" screen on the J1... Nikon, what the f uck is wrong with you?

太神奇了,我通常不會恨Nikon的產品的.
Amazing... I usually don't hate Nikon's products.

價格這麼昂貴讓我很驚訝它竟然不是蘋果的產品.
This is so overpriced that I'm surprised it isn't an Apple product.
黑貓白貓,可以抓老鼠的就是好貓.不過我還是比較喜歡橘子貓~~~ ^^

diffusionless wrote:
Tsubasa~翼 ...因為照上面邏輯,所以罵N爛其實就是罵M4/3更爛,這種就是指桑罵槐法!
(恕刪)


贊成!!舉雙手雙腳贊成!!
如同我以前所說的
NIKON出這兩台爛機
根本就是廠商的陰謀
目的就是為了搞爛M4/3的形象!以及M4/3的未來發展!!
以便於維繫他在dslr的神級地位
過一陣子NIKON或許就會跳出來開記者會道歉了
"很抱歉出了這樣的機子不符合消費者期待!!但我們已經很努力突破技術極限了,然而無反就是只能這樣而已(意思是說蓮神級廠商也都只能這樣,更別提其他阿貓阿狗了),希望大家多忍耐!!"
自傷一百砍敵數千的爛招阿!!

Urahara wrote:
神級品牌nikon ...(恕刪)

翻譯得不錯啊XD

cola00400040 wrote:
價格這麼昂貴讓我很驚訝它竟然不是蘋果的產品.
This is so overpriced that I'm surprised it isn't an Apple product.



不知 I Don't Care 是否同樣也適用~


關閉廣告
文章分享
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)

今日熱門文章 網友點擊推薦!