以上新聞引用自https://www.nissan-global.com/EN/
我用AI將其翻譯成中文並整理出重點如下：
1. 動力系統重大進化
- 全新第 3 代 e-POWER：日本市場首度採用第 3 代系統，換上將馬達、發電機、逆變器、減速機、增速機五合一的「5-in-1」電驅單元，體積更小、重量更輕，顯著提升燃油效率與車室靜肅性。
- 全新 1.4L 引擎：搭載代號 HR14DDe 的 1.4 升發電機專用引擎。
- 首度導入 e-4ORCE 四驅：4WD 車型首度搭載電子四驅控制技術（e-4ORCE），並新增 SNOW 模式，大幅提升雪地及各類路面的行駛穩定性與過彎極限。
2. 外觀與內裝設計
- 美式足球頭盔概念：前臉設計靈感源自美式足球頭盔，搭配高質感黑色烤漆與寬幅格柵，展現強烈存在感。
- 細節運動感：前後保桿及側裙部分區隔採用源自「球鞋鞋底」的點狀幾何紋路，展現玩心。
- 高質感數位座艙：儀表板、中控台與門板採用軟質皮革或織布包覆。導入 12.3 吋數位儀表與 12.3 吋中控娛樂螢幕（部分車型），並內建 Google 地圖等 NissanConnect 系統。
- 空間與舒適性：提供同級頂尖的膝部與頭部空間，並搭載能減輕長途疲勞的「零重力座椅（Zero Gravity Seats）」。
3. 主被動安全配備升級
- ProPILOT 智行安全系統：全車系標配 ProPILOT 駕駛輔助技術。
- 智能環景顯影（全景）：具備 360° 輔助、前方寬幅視角、隱形引擎蓋透視（Invisible Hood View）及 3D 查看功能。
- IEB 防追撞緊急煞車：辨識能力升級，新增十字路口對向來車、行人與腳踏車偵測，並具備防衝突轉向輔助。
- 新增安全盲點：新導入 BSI（盲點側撞防禦主動輔助）、BSW（盲點警示）、RCTA（後方車側警示），強化車側與後方的防護。
💰 日本市場售價參考（含消費稅）
- 2WD 車型：2,999,700 日圓 ～ 3,898,400 日圓
- 4WD (e-4ORCE) 車型：3,349,500 日圓 ～ 4,248,200 日圓
圖片來源：日產官網
從去年秋季傳出發表風聲後就一再延宕，如今總算正式發表了！仔細研究了一下日本的規配表，這次大改款終於補上了後座出風口，而排檔座改為按鍵式也讓中央鞍座變得更簡潔俐落。
雖然今年 5 月裕隆日產在媒體發布會上明確表示將在 2027 至 2028 年間以進口方式導入，但還是真心希望總代理能加把勁，將時間提前。
