個人積分：126分
文章編號：61537053
個人積分：629分
文章編號：61537061
而Lightroom、Photoshop等諸多解raw軟體，
乃至機身jpg直出，全都是「翻譯作者」來的，
要能找到把「文章原意」翻譯的很順暢、又解釋的很好、
很對味的「翻譯作者」，需要一些運氣的，有時候可能某個段落，
某個句子，A翻譯的比較優，而下一段又換B翻譯的較為傳神，
下下一段又換C翻譯的更為生動有趣，
翻出來的字數越多，不代表一定是最好的，
有時候只是讀起來「順不順」的問題，
能確定的是誰手上有原文，就有最大的調整幅度，
無謂好壞，最終還是取決於個人。
http://www.northzart.com.tw ；
http://northzart95.pixnet.net/blog
個人積分：5分
文章編號：61537250
個人積分：235分
文章編號：61537253
個人積分：0分
文章編號：61537289
個人積分：209分
文章編號：61537305
個人積分：1079分
文章編號：61537308
個人積分：20分
文章編號：61537459
個人積分：184分
文章編號：61537475
個人積分：518分
文章編號：61537477
rambo747gto wrote:
o家機子不是很確定...因為o家機身可以直接處理RAW檔...PEN-F連前置參數都可以寫進RAW檔...
算是蠻特別的
有勞其他高手解密了.(恕刪)
不用想的太複雜，既然相機有能力創造RAW檔並插入一張預覽圖，隨時想重寫，當然也是可以的。
池兒 wrote>
預覽圖是樣品，輸出成圖檔才是成品，成品可以是檔案較小的jpeg，也可以是較大的tiff。
預覽圖沒有一定大小，可以調整像素。如果電腦效能不高，預覽像素調低一點比較不會lag。相對的，電腦效能及螢幕解析度高，預覽圖就可以很精細。比如使用6k顯示器，預覽圖或者可以設定到5k的解析度。
..(恕刪)
池兒老師又開講了
這裡大家說的預覽圖，是指內嵌在RAW檔裡的那個，而不是修圖軟體裡自己產生的那個。
關閉廣告