0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：7462836

今日係香港睇完奧運想同大家分享下

今日4:00多同我太座去左沙田睇馬術比賽。講真我自己唔係太識馬仲有佢地今日都係倣指定動作。所以都真係睇到有d悶。點都好啦！都已經去到，冇理由唔影d相同各位板友分享一下。

如影得唔係太好，各位可以比d意見等我可以有進步機會。

使用器材：a700+16-80cz+70-200 F2.8
今日係香港睇完奧運想同大家分享下

2008-08-09 15:37 #1

文章關鍵字

香港

w7764240

0分

2樓

w7764240

個人積分：0分

文章編號：7463067

幫推。

希望有大大來翻譯一下

123456789

cat-woo

0分

3樓

cat-woo

個人積分：0分

文章編號：7465177

今天4時多和我的『太座』去了『沙田』看馬術比賽，
說真的，我自己不是對馬有甚麽認識。
他們今天是做指定動作。
所以還真是看到讓人覺得有點悶。
怎麽都好，都已經去到了（沙田）。
沒有理由不拍些相片跟各位版友分享一下。
如果不是拍得太好，各位可以給些意見，好讓我可以有進步的機會。

使用器材：a700+16-80cz+70-200 F2.8

以上。

leo414chan

0分

樓主

leo414chan

個人積分：0分

文章編號：7466009

謝謝大大啊!!! 因我住在hk，因此只懂說白話，不好意思啊！

aorz7

15分

5樓

aorz7

個人積分：15分

文章編號：7466676

感謝分享

只看得懂圖和部分文字

我正港台灣人還是有些看不太懂

那不是白話吧

scottie3003

51分

6樓

scottie3003

個人積分：51分

文章編號：7526123

aorz7 wrote:
感謝分享只看得懂圖和...(恕刪)

香港人所謂的白話就是他們的廣東話,我們所謂的白話當然就是台灣在講的國語囉~!所以不要誤會~

ckso

0分

7樓

ckso

個人積分：0分

文章編號：7553292

大大你讀書時的課本不是白話吧，那麼應該普通讀寫沒問題囉

t_allen

6分

8樓

t_allen

個人積分：6分

文章編號：7835728

先謝樓主的美圖, 論相而言真的很不錯, 構圖亦佳.

話說回來, 我也是土生土長的香港人, 也是住在馬術會場那一區--沙田區的香港人. 但也對你這些港式廣東話頭痛.
其實在港出生, 受教育的港人如我和很多港人, 也是可以寫出純正的白話文.
樓主你誤會了, 你說的並非白話, 你可以請教你的國語老師, 或回想中學會考的文章, 如白先勇先生的<<默然回首>>一文, 這就是白話文了.

說實在的, 平日對話用港式還好, 寫在文筆上, 這些港語真的可能只有港人看懂, 大陸和台灣的中文人也會看不懂.
即使是香港人, 還有其中部份港人如我, 看懂很也會看到頭暈. 君不見有水準一點的香港雜誌都用白話而非港式廣東話寫成?

各位見笑了.

今日係香港睇完奧運想同大家分享下

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！