Accord7th wrote:
Mobil-1 Ra...(恕刪)
這位日本人,認為是一樣的產品
日本濕氣重,為了防潮以及環保,機油都用鐵罐裝,
由於塑膠瓶身有微小的孔隙,熱脹冷縮下,濕氣會穿透塑膠瓶,進入瓶身污染機油
舉個例子,中油的四號煞車油就是使用鐵罐裝,以防濕氣污染煞車油
汽水鐵罐裝的氣泡會比保特瓶的氣泡來的多,也是這個原理
http://members.at.infoseek.co.jp/Gonta1/mobil1rp.htm#t
提供參考!
另外可從德國賓士與機油商的認證合約完整編號022技術文件 Sheet 022 內容,可知產品差異不大
好市多的MOBIL 1 0W-40有取得 德國賓士MB229.5機由認證,下列德國賓士油品認證官網可查詢的到
http://bevo.mercedes-benz.com/bevolistenmain.php?content_action=showselect&navigation_path=bevolisten&language_id=0&blatt=229.5&suchbegriff
德國賓士 編號022技術文件 Sheet 022 通過認證的機油廠必須遵守的合約內容
http://bevo.mercedes-benz.com/d/d/en/Spec_022_0.pdf
合約內容第二項規定,通過認證的機油廠商商品行銷於全球,只要該機油品牌名稱通過賓士認證並登記於賓士認證通過的機油名單上,當該機油行銷於全球並掛名通過賓士認證的機油,機油廠商都必須向賓士負責(無論該項通過認證的機油品牌名稱在全球的那一個工廠生產或是在全球哪一個國家銷售,認證都是相同並且有效),並遵守022技術文件合約內容(總共16項合約規定包含下列第三項規定),
2. The Company is responsible to Daimler AG for ensuring compliance with the provisions of
the “ Obligations Regarding Approval for Operating Fluids ” throughout the world. When using an identical
product name, the approval is also valid in countries other than those listed in the “ Mercedes - Benz
Specifications for Operating Fluids, ” regardless of where the product is manufactured or distributed.
通過德國賓士機油認證廠商,必須遵守認證機油合約,第三點明白規定機油廠商
3. The Company may distribute different formulations of the operating fluid under one and the same
product name if Daimler AG has tested and approved each formulation individually. Each formulation
distributed under the same product name must display the same performance quality.
上文的油品認證合約中,這些通過並取得賓士認證的機油廠商的產品,可能在行銷全世界販賣時,共同使用同一個機油產品名稱,但是不同地區可能有使用不同的機油配方,(大石油公司的機油工廠遍佈球,機油的原料,基礎油,機油添加劑等,向靠近機油工廠的配合供應商購買所以配方會有些許的差異,但差異不大)
,所以產品要取得認證前,賓士會逐一檢驗這些相同名稱,但各地方(如美國,亞洲,歐洲)不同配方的機油版本,並且這些使用相同名稱的機油產品,卻採用不同配方的產品,全部都要送驗並通過德國賓士檢驗,以確保通過認證使用相同機油名稱但不同配方的產品,都有一樣的性能表現,另一方面合約上也規定機油廠商也必須向賓士保證這些通過認證,行銷全球使用相同名稱的機油,無論從全球何處購得,都有一樣品質標準及效能表現,不能有所差異.
由這一個賓士編號022認證文件中,第三點可得知,德國賓士原廠認證名單上的機油產品,如為同一個機油產品名稱,無論為美國製造,或是歐洲製造,日本製造,賓士油品的認證部門嚴格要求機油生產公司,讓通過認證的機油產品在同一個產品名稱下,不同地方製造或不同配方的機油,加入賓士車中,都有相同的性能品質表現,
,我們消費者可安心使用.
轉貼完整德國賓士與機油商的認證合約完整編號022技術文件 Sheet 022 內容
Obligations Regarding Approval for Operating Fluids
Daimler AG, at the request of
– hereinafter referred to as “ the Company ” –
has tested the product called Provided the Company fulfills the obligations and conditions given below, Daimler AG will include the
above operating fluid in the “ Mercedes - Benz Specifications for Operating Fluids ” and approve it foruse in Mercedes - Benz vehicles and assemblies.
1. The Company shall not distribute any product under the above product designation anywhere in theworld other than the operating fluid tested and approved by Daimler AG.
2. The Company is responsible to Daimler AG for ensuring compliance with the provisions of
the “ Obligations Regarding Approval for Operating Fluids ” throughout the world. When using an identical product name, the approval is also valid in countries other than those listed in the “ Mercedes - Benz Specifications for Operating Fluids, ” regardless of where the product is manufactured or distributed.
3. The Company may distribute different formulations of the operating fluid under one and the sameproduct name if Daimler AG has tested and approved each formulation individually. Each formulation distributed under the same product name must display the same performance quality.
4. If the applicant seeks approval for operating fluids of various qualities on different sheets of the Mercedes - Benz Specifications for Operating Fluids, these product names must differ from one another by more than simply the SAE grade. The SAE grade may therefore only be used to differentiate between the viscosity, not the quality. Single grade and multigrade oils must be given product names that can be clearly and unambiguously differentiated from one another.
5. The Company shall at all times be able to inform Daimler AG as to which formulation is or
was being distributed in any given country at any given time.
6. The Company shall on all containers, price lists, and on all other sales and advertising documents, completely and clearly label the approved operating fluid in Latin letters with the exact same product name given above. Brand labels owned by Daimler AG ( such as “ MB ”, “ Daimler ”, etc. ) must not form part of the product name.
Only valid with signature on page 2
7. The Company shall on all containers, price lists, and on all other sales and advertising documents for the approved operating fluid, print the following text using the exact wording solely in English or German language shown here:
“ MB - Freigabe XXX.XX ” or “ MB - Approval XXX.XX ”.
8. The Company shall not use its approval( s ) for marketing purposes and in no manner or form in its advertising.
9. The company undertakes to send Daimler AG a label from both the front and rear side of a sales container (e.g. a 1-liter can) via BEAM (the service product application module; http://bevo.mercedes-benz.com/
beam – Processes – Upload Label) when sales start (but no later than 6 months after receipt of the MB - Approval letter) if such items were not included in the application. If Daimler AG does not receive a copy of the label via BEAM within 6 months of receipt of the MB - Approval letter, the MB - Approval shall automatically be rendered null and void.
10. If the approved operating fluid or its product name is altered in any way, the approval will automatically become null and void. Should the Company intend to alter the formulation of the approved operating fluid or the product name, the approval process must be repeated at the specific request of the Company and Daimler AG will again decide whether or not to grant approval. A minimum of twelve weeks prior to the alteration must be allowed for the re-approval process for the altered operating fluid or product name.
11. The company undertakes to inform Daimler AG each year in the yearly verification whether the abovementioned service product is being marketed unchanged under the product name.
The yearly verification shall be prepared within 8 weeks of the end of the 12-month period relative to the approval date in BEAM (http://bevo.mercedes-benz.com/beam – yearly verification). If the yearly verification is not provided, the MB - Approval shall automatically be rendered null and void and the service product shall be removed from the Mercedes-Benz Specifications for Operating Fluids.
12. The Company agrees to contractually oblige its dealers and agents, as well as all other resellers, to use,
in connection with the approved operating fluid, only the product name specified above in all dealings with third parties ( in particular for its sales operations ).
13. There exists no obligation on the part of Daimler AG to grant approval, even should the Company fulfill all the conditions of these obligations Regarding Approval for Operating Fluids. Daimler AG may revoke approval at any time.
14. Approval is effective as of the date of issue of the approval certificate.
The following applies in addition for engine oils: For original products, approval will expire automatically after a period of five years. The term of approval for rebrands /reblends is limited to the term for the respective original product and can therefore not exceed five years.
15. Approval does not imply any obligation on the part of Daimler AG or its service organization to procure the operating fluid.
16. Written notification will be provided to the Company of any changes made to these approval obligations.Such changes shall be deemed approved if no written objection is received from the Company within a period of six weeks following the announcement of the changes. Daimler AG will make special mention of this consequence when announcing changes.
